xares

¡¡¡¡ BIENVENID@S!!!!

2007-11-30T15:56:00.000-08:00

"Esta ergueita terra do Xares, de serra de grande balume, tén a beleza dos ceus, dos mestos arboredos, os viviros orleados de pechas abeleiras salvaxes, as augas desfiadas en ledos lagos.

Hay unha vivencia fermosa, de serra.

Ten hidalguía e dozura e unha pas ademirable."

Otero Pedraio

Todos los que amamos profundamente este entrañable pueblo, esta tierra donde nacieron nuestros padres, nuestros abuelos, nuestros antepasados, donde están nuestras raices y nuestra historia, donde se han criado algunos de los que ahora la habitan, donde otros acuden año tras año, verano a verano, arrastrados por la nostalgia y la "morriña", donde otros asisten esporádicamente, todos absolutamente todos, sin excepción hablamos con la boca llena de las maravillas que nos ofrece, incluso invitamos a nuestros amigos a conocerla y a participar de nuestras costumbres, de nuestro pueblo, ofreciéndoles una exquisita acogida y una fraternal camaradería, pero pocas personas que no sean nuestros intimos y allegados conocen este "Paraíso terrenal" y ese es el único motivo que me ha animado a construir esta página.

Trato de recopilar en ella, la máxima información que pueda ser de interés para un mejor conocimiento y para ello e incluido fotografias y comentarios personales, así como comentarios y documentación sacada tambien de otras páginas de internet y de documentación facilitada, que iré citando evidentemente a medida que se vayan realizando definitivamente cada uno de los apartados de que consta este blog y aprovecho para dar las gracias a todos aquellos que con su información han hecho posible esta recopilación y para pedir disculpas a quien se sienta obviado por no haberlo incluído momentáneamente.

Pretendo con esta página, dar a conocer todas y cada una de las excelencias que nuestro pueblo nos ofrece, que no son pocas, como la situación, arquitectura, gastronomia, turismo rural, su entorno, su fauna, su flora, sus idílicos paisajes, sus rutas, etc., y evidentemente no podré hacerlo solo, por eso toda la información y documentación que deseeis aportar a partir de la ya existente, como comentarios, fotos, videos, etc., podeis enviarla, indicando su procedencia a xares2008@hotmail.com y la incluiremos encantados, porque ayudará a crecer la pagina y a enriquecer su contenido en beneficio de todos aquellos que desean conocer las excelencias de este pueblo.

No tiene mayor importancia quien lo haga sino como y con que intención se haga, además como digo no puedo hacerlo solo. Estoy seguro que todos vamos a contribuir a aportar nuestro pequeño granito de arena, teniendo en cuenta que el único protagonista de esta pagina es el maravilloso pueblo de "Xares".

Todos os que amamos profundamente este entrañable pobo, esta terra onde naceron os nosos pais, os nosos avós, os nosos antepasados, onde están as nosas raices e a nosa historia, onde se criaron algúns dos que agora a habitan, onde outros acoden ano tras ano, verán a verán, arrastrados pola nostalxia e a "morriña", onde outros asisten esporadicamente, todos absolutamente todos, sen excepción falamos coa boca chea das marabillas que nos ofrece, ata invitamos aos nosos amigos a coñecela e a participar dos nosos costumes, do noso pobo, ofrecéndolles unha exquisita acollida e unha fraternal camaradería, pero poucas persoas que non sexan os nosos intimos e achegados coñecen este "Paraíso terreal" e ese é o único motivo que me animou a construír esta páxina.

Trato de recompilar nela, a máxima información que poida ser de interese para un mellor coñecemento e para iso e incluído fotografias e comentarios persoais, así como comentarios e documentación sacada tambien doutras páxinas de internet e de documentación facilitada, que irei citando evidentemente a medida que se vaian realizando definitivamente cada un dos apartados de que consta este blog e aproveito para dar as grazas a todos aqueles que coa súa información fixeron posible esta recompilación e para pedir desculpas a quen senta obviar por non habelo incluído momentaneamente.

Pretendo con esta páxina, dar a coñecer todas e cada unha das excelencias que o noso pobo ofrécenos, que non son poucas, como a situación, arquitectura, gastronomia, turismo rural, a súa contorna, a súa fauna, a súa flora, as súas idílicos paisaxes, as súas rutas, etc., e evidentemente non poderei facelo só, por iso toda a información e documentación que desexedes aportar a partir da xa existente, como comentarios, fotos, videos, etc., podeis enviala, indicando a súa procedencia á xares2008@hotmail.com e incluirémola encantados, porque axudará a medrar a pagina e a enriquecer o seu contido en beneficio de todos aqueles que desexan coñecer as excelencias desta vila.

Non ten maior importancia quen o faga senón como e con que intención fágase, ademais como digo non podo facelo só. Estou seguro que todos imos contribuír a achegar o noso pequeno granito de area, tendo en conta que o único protagonista desta pagina é o marabilloso pobo de "Xares".

Guztiak maite dugun herri maite hau, gure aitak jaio izan Lur honi, gure aitonei, egon gure arbasoei, gure raices-ak eta gure historiari, batzuk sortu edun orain bizi dira, beste batzuk urtean joan urtearen ondoren, udari udari, nostalgiagatik eta " tristura" beste batzuk esporádicamente bertaratzen izan herrestatuak, guztiek ezer ere guztiek, salbuespenik gabe aho betearekin mintzatzen dugu mirarien eskaini+n, barne gonbidatzen dugu gure adiskideei ezagutzera eta parte hartzera gure ohituren, gure herriaren, harrera fin bat eta anai-arreben adiskidetasun bat, baina pertsona gutxi ez daitezen izan gure intimos eta batuak " lurreko paradisu" hau ezagutzen dute eta hori eraikitzera animatu didan orrialde hau motibo Bakarra da.Eskaini.

Laburtzeko hartan, izan ahal izan dadin interesaren ezaguera hobe bat eta harentzat informazio maximoa eta fotografias-ak eta iruzkin pertsonalak, así como iruzkinak eta dokumentazio aterea hartua tambien beste orrialde batzuen internet-aren tratua eta dokumentazio erraztuaren, nabarmen zitatzen joango naizen betiko egin ahala norbera aparteko blog hau ziur dagoela Eta eskerrak emateko aprobetxatzen dut haiek guztiak haren informazioarekin bilketa hau ahalbidetu dutela eta barkamena eskatzeko jarri saihestuta ez incluído-a egon une batez.

Orrialde honekin nahi ditut, guztiak eta bikaintasunen bat bakoitza gure herriak eskaini+la jakinarazi, gutxi ez diren, norbait dagoen tokia, arkitektura, gastronomia, landa-turismoa, haren ingurunea, haren fauna, haren flora, haren paisaia idilikoak, haren ibilbideak, eta abar nabarmen eta, bakarra ez dut egin ahal izango, Informazio guztia eta dokumentazioa jadanik izatedunetik aurrera porturatzea deseeis zenezaten iruzkinak, fotoak, video-ak, hori, eta abar, bidali podeis zenezaten, haren jatorria xares2008 erakusten hotmail-a.Com-a eta hartuko dugu xarmatuta, haztera lagunduko duelako eta aberastera orrialdeak zenbatzen du haren neurriduna onuran haiek guztien herri honen bikaintasunak ezagutzea desiratzen duten.

Egin dezan garrantzi handiagoa asmoa egin dadila gainera esaten edun bakarra ez naiz egin ahal, ez du baizik eta. Seguru nago guztiak porturatzera zerga ematera goazela harearen gure granotxo txikia, kontuan edun protagonista Bakarra hau orrialdeak zenbatzen du " Xares-en" herri miragarria da.

Tots els quals vam estimar profundament aquest entranyable poble, aquesta terra on van néixer els nostres pares, els nostres avis, els nostres avantpassats, on estan les nostres raices i la nostra història, on s'han criat alguns dels quals ara l'habiten, on uns altres acudeixen any rere any, estiu a estiu, arrossegats per la nostàlgia i la "morriña", on uns altres assisteixen esporàdicament, tots absolutament tots, sense excepció parlem amb la boca plena de les meravelles que ens oferix, fins i tot convidem als nostres amics a conèixer-la i a participar dels nostres costums, del nostre poble, oferint-los una exquisida acollida i una fraternal companyonia, però poques persones que no siguin els nostres intimos i afins coneixen aquest "Paradís terrenal" i aquest és l'únic motiu que m'ha animat a construir aquesta pàgina. Tracte de recopilar en ella, la màxima informació que pugui ser d'interès per a un millor coneixement i per a això i inclòs fotografias i comentaris personals, així com comentaris i documentació treta tambien d'altres pàgines d'internet i de documentació facilitada, que aniré citant evidentment a mesura que es vagin realitzant definitivament cadascun dels apartats que consta aquest blog i aprofito per a donar les gràcies a tots aquells que amb la seva informació han fet possible aquesta recopilació i per a demanar disculpes a qui s'asseu obviat per no haver-lo incluído momentàniament. Pretenc amb aquesta pàgina, donar a conèixer totes i cadascuna de les excel·lències que el nostre poble ens oferix, que no són poques, com la situació, arquitectura, gastronomia, turisme rural, el seu entorn, la seva fauna, la seva flora, els seus idíl·lics paisatges, les seves rutes, etc., i evidentment no podré fer-lo solament, per això tota la informació i documentació que deseeis aportar a partir de la ja existent, com comentaris, fotos, videos, etc., podeis enviar-la, indicant la seva procedència a xares2008@hotmail.com i la inclourem encantats, perquè ajudarà a créixer la pagina i a enriquir el seu contingut en benefici de tots aquells que desitgen conèixer les excel·lències d'aquest poble. No té major importància qui ho faci sinó com i amb que intenció es faci, a més com dic no puc fer-lo solament. Estic segur que tots anem a contribuir a aportar el nostre petit òbol, tenint en compte que l'únic protagonista d'aquesta pagina és el meravellós poble de "Xares".

Tous ceux que nous aimons profondément ce peuple(village) intime, cette terre où sont nés nos parents, nos grands-pères, les notres antérieurs, où nos racines et notre histoire sont, où certains d'entre qu'ont été élevé maintenant l'habitent, où les autres arrivent une année après une année, un été à un été, traînés par la nostalgie et le "mal du pays", où les autres assistent sporadiquement, tous absolument tous, sans exception nous parlons à la bouche pleine des merveilles qui nous offre, même invitons nos amis à la connaître et à partager nos coutumes, notre peuple(village), en leur offrant un accueil exquis et une camaraderie fraternelle,mais peu de personnes qui ne sont pas nos intimes et parents connaissent ce "Paradis terrestre" et c'est le motif unique qui m'a encouragé à construire cette page.J'essaie de compiler dans elle, l'information maximale qui peut être d'un intérêt pour une meilleure connaissance et pour cela et y compris(inclure) des photographies et des commentaires personnels, ainsi que des commentaires et la documentation tirée aussi d'autres pages d'Internet et de documentation facilitée que je citerai évidemment à mesure qu'est certainement réalisée chacune des parties dont ce blog se compose et profite pour les donner grâce à tous ceux qui avec son information ont fait ce résumé possible et pour demander, tu disculpes celui qui se sent obvié pour il n'existe pas y compris momentanément.

J'essaie avec cette page, de permettre de connaître toutes et chacunes des excellences que notre peuple(village) nous offre que ne sont pas peu nombreuses, comme la situation, l'architecture, la gastronomie, tourisme rural, son environnement, sa faune, sa flore, ses paysages idylliques, ses routes, etc.., et je ne pourrai pas seulement le faire évidemment, par cela toute l'information et documentation que vous souhaitiez apporter diviser de du déjà existante, comme commentaires, des photos, vidéos, etc., podeis l'envoyer, en indiquant son origine à
xares2008@hotmail.com et nous lui inclurons enchantés, parce qu'il aidera à croître la page et à enrichir son contenu en bénéfice de de tous ceux qui souhaitent connaître les excellences de ce peuple.

Il n'a pas de plus grande importance qui le fait mais comme et avec qu'une intention est faite, de plus comme je dis que je ne peux pas seulement le faire. Je suis sûr que tous allons contribuer à apporter notre petit granit en sable(arènes), en tenant en compte que le protagoniste unique de cette page est le peuple merveilleux de "Xares".

All that we love deeply this intimate people(village), this land where there were born our parents, our grandparents, our forbears, where our roots and our history are, where there have grown up some of that now live(inhabit) it, where others come year after year, summer to summer, dragged by the nostalgia and the "murrain", where others represent sporadically, all absolutely all, without exception we speak with the mouth full of the marvels that offers us, even we invite our friends to know her And to taking part of our customs, of our people(village), offering them an exquisite reception and a brotherly fellowship, but few persons who are not our close friends and relatives know this "Garden of Eden" and this it is the only(unique) motive that has encouraged me to construct this page.

I try to compile in her(it), the maximum information that could be of interest for a better knowledge and for it and included photographies and personal commentaries, as well as commentaries and documentation extracted also of other pages of Internet and of facilitated documentation, which I will be mentioning evidently as there are realized definitively each of the paragraphs of which this blog consists And I am useful to give them thanks to all those that with his(her,your) information have made possible this summary and to ask for excuses whom one feels obviated for it not being incluído momentarily.

I try with this page, to announce each and every of the excellences that our people(village) offers us, that are not small, as the situation, architecture, gastronomy, rural tourism, his(her,your) environment, his(her,your) fauna, his(her,your) flora, his(her,your) idyllic landscapes, his(her,your) routes, etc., and evidently I will not be able to do it only, Because of it all the information and documentation that wish to contribute to start off of the already existing one, like commentaries, photos, videos, etc., podeis to send it, indicating its origin, to xares2008@hotmail.com and we will include it enchanted, because it will help to grow the pagina and to enrich his content in benefit of all those that wish to know the excellence this townIt(he,she) does.

Not have major importance who does it but as(like) and with that intention is done, in addition as I say cannot do it only. I am sure that we all are going to help to contribute our small granite of sand, bearing in mind that the only(unique) protagonist of this page is the wonderful people(village) of "Xares".

Alle, die wir lieben dieses zutiefst intimen Menschen (Dorf), das Land, wo es geboren wurden, unsere Eltern, unsere Großeltern, unsere Vorfahren, wo unsere Wurzeln und unsere Geschichte sind, wo es inzwischen einige, die jetzt leben (leben), Wo andere kommen Jahr für Jahr, Sommer bis Sommer, gezogen durch die Nostalgie und die "murrain", wo andere sporadisch vertreten, die alle absolut alle, ohne Ausnahme sprechen wir mit dem Mund voll von Wundern, die uns bietet, selbst laden wir unsere Freunde Und sie wissen um die Teilnahme unserer Bräuche, der unser Volk (Dorf), bietet ihnen ein exquisites Empfang und eine brüderliche Gemeinschaft, aber nur wenige Personen, die nicht unseren engen Freunden und Verwandten wissen das "Garden of Eden", und das ist es Das einzige Motiv (einmalig), hat mich ermutigt zu konstruieren dieser Seite। Ich versuche zu kompilieren und ihr (es), die ein Maximum an Informationen, die von Interesse sein könnte für eine bessere Kenntnis und für ihn und auch Fotos und persönliche Kommentare, sowie Kommentare und Dokumentation extrahiert auch von anderen Seiten des Internets und der Dokumentation erleichtert, , Die ich erwähnt werden, da es offenbar endgültig realisiert jede der Ziffern von denen dieses Blog besteht Und ich bin nützlich, um ihnen Dank an alle diejenigen, die mit seinem (sie, Ihr) Informationen möglich gemacht haben, diese Zusammenfassung und fragen Sie nach Ausreden Denen man fühlt sich beugte sie momentan nicht einsetzbar। Ich versuche mit dieser Seite, ankündigen zu jedem der excellences, dass unsere Menschen (Dorf) bietet uns, die nicht kleiner, als die Situation, Architektur, Gastronomie, Fremdenverkehr im ländlichen Raum, sein (ihr,), seine (ihre Ihre) Fauna, sein (ihr, Ihr) Flora, sein (ihr, Ihr) idyllischen Landschaften, sein (ihr, Ihr) Strecken, usw., und natürlich werde ich nicht in der Lage, bis er nur: Weil es alle Information und Dokumentation, die wünschen, einen Beitrag zu beginnen, der bereits existierende, wie Kommentare, Bilder, Videos, etc., podeis zu schicken, unter Angabe ihrer Herkunft, der xares2008@hotmail.com Richtung, und wir werden ihn verzaubert , Denn sie wird dazu beitragen, die pagina wachsen und seine Inhalte zu bereichern, in der alle profitieren diejenigen, die wissen wollen, die Exzellenz dieser townIt (er, sie) tut. Keine große Bedeutung, die er aber als (wie) und mit der Absicht geschehen ist, darüber hinaus, wie ich sagen kann es nicht nur. Ich bin sicher, dass wir alle wollen helfen, einen Beitrag zu unserer kleinen Granit Sand, wenn man bedenkt, dass nur die (einmalige) Protagonist dieser Seite ist der wunderbare Menschen (Dorf) von "Xares".

Tutto ciò che amiamo profondamente questa intima persone (villaggio), questa terra dove sono nati i nostri genitori, i nostri nonni, i nostri padri, dove la nostra storia e le nostre radici sono, dove sono cresciuto, che ora alcuni di vivere (abitare), In cui gli altri provengono, anno dopo anno, l'estate per estate, trascinato dalla nostalgia e il "murrain", in cui gli altri rappresentano sporadicamente, tutti assolutamente tutti, senza eccezione, si parla con la bocca piena di meraviglie che ci offre, anche noi invitiamo i nostri amici E il suo sapere a prendere parte delle nostre abitudini, della nostra gente (villaggio), offrendo loro una squisita accoglienza e di una fraterna comunione, ma poche persone che non sono i nostri amici e parenti conoscono questo "Giardino dell'Eden" e questo è L'unico (unico) motivo che mi ha spinto a costruire questa pagina. Io cerco di compilare in lei (è), il massimo di informazioni che potrebbero essere di interesse per una migliore conoscenza e per essa e incluse fotografie e commenti personali, così come i commenti e la documentazione estratta anche di altre pagine di Internet e della documentazione agevolato, Che sarò citano come evidentemente ci sono definitivamente realizzato ciascuno dei paragrafi di questo blog, che consiste E sono utili per dare loro ringraziamento a tutti coloro che con il suo (di lei, la vostra) informazioni hanno reso possibile la sintesi e per chiedere scusa Chi si sente eliminato per cui non sia momentaneamente included. Io cerco di questa pagina, per annunciare ogni delle eccellenze che il nostro popolo (villaggio) ci offre, che non sono piccoli, in quanto la situazione, architettura, gastronomia, il turismo rurale, il suo (di lei, il vostro) ambiente, la sua (il suo , Il tuo), la fauna, la sua (il suo, il tuo), la flora, la sua (il suo, il tuo) idilliaci paesaggi, il suo (di lei, la vostra) rotte, ecc, e evidentemente non sarò in grado di farlo solo, per colpa di tutto il Le informazioni e la documentazione che desiderano contribuire ad avviare off di uno già esistente, come i commenti, foto, video, ecc, podeis per inviare il messaggio, indicando la sua origine, per xares2008@hotmail.com mail e noi includerlo incantato , Perché contribuisce ad aumentare la pagina e di arricchire il suo contenuto a beneficio di tutti coloro che desiderano conoscere l'eccellenza questo townIt (lui, lei) fa. Non hanno grande importanza, che non è, ma come (come) e con il fatto che l'intenzione è, in aggiunta, come ho detto non è in grado di farlo solo. Sono certo che tutti noi stanno andando a contribuire ad aiutare i nostri piccoli granito di sabbia, tenendo presente che l'unico (unico), protagonista di questa pagina è il meraviglioso popolo (villaggio) di "Xares".

Todos os que amamos profundamente este entranhável povo, esta terra onde nasceram nossos pais, nossos avôs, nossos antepassados, onde estão nossas raices e nossa história, onde se criaram alguns dos que agora a habitam, onde outros acodem ano após ano, verão a verão, arrastados pela nostalgia e a "melancolia", onde outros assistem esporadicamente, todos absolutamente todos, sem exceção falamos com a boca cheia das maravillas que nos oferece, inclusive convidamos a nossos amigos a conhecê-la e a participar de nossos costumes, de nosso povo, oferecendo-lhes uma excelente acolhimento e uma fraternal camaradagem, mas poucas pessoas que não sejam nossos intimos e próximos conhecem este "Paraíso terrenal" e esse é o único motivo que me animou a construir esta página. Trato de recompilar nela, a máxima informação que possa ser de interesse para um melhor conhecimento e para isso e incluído fotografias e comentários pessoais, assim como comentários e documentação tirada tambien de outras páginas de internet e de documentação facilitada, que irei citando evidentemente à medida que se vão realizando definitivamente cada um dos afastados que consta este blog e aproveito para dar as graças a todos aqueles que com sua informação fizeram possível esta coletânea e para pedir desculpas a quem se senta obviado por não havê-lo incluído momentaneamente. Pretendo com esta página, informar todas e cada uma das excelências que nosso povo nos oferece, que não são poucas, como a situação, arquitetura, gastronomia, turismo rural, seu ambiente, sua fauna, sua flora, seus idílicos paisagens, suas rotas, etc., e evidentemente não poderei fazê-lo só, por isso toda a informação e documentação que deseeis contribuir a partir da já existente, como comentários, fotos, vídeos, etc., podeis enviá-la, indicando sua procedência, à xares2008@hotmail.com e a incluiremos encantados, porque ajudará a crescer a pagina e a enriquecer seu conteúdo em benefício de todos aqueles que desejam conhecer as excelências deste povo. Não tem maior importância quem o faça mas como e com que intenção se faça, além disso como digo não posso fazê-lo só. Tenho certeza que todos vamos contribuir para contribuir nosso pequeno rocha de areia, levando em conta que o único protagonista desta pagina é o maravilhoso povo de "Xares".

Все, что мы любим это глубоко интимный человек (село), эта земля, где родились наши родители, наши бабушки и дедушки, наши forbears, где наши корни и наша история, где выросли примерно в том, что в настоящее время живут (проживают), то, там, где другие прийти год за годом, лето в лето, вытащили на ностальгию, и "murrain", там, где другие представляют эпизодически, все абсолютно все, без исключения мы говорить с полной рот в чудеса, что предлагает нам, даже мы приглашаем наших друзей знать ее и принять участие в наших обычаев, наших людей (село), предлагая им изысканный прием и братской стипендий, а несколько лиц, которые не являются нашими близкими друзьями и родственниками, узнать, это "Сад Эдема", и именно эта единственным (уникальным) мотив, который предложил мне построить эту страницу. Я пытаюсь собрать в ее (его), максимальная информация, которая может представлять интерес для улучшения знаний, и для него и включены фотографии и личные комментарии, а также комментарии и документацию получены также и других страницах Интернета и способствует документации, , которые я буду упомянув, очевидно, как там реализуются окончательно каждому из пунктов, которые этот блог состоит И я полезным дать им благодарность всем тем, что с его (ее, ваши) информации сделали возможным это резюме и попросить извинения которых чувствуешь устраняет для него не incluído мгновение. Я стараюсь с этой страницы, чтобы объявить о каждом из excellences том, что наш народ (село), предлагает нам, что не малые, как ситуация, архитектура, кулинария, сельский туризм, то его (ее, ваши) окружающей среды, то его (ее , ваши) фауны, то его (ее, ваши) флоры, то его (ее, ваши) идиллических пейзажей, то его (ее, ваши) маршруты и т.д., и, очевидно, я не смогу сделать это только за то, что его все информации и документации, которые хотят внести свой вклад в начало от уже существующего, как и комментарии, фотографии, видеоматериалы и т.д., podeis, чтобы отправить его с указанием ее происхождения, на почте xares2008@hotmail.com направлении, и мы будем включать его зачарованный , потому что она будет способствовать росту pagina и обогащать его содержание в интересах всех тех, которые хотели бы знать, на прекрасное этой townIt (он, она) делает. Не имеют важное значение, кто это будет делать, но также (как), и с этой целью это делается, кроме того, как я сказать не можем сделать это только. Я уверен, что все мы собираемся помочь внести вклад нашей небольшой гранитный песка, имея в виду, что только (уникальный) герой этой странице замечательные люди (село) документа "Xares".

λα αυτα που αγαπαμε πολυ αυτο το αποκρυφο ατομα (χωριο), αυτη η γη οπου γεννηθηκαν οι γονεις μας, οι παππουδες μας, μας forbears, οπου μας ριζες και την ιστορια μας, οπου εχουν αναπτυχθει ορισμενα απο οτι τωρα ζουν (ζουμε), οπου οι αλλοι προερχονται απο χρονο σε χρονο, το καλοκαιρι σε καλοκαιρι, παρασυρθηκε απο την νοσταλγια και το "murrain", οπου αλλοι εκπροσωπουν σποραδικα, ολα απολυτα ολα, χωρις εξαιρεση μιλαμε με το στομα γεματο απο τα θαυματα που μας προσφερει, εστω και καλουμε τους φιλους μας Και για να την γνωριζουν για να παιρνετε μερος της τελωνειακης μας, των ανθρωπων μας (χωριο), προσφεροντας τους μια ξεχωριστη δεξιωση και μια αδελφικη υποτροφιας, αλλα μερικα ατομα που δεν ειναι η στενη μας φιλους και συγγενεις και αυτο το γνωριζουν "Κηπος της Εδεμ" και αυτο ειναι το μονο κινητρο (μοναδικη), που εχει ενθαρρυνει μου να οικοδομησουμε αυτη τη σελιδα. Προσπαθω να καταρτιζουν και την (αυτο), η μεγιστη πληροφορια που θα μπορουσε να εχει ενδιαφερον για την καλυτερη γνωση και γι 'αυτο περιλαμβανονται και φωτογραφιες και προσωπικα σχολια, οπως επισης και τα σχολια που εξαγονται επισης και την τεκμηριωση των αλλες σελιδες του Internet και της διευκολυνσης της τεκμηριωσης, την οποια θα πρεπει να αναφερουμε, καθως υπαρχουν προφανως καταλαβε οριστικα καθε ενα απο τα σημεια απο τα οποια αποτελειται αυτο το ιστολογιο Και ειμαι χρησιμος για να τους δωσει χαρη σε ολους εκεινους που με την (her, your) πληροφοριες που εχουν καταστει δυνατη η συνοψη αυτη και να ρωτησω για δικαιολογιες απαλλαξει τον οποιο αισθανεται κανεις για να μην incluído στιγμιαια. Θα προσπαθησουμε με την παρουσα σελιδα, για να ανακοινωσει καθε της αριστειας οτι οι ανθρωποι μας (χωριο) μας προσφερει, που δεν ειναι μικρες, καθως η κατασταση, η αρχιτεκτονικη, γαστρονομια, ο αγροτικος τουρισμος, ο (her, your) περιβαλλον του, (her , η) την πανιδα, τη (her, your) χλωριδας, του (her, your) ειδυλλιακα τοπια του, (her, your) διαδρομες, κλπ., και προφανως δεν θα μπορεσω να το κανω μονο, το λογο αυτο ολα τα πληροφοριων και της τεκμηριωσης που επιθυμουν να συμβαλουν στην ξεκινουν απο το ηδη υπαρχον, οπως και σχολια, φωτογραφιες, βιντεο, κ.λπ., podeis για να το αποστειλετε, αναφεροντας την προελευση του, για xares2008@hotmail.com mail και θα περιλαμβανουν την γοητευσε , επειδη θα βοηθησει να αναπτυχθει η pagina και να εμπλουτισουμε το περιεχομενο του σε ολους εκεινους που επιθυμουν να γνωριζουν την αριστεια αυτης της townIt (he, she) does. Δεν εχει μεγαλη σημασια το ποιος κανει αυτο, αλλα καθως (οπως) και με την προθεση που εχει γινει, περα θελω να πω οτι δεν μπορουν να το κανουν μονο. Ειμαι βεβαιος οτι ολοι μας θα μας βοηθησει να συμβαλει μικρες γρανιτη αμμου, εχοντας κατα νου οτι το μονο (μοναδικη), πρωταγωνιστης αυτης της σελιδας ειναι τα υπεροχα ατομα (χωριο) "Xares"E

الارض حيث كان هناك ولد آباؤنا ، واجدادنا ، ونحن يمتنع عنه ، حيث جذورنا وتاريخنا هي ، حيث هناك نشاوا ان بعض من يعيشون الآن (نسكن) ، حيث يأتي آخرون سنة بعد سنة ، في الصيف الى الصيف ، جر به الحنين و"murrain" ، حيث تمثل عوامل اخرى متقطعه ، وجميع مطلقة جميع ، دون استثناء ، ونحن نتكلم مع الفم الكامل من الاعاجيب التي تتيح لنا ، بل نحن ندعو اصدقاءنا لمعرفة بلدها والى أخذ جزءا من عاداتنا ، وشعبنا (القرية) ، ويعرض عليهم المتأنق الاستقبال وشقيق الزماله ، ولكن قلة من الاشخاص الذين ليست لدينا قريبة من الأقارب والأصدقاء يعرفون ذلك "جنة عدن" وهذا هو الوحيد (الفريد) ان الدافع وقد شجعني على تشييد هذه الصفحه। احاول تجميع في بيانها (انها) ، والحد الاقصى للمعلومات التي يمكن أن تكون موضع اهتمام لمعرفة افضل ولانها وشملت photographies والتعليقات الشخصيه ، وكذلك التعليقات والوثائق المستخرجه ايضا من صفحات اخرى من الانترنت وسهلت من الوثائق ، التي سوف اكون كما ذكر من الواضح ان هناك ادرك نهائيا كل من الفقرات التي يتكون هذا بلوق وانا مفيدة لاعطائها الشكر الى جميع اولئك ان حزبه (بلدها ، الخاصة بك) معلومات مكنت هذا الموجز ونسأل عن اعذار واحد منهم يشعر انه لازال لا يجري incluído بشكل مؤقت. أحاول مع هذه الصفحه ، ليعلن كل من البراعه ان شعبنا (القرية) وتتيح لنا ، والتي ليست صغيرة ، حسب الحاله ، الهندسه المعماريه ، فن الاكل ، والسياحة الريفيه ، وحزبه (بلدها ، الخاصة بك) البيئة ، وحزبه (بلدها يا (الحيوانات ، وحزبه (بلدها ، الخاصة بك) النباتات ، وحزبه (بلدها ، الخاصة بك) شاعري المناظر الطبيعيه ، وحزبه (بلدها ، ك) الطرق ، الخ ، والواضح انني لن تكون قادرة على القيام بذلك فقط ، لان للجميع انها المعلومات والوثائق التي ترغب في المساهمة في البدء من القائمة بالفعل واحدة ، مثل التعليقات ، والصور ، واشرطه الفيديو ، الخ ، podeis لارساله ، مشيرا الى مصدرها ، الى البريد الاتجاه xares2008@hotmail.com وسندرج انه مسحور ، لانها ستساعد على نمو pagina واثراء محتوى تقريره فى صالح جميع الدول التي ترغب في معرفة هذا التفوق townit (سعادة ، وقالت إنها (لا. ليس لها أهمية كبرى من حيث أنها لا ولكن (مثل) ومع ان القصد من ذلك هو القيام به ، بالاضافة الى ما اقوله لا يمكن ان تفعل ذلك وحدها. وانا متأكد من اننا جميعا نسير على المساهمة في مساعدة لبلدنا الصغير الغرانيت من الرمال ، وإذ تضع في اعتبارها ان فقط (الفريده) نصير من هذه الصفحه هو الرائع الشعب (القرية) من "xares".

Të gjithë ata që duan thellësisht këtë qytet të bukur, e tokës ku kanë lindur prindërit tanë, gjyshërit tanë, tonë ancestors, ku janë rrënjët tona dhe historinë tonë, ku ata u rrit disa nga ata të cilët tani jetojnë ku të tjerët vijnë vit pas viti, verës në verë, të tërhequr nga nostalgji dhe "mall për atdhe", ku të gjithë të tjerët të marrin pjesë sporadike absolutisht të gjithë, pa përjashtim, të flasim me gojën plotë e wonders që ofron edhe ftoni miqtë tanë të dinë dhe të marrë pjesë në doganë tonë, popullit tonë, duke ofruar një host i lezetshëm dhe një atmosferë shoqërore vëllazëror, por pak njerëz të tjerë se tonë private dhe të afërmit e dinë këtë "parajsë tokësore" dhe kjo është arsyeja e vetme që më ka inkurajuar për të ndërtuar këtë faqe. Mundohem të hartoj atë, maksimumin e informacionit që mund të jetë me interes për një kuptim më të mirë dhe për këtë dhe ka përfshirë fotot dhe komentet personale dhe gjithashtu komentet dhe materiale të tjera të marra nga faqet e rrjetit dhe dokumentacionit, të cilat unë do të qartë kuotë si ata janë duke e bërë patjetër çdo seksion përbëhet nga ky blog dhe do të donte të falënderonte të gjithë ata me të dhëna kanë bërë të mundshme këtë mbledhjes dhe të kërkoj falje për ata që nuk ndjehen bypassed duke përfshirë edhe nga një moment. Unë këtë website ndërmend të publikoj të gjitha të përsosmërisë që ne ofrojmë popullit tonë të cilët nuk janë pak, të tilla si vendndodhja, arkitektura, gastronom, turizmi rural, mjedis, faunën e saj, e saj të florës, peisazhin idilik e saj, rrugëve, etj. dhe natyrisht nuk mund ta bëjë atë vetëm, kështu që të gjitha informatat dhe dokumentacionin që dëshironi të bëni komentet nga ekzistuese, fotografi, video, etj. ju mund ta dërgoni atë, duke treguar origjinën e tyre të dhe përfshijnë xares2008@hotmail.com lumtur, sepse kjo do të ndihmojë në këtë faqe interneti të rritet dhe pasuruar përmbajtjen e tyre në favor të atyre që dëshirojnë të dinë të përsosmërisë të këtij qyteti. Nuk ka rëndësi më shumë, por si bëj unë dhe se synimi është bërë, si edhe unë nuk mund ta bëjë atë vetëm. Jam i sigurtë që ne të gjithë do të kontribuojë për të bërë pak tonë, duke marrë parasysh se i vetmi lojtar në këtë faqe është e mrekullueshme e njerëzve "Xares. Всички тези, които много обичам този

прекрасен град, земята, където те са родени нашите родители, нашите баби и дядовци, нашите предци, където са нашите корени и нашата история, когато те нараснаха някои от тези, които сега живеят, където другите се година след година, лято през лятото, изготвен от носталгия и "носталгия", където присъстват други спорадично всички абсолютно всички, без изключение, се говори с устата си, пълни с чудесата, които предлага дори покани нашите приятели, за да знаят и да участвате в нашия обичай, ни хора, предлагащи възхитителен домакин и братски другарство, но малко хора, различни от нашия личен живот и роднини знаят това "земен рай" и това е единствената причина, която ме насърчи да изгради тази страница. Опитвам се да я събират, максималната информация, която може да представлява интерес за по-доброто разбиране и за това и са включени снимки и лични мнения и коментари и материали, взети от други интернет страници и документи, които очевидно ще цитирам тъй като те са категорично вземане на всеки раздел се състои от този блог и би искал да благодаря на всички, които са с информация са направили възможна тази колекция и да се извиня на тези, които се чувстват заобиколени, като не е включен като един миг. Възнамерявам този уеб сайт, за да рекламирам всички по-високи постижения, които ние предлагаме на нашите хора, които не са малко, като например местоположението, архитектурата, гастрономия, селски туризъм, околна среда, нейната флора, фауна му, неговите идиличен пейзаж, маршрути и др. и очевидно не може да го направи сам, така че цялата информация и документация, която искате да направите от съществуващите коментари, снимки, видео и др. Можете да го изпратите, като посочват техния произход, за да и включват xares2008@hotmail.com щастливи, защото това ще помогне на сайта да нарастват и да обогатяват съдържанието им в полза на онези, които искат да знаят постижения на този град. Има не повече значение, но както и да направя, че намерението е направена, както и не мога да го направя сам. Сигурен съм, че ние всички ще допринесе за нашето малко, считайки, че единственият играч на тази страница е на прекрасните хора от "Xares.

Všechny ty, kteří hluboce milují toto krásné město, zemi, kde se narodili naši rodiče, naši prarodiče, naši předkové, kde jsou naše kořeny a naši historii, kde vyrostly některé z těch, kteří dnes žijí, kde ostatní přicházejí rok co rok, v létě v létě, taženými nostalgie a "nostalgie", kdy všechny ostatní návštěvníky sporadicky naprosto každý, bez výjimky, mluví s plnou pusu na zázraky, které nabízí i pozvat své přátele znát a podílet se na naše vlastní, našich lidí, nabízí úchvatné host a bratrské kamarádství, ale málo lidí, jiné než naše soukromí a příbuzným vědět této "pozemského ráje", a že je to jen z toho důvodu, že se mi podporovat vybudování této stránce. Snažím se ho sestavit, maximální informace, které mohou být v zájmu lepšího pochopení a za to a zařazeny snímky a osobní poznámky a komentáře a také materiál převzatý z jiných webových stránek a dokumentů, které samozřejmě budu citovat jako jsou definitivně učinit každý oddíl se skládá z tohoto blogu a děkuje všem, kdo informace mají umožněn do této sbírky a omluvit se těm, kteří se cítí obejít tím, že není zahrnuta chvíli. Mám v úmyslu tento web propagovat všechny excelence, které nabízíme našim lidem, kteří nejsou jen málo, jako je lokalita, architektura, gastronomie, venkovská turistika, životní prostředí, jeho fauny, jeho flóru, jeho idylické scenérie, tras, atd.. a samozřejmě nemůže udělat sám, takže veškeré informace a podklady, které si přejete, aby z existujících komentáře, fotografie, videa atd.. můžete zaslat jej, s uvedením jejich původu a zahrnují xares2008@hotmail.com radost, protože to pomůže stránkách rostou a obohatit jejich obsahu ve prospěch těch, kteří chtějí vědět, vynikající tohoto města. Nemá žádný větší význam, ale jako já, a že záměrem je, stejně jako nemůžu to udělat sám. Jsem si jistá, bude to vše přispívá k naší trochu, protože se domnívá, že jediným hráčem na této stránce je báječné lidi "Xares.

所有这些谁深深热爱这个美丽的城市，土地在那里出生的父母，我们的祖父母，我们的祖先，在那里是我们的根，我们的历史，他们在那里长大一些谁现在住在其他人年复一年，夏天在夏季，得出的怀旧和“乡愁” ，在其他所有参加零星绝对每个人都毫不例外，跟您的嘴里充满了奇迹，提供甚至邀请我们的朋友了解和参与我们的习俗，我们的人民，提供一个愉快的主机和兄弟般的情谊，但很少有人以外我们的隐私和亲戚知道这个“人间天堂” ，这是唯一的原因，一直鼓励我，建立这一页。我试着编译它，最高的信息可能有兴趣进一步了解，并为此，包括照片和个人的意见和评论和材料也从其他网页和文件，这显然我会回复因为它们绝对是使每一个科由本博客，并想感谢所有那些与信息提供了可能此收集和道歉那些绕过谁觉得没有列入了一会儿。我打算这个网站公布所有的卓越，我们为我们的人谁不是少数，如位置，建筑，美食，乡村旅游，环境，它的动物，其植物区系，其如诗如画的田园风光，路线等。显然不能独自做到这一点，因此所有的资料和文件，使您想从现有的评论，照片，影片等。您可以把它，以显示其原产地为包括xares2008@hotmail.com高兴，因为这将有助该网站发展和丰富其内容，有利于那些想知道谁的卓越这个镇。没有更多的重要性，但像我一样，并打算提出，以及我不能独自做到这一点。我敢肯定我们都将有助于使我们的一点，考虑到只有球员本网页上的最让人惊奇的人的“ Xares.

모든 사람은 깊은 사랑이 아름다운 마을, 토지를 어떤 사람은 지금 어디에 그들이 어디에 그들이 어디 다른 곳에 와서 살고 매년 증가 우리의 뿌리와 우리 역사, 우리 부모님, 우리의 조부모, 우리 조상, 태어 났, 여름 여름에 대한 향수와 "향수", 어디 입도 알고 다른 사람과 우리의 관습에 참여하는 우리의 친구를 초대하여 제공하는 불가사의 가득 차 있으면서도 다른 사람들이 모두 예외없이 산발적으로, 대화에 참석하여, 그려 우리 국민, 유쾌한 호스트 이란성 동료애를 제공하고 있지만 우리의 개인 정보 보호와 친척 이외의 몇 사람이 "지상 낙원"알고 있고 그 날이 페이지를 구축하는 것이 좋습니다 가진 유일한 이유가있다. 나는 그것을 컴파일하려고하면, 그 관심을 더 잘 이해하고 최대의 정보가있을 수있습니다 대한이와 사진 및 개인의 의견도 의견과 자료를 다른 웹 페이지와 문서는 분명 내가 자주 인용된다에서 촬영한 포함 그들은 분명히하고있다 각각의 섹션으로 구성되어 있으며 모든 사람이 블로그의 내용이 가능하고이 컬렉션을 만든 사람들을 포함하지 않아도 흐르게 한 순간 느낌에 사과 드리고 감사의 말씀을 전합니다. 나는 우리가 위치, 건축, 미식법, 농촌 관광 등과 같은 몇 가지되지 않습니다 누가 우리 국민의 우수성을 알리는이 제공하는 모든 웹사이트를 총괄, 환경, 동물군, 식물군, 목가적인 풍경, 노선, 등등. 그리고 분명히 혼자, 그래서 모든 정보와 문서를 기존의 코멘트, 사진에서 확인하고자 할 수 없어, 비디오, 등등. 당신은, 자신의 기원을 나타내는 그것을 보낼 수있습니다 때문에 사이트가 도움이 될 것입니다 그리고 xares2008@hotmail.com, 행복 등이 성장하고 이들이 마을의 우수성을 알고 싶은 사람의 부탁에 자신의 콘텐츠를 풍부하게했다. 하지만, 더 이상의 중요성과 그 의도가로서 내가 할뿐만 아니라, 만들어 난 혼자서도 할 수 없다. 나는 우리 모두가 조금 만드는 데 기여할 것임을,이 페이지에있는 유일한 선수의 멋진 사람 "입니다 고려 Xares 확신 해요.

Sve one koji duboko vole ovaj prekrasan grad, zemlju gdje su rođeni naši roditelji, naša djedova, naših predaka, gdje su naši korijeni i naše povijesti, gdje im je narasla nekih od onih koji sada žive, gdje drugi dolaze iz godine u godinu, ljeto ljeti, nacrtani po nostalgija i "nostalgija", gdje pohađa drugi sporadino sve apsolutno sve, bez izuzetka, razgovarajte s vašim ustima pun čudesima koja nudi čak pozivamo naše prijatelje znati i sudjelovati u našim običajima, naši ljudi, nudi ugodan domaćin i bratska drugarstvo, ali malo ljudi osim naše privatnost i rodbina znam ovo "zemaljskog raja" i da je jedini razlog koji je ohrabrio me da izgrade ovu stranicu. JA pokušati ga prevesti, maksimalna informacije koje svibanj biti od interesa za bolje razumijevanje i za ovaj i druge uključene slike i osobne komentare i primjedbe i materijala preuzeta sa druge stranice i dokumentaciju, koja očito ću citirati kao što su oni definitivno making svaki dio sastoji se od ovog bloga i zahvaljuje svima onima s informacijama omogućili su ove zbirke i ispričavamo onima koji osjećaju zaobići tako što ne uključuje trenutak. Namjeravam objaviti na ovim stranicama sve o izvrsnosti koji nudimo našim ljudima koji nisu par, kao što su lokacija, arhitektura, gastronomija, seoski turizam, okoliš, njegova fauna, flora njegova, njena idilična pejzaža, pravci, itd.. ocigledno i ne mogu sama učiniti, tako da će sve informacije i dokumentaciju koju želite izraditi iz postojećih komentari, slike, videa, itd.. možete poslati ga, što ukazuje na njihovo porijeklo i uključuju xares2008@hotmail.com sretna, jer to će pomoći site raste i obogatiti njihov sadržaj u korist onima koji žele znati izvrsnosti ovog grada. Nema više važnosti, ali kako mi je činiti, te da je namjera, kao i ja ne mogu učiniti sami. Siguran sam da ćemo se svi doprinosi čine naše malo, s obzirom da je jedini igrač na ovoj stranici je divan narod "Xares.

Alle dem, der dybt elsker denne smukke by, det land, hvor de blev født vores forældre, vores bedsteforældre, vores forfædre, hvor er vores rødder og vores historie, hvor de voksede nogle af dem, der bor nu, hvor andre kommer år efter år, sommer i sommer, tegnet af nostalgi og "hjemve", hvor andre deltage sporadisk alle absolut alle, uden undtagelse, tale med munden fuld af vidundere som tilbyder endda invitere vores venner til at kende og deltage i vores sædvane, vores folk, der tilbyder en dejlig vært og en broderlige camaraderie, men kun få mennesker andre end vores privatliv og familie kender denne "jordiske paradis", og det er den eneste grund, som har opmuntret mig til at bygge denne side. Jeg forsøger at oversætte det, er den maksimale oplysninger, som kan være af interesse for en bedre forståelse og for dette og medtaget billeder og personlige kommentarer og bemærkninger og materiale hentet fra andre websider og dokumentation, som selvfølgelig vil jeg citere som de er afgjort gøre hvert afsnit består af denne blog og vil gerne takke alle dem med oplysninger har muliggjort denne indsamling og undskylde til dem, der føler sig hægtet af ikke at have medtaget et øjeblik. Jeg agter denne hjemmeside til at offentliggøre al den ekspertise, at vi tilbyder vores folk, som ikke er få, såsom beliggenhed, arkitektur, gastronomi, turisme, miljø, dets dyreliv, dets flora, sin idylliske landskab, ruter osv.. og kan naturligvis ikke gøre det alene, så alle de oplysninger og dokumentation, du ønsker at gøre fra eksisterende kommentarer, billeder, videoer osv.. kan du sende det med angivelse af deres oprindelse til og omfatter xares2008@hotmail.com lykkelig, fordi det vil hjælpe site vokse og berige deres indhold til fordel for dem, der ønsker at vide ekspertisen i denne by. Har ingen større betydning, men som jeg, og at hensigten er lavet, så godt jeg kan ikke gøre det alene. Jeg er sikker på, at vi alle vil bidrage til at gøre vores lille smule, at mene, at den eneste aktør på denne side er vidunderligt folk "Xares.

Všetky tie, ktorí hlboko milujú toto krásne mesto, krajinu, kde sa narodili naši rodičia, naši starí rodičia, naši predkovia, kde sú naše korene a našu históriu, kde vyrástli niektoré z tých, ktorí dnes žijú, kde ostatní prichádzajú rok čo rok, v lete v lete, vlečených nostalgie a "nostalgie", keď všetky ostatné návštevníkov sporadicky úplne každý, bez výnimky, hovorí s plnou pusu na zázraky, ktoré ponúka i pozvať svojich priateľov poznať a podieľať sa na naše vlastné, našich ľudí, ponúka úchvatné hosť a bratské kamarádství, ale málo ľudí, iné ako naše súkromie a príbuzným vedieť tejto "pozemského raja", a že je to len z toho dôvodu, že sa mi podporovať vybudovanie tejto stránke. Snažím sa ho zostaviť, maximálna informácie, ktoré môžu byť v záujme lepšieho pochopenia a za to a zaradené snímky a osobné poznámky a komentáre a tiež materiál prevzatý z iných webových stránok a dokumentov, ktoré samozrejme budem citovať ako sú definitívne urobiť každý oddiel sa skladá z tohto blogu a ďakuje všetkým, kto informácie majú umožnený do tejto zbierky a ospravedlniť sa tým, ktorí sa cítia obísť tým, že nie je zahrnutá chvíľu. Mám v úmysle tento web propagovať všetky excelentnosti, ktoré ponúkame našim ľuďom, ktorí nie sú len málo, ako je lokalita, architektúra, gastronómia, vidiecky turizmus, životné prostredie, jeho fauny, jeho flóru, jeho idylické scenérie, trás, atď. a samozrejme nemôže urobiť sám, takže všetky informácie a podklady, ktoré si prajete, aby z existujúcich komentáre, fotografie, videá, atď. môžete zaslať ho, s uvedením ich pôvodu a zahŕňajú xares2008@hotmail.com radosť, pretože to pomôže stránkach rastú a obohatiť ich obsahu v prospech tých, ktorí chcú vedieť, vynikajúce tohto mesta. Nemá žiadny väčší význam, ale ako ja, a že zámerom je, rovnako ako nemôžem to urobiť sám. Som si istá, bude to všetko prispieva k našej trochu, pretože sa domnieva, že jediným hráčom na tejto stránke je báječné lidi "Xares.

Vsi tisti, ki zelo radi to čudovito mesto, na zemljiščih, kjer so bili rojeni naši starši, naši stari starši, naši predniki, kje so naše korenine in naši zgodovini, kjer je rasla nekaj tistih, ki sedaj živijo, kjer drugi pridejo vsako leto, poletje poleti, ki jih vleče nostalgija in "Nostalgija", kjer drugim udeležili sporadično vse absolutno vse, brez izjeme, se pogovorite s svojim ustih polno čudežih, ki ponuja tudi povabili naši prijatelji, da veš, in sodelovati v naših običajev, naši ljudje, ki ponujajo prekrasni gostiteljici in bratsko Drugarstvo, ampak nekaj ljudi, ki niso naše zasebnosti in sorodnikov vedeti to "zemeljski raj" in da je edini razlog, da me je spodbudila k izgradnji te strani. Poskušam zbrati tako, da je največ informacij, ki bi lahko bile v interesu boljše razumevanje in za to in vključene slike in osebne pripombe in tudi pripombe in materiala, vzetega iz drugih spletnih straneh in v dokumentaciji, ki je očitno bom citatom so definitivno izdelavo vsakega oddelka sestavljajo ta blog in se zahvaljuje vsem tistim informacije so možne to zbirko in se opravičil za tiste, ki čutijo, obiti z ni vključen trenutek. Nameravam na tej spletni strani objavijo vse odličnosti, ki jo nudimo našim ljudem, ki niso nekaj, kot so lokacija, arhitekturo, gastronomijo, podeželskega turizma, okolja, njenemu živalstvu, rastlinstvu njegove, njene idiličnom kulise, progah, itd. in seveda ne more storiti sama, tako da vse informacije in dokumentacijo, ki jo želijo, da bi iz obstoječe komentarje, fotografije, video posnetke, itd. lahko ga pošljete, z navedbo njihovega izvora do in vključujejo xares2008@hotmail.com zadovoljni, saj bodo v pomoč spletno mesto raste in obogatiti njihove vsebine v prid tistim, ki želijo vedeti odličnosti tega mesta. Ni več pomembna, vendar kot jaz, in da namen je, kot tudi ne morem storiti sama. Prepričan sem, da bomo vse, da prispevajo naše malo, če upoštevamo, da je edini igralec na tej strani je čudovit narod "Xares.

Kõik need, kes väga meeldib see kaunis linnas, maal, kus nad on sündinud meie vanemad, meie vanavanemad, meie esiisad, kus on meie juured ja meie ajalugu, kus nad kasvasid mõned neist, kes praegu elame, kus teised tulevad aastast aastasse, suvi suvel, joonistatud nostalgia ja "koduigatsus", kus teised osalema juhuslikult täiesti kõigile, ilma eranditeta, rääkige oma suud täis, et küsib, mis pakub isegi kutsuda ystäviämme teada ja osaleda meie tava, Meie inimesed, pakkudes ülimeeldiv vastuvõtvas ja solidaarsuseesmärkidel Toveruus, kuid vähesed inimesed peale meie privaatsust ja sugulased teavad seda "maaline paradiis" ja see on ainus põhjus, mis on innustanud mind ehitada seda lehekülge. Üritan kompileerida, siis maksimaalselt informatsiooni, mis võib talle huvi pakkuda paremat mõistmist ja selleks ja lisada pilte ja isiklikke märkusi ja ka kommentaare ja võetud teiste veebilehtede ja dokumentatsioon, mis ilmselt ma tsiteerin kuna nad on kindlasti tegemist iga osa koosneb selle blogi ja tahaksin tänada kõiki neid teavet on võimalik, et see kogumise ja paluda andeks neile, kes tunnevad, mööda minna ei sisaldu hetke. Ma kavatsen seda saiti avalikustavad kõik tipptasemel, et me pakume meie inimesed, kes ei ole vähe, nagu asukoht, arhitektuur, gastronoomia, maaturismi, keskkond, selle looma, selle taimestiku, selle idülliline scenery, marsruudid jne. ja loomulikult ei saa seda teha üksi, nii et kogu teave ja dokumendid, mida soovite teha olemasolevatest kommentaarid, fotod, videod jne. saata selle ära nende päritolu ning sisaldama xares2008@hotmail.com õnnelik, sest see aitab kohas kasvada ning rikastada nende sisu toetas neid, kes soovivad teada tipptaset selles linnas. Ei ole enam oluline, kuid nagu ma teen ja seda kavatsust teha, samuti ei saa ma seda teha üksi. Ma olen kindel, et me kõik kaasa aidata sellele, et meie natuke, arvestades, et ainus mängija sellel leheküljel on suurepärane rahvas "Xares.

Kaikki ne, jotka syvästi rakastavat kaunis kaupunki, maa, jossa he olivat syntyneet meidän vanhemmat, meidän isovanhemmat, meidän esi-isät, missä ovat meidän juuret ja historia, jossa ne kasvoivat jotkut niistä, jotka nyt elämme, missä muut tulevat vuosi toisensa jälkeen, kesällä kesällä piirtämä nostalgia ja "koti", jossa muut osallistuvat satunnaisesti kaikki aivan kaikki, ilman poikkeuksia, puhua suusi täynnä, että ihmettelee, jokaopa kutsua ystävämme tietää ja osaa custom, väestöön, joka tarjoaa herkullisia vastaanottavassa ja veljelliset toveruus, mutta harvat muut kuin yksityisyyttä ja sukulaiset tietävät tämän "maallinen paratiisi" ja se on ainoa syy, joka on kannustanut minua rakentaa tällä sivulla. Yritän koota se, että mahdollisimman paljon tietoa, joka voi olla kiinnostunut ymmärtää paremmin, ja tästä ja sisällyttää kuvia ja henkilökohtaisia kommentteja ja myös kommenttien ja materiaalista muista web-sivuja ja asiakirjoja, jotka ilmeisesti Aion lainata sellaisina kuin ne ovat ehdottomasti tehdä kunkin osa koostuu tämän blogin ja haluan kiittää kaikkia niitä tietoja, ovat tehneet mahdolliseksi tämän kokoelman ja pyytää anteeksi niille, jotka tuntevat syrjään, joilla ei ole sisällytetty hetki. Aion tätä sivustoa julkaista kaikki paitsi se, että me tarjoamme ihmisille, jotka eivät ole pari, kuten sijainti, arkkitehtuuri, gastronomia, maaseutumatkailu, ympäristö, eläimistön, sen kasviston, sen idyllinen maisema, reiteillä jne.. ja tietysti ei voi tehdä sitä yksin, joten kaikki tiedot ja asiakirjat, josta haluat tehdä olemassa olevien kommentteja, kuvia, videoita jne.. voit lähettää sen, mikä osoittaa niiden alkuperään ja niihin xares2008@hotmail.com onnellinen, koska se auttaa sivuston kasvaa ja rikastuttaa niiden sisällön puolesta, jotka haluavat tietää huippuosaamisen tämän kaupungin. Ei ole merkitystä, vaan niin kuin minä ja että tarkoituksena on tehty, yhtä hyvin kuin minäkin, ei voi tehdä sitä yksin. Olen varma, että me kaikki vaikuttaa siihen, että meidän vähän, kun otetaan huomioon, että ainoa pelaaja tällä sivulla on ihania ihmisiä "Xares.

נולדו להורים שלנו, סבא וסבתא שלנו, אבות קדמונים שלנו, לאן את השורשים ההיסטוריה שלנו, שם הם גדלו חלק מי חיים כיום שבו אחרים לבוא שנה אחרי שנה, בקיץ בקיץ, נמשכים על ידי געגועים ו "געגועים על הבית", כאשר כל האחרים להשתתף sporadically לחלוטין את כולם, ללא יוצא מן הכלל, לדבר עם הפה שלך מלא של פלאי, המציע גם להזמין חברים שלנו לדעת ולהשתתף שלנו מותאמים אישית, אנשים שלנו, הצעת נחמד לארח ואת אחותי חברות, אבל כמה אנשים אחרים מאשר את הפרטיות ואת קרוביהם יודע זה "גשמי גן עדן" וזה הסיבה היחידה שיש לו עודדו אותי לבנות בדף זה. אני מנסה לעבד את זה, את המידע המרבי עשוי להיות עניין של הבנה טובה יותר, ועל זה, בצירוף תמונות אישי תגובות וגם הערות וחומרים אחרים שנלקחו מתוך דפי אינטרנט ומסמכים, אשר מן הסתם אני מצטט כמו שהם בהחלט לבצע כל חלק מורכב זה הבלוג ברצוננו להודות לכל אלו הפכו עם מידע זה אפשרי איסוף להתנצל למי bypassed מרגיש צורך בכך שלא כללה רגע. אני מתכוון באתר זה כדי לפרסם את כל מצוינות שאנחנו מציעים שלנו אנשים לא מעטים, כגון מיקום, אדריכלות, גסטרונומיה, כפרי תיירות, איכות סביבה, עולם החי שלה, את עולם הצומח, שלה idyllic תפאורה, נתבים וכו '. ו כמובן לא יכול לעשות את זה לבד, לכן כל מידע ומסמכים שברצונך להפוך מ הקיימים תגובות, תמונות, קטעי וידאו, וכו'. אתה יכול לשלוח את זה, כדי לציין את מוצאם וכוללים xares2008@hotmail.com שמח, כי זה יעזור באתר לגדול ומעשירות התוכן שלהם לטובת אלה שרוצים לדעת את למצוינות של העיר. אין יותר חשיבות, אך כפי שאני עושה, וכי הכוונה היא הפכה, כמו גם אני לא יכול לעשות את זה לבד. אני בטוח אנו עושים הכל כדי לתרום את מעט, בהתחשב כי רק שחקן בדף זה היא נפלאה של אנשים "Xares.

Alle mensen die diep de liefde van deze prachtige stad, het land waar ze geboren zijn onze ouders, onze grootouders, onze voorouders, waar zijn onze wortels en onze geschiedenis, waar ze groeiden sommige van degenen die nu leven, waar anderen komen jaar na jaar, zomer in de zomer, getrokken door nostalgie en "heimwee", waar anderen wonen sporadisch alle absoluut iedereen, zonder uitzondering, praten met je mond vol van de wonderen waar zelfs onze vrienden uitnodigen om te weten en deel te nemen in onze op maat gemaakte, onze mensen en biedt een heerlijk ontvangst en een broederlijke kameraadschap, maar weinig mensen anders dan onze privacy en familie weten dat dit "aardse paradijs" en dat is de enige reden dat heeft me aangemoedigd om voort te bouwen op deze pagina. Ik probeer te compileren, de maximale informatie die van belang kunnen zijn voor een beter begrip en voor dit en opgenomen foto's en persoonlijke opmerkingen en ook de opmerkingen en materiaal afkomstig uit andere webpagina's en documentatie, die uiteraard zal ik citeer zoals ze zijn zeker maken elk deel uit van deze blog en ik bedank iedereen die informatie hebben mogelijk gemaakt in deze collectie en om excuses aan degenen die voelen omzeild door niet een moment. Ik ben van plan deze website te publiceren van de topkwaliteit die wij bieden onze mensen die geen enkele, zoals ligging, architectuur, gastronomie en plattelandstoerisme, het milieu, de fauna, de flora, het idyllische landschap, routes, etc.. en uiteraard kunnen het niet alleen, dus alle informatie en documentatie die u wenst te maken van bestaande reacties, foto's, video's, enz.. kunt u sturen, met vermelding van hun oorsprong tot en omvatten xares2008@hotmail.com gelukkig, omdat het zal helpen de site groeien en verrijken de inhoud ervan in het voordeel van degenen die willen weten van de excellentie van deze stad. Heeft geen belang meer, maar als ik doe en dat voornemen is gedaan, net zo goed als ik kan het niet alleen. Ik ben zeker dat we allemaal zullen bijdragen aan onze beetje, gezien het feit dat de enige speler op deze pagina is de geweldige mensen van "Xares.

Mindazok, akik szeretik ezt a mélységesen szép város, a föld, ahol születtek, a szülők, a nagyszülők, őseink, hol vannak a gyökerek, és a történelem, ahol nőtt néhány azok közül, akik most élnek, ahol mások jönnek évről évre, a nyári nyarán, amely a nosztalgia és a "honvágy", ahol a többi részt szórványosan minden feltétlenül mindenki, kivétel nélkül, beszéljen a saját szája tele a csodát, amely még meghívni a barátainkat, hogy ismerje és részt venni a szokás, népünket, egy elragadó fogadó és a testvéri bajtársiasság, de néhány ember más, mint a magánélet és a hozzátartozók tudom ezt a "földi paradicsomban", és hogy az egyetlen oka annak, hogy arra ösztönözte, hogy nekem ezt az oldalt. Megpróbálok összeállítani, hogy a maximális információt lehet érdeke, hogy jobban megértsék, és ennek, és a képek és a személyes észrevételeket és megjegyzéseket és egyéb anyagokat vett weboldalakat és dokumentációt, amely természetesen fogok idézettel azokat határozottan, hogy minden egyes szakasz alkotja ezt a blogot, és szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik információval rendelkeznek arról, lehetséges, az adatgyűjtés és bocsánatot kérni, hogy azok, akik úgy érzik, megkerülni nem tartoznak egy pillanatra. Én ezen a honlapon nyilvánosságra valamennyi kiválósága, hogy mi ajánljuk, akik nem kevesen vannak, mint például a helyszín, az építészet, a gasztronómia, a vidéki turizmus, a környezetvédelem, az állatvilágot, a növények, az idilli táj, sus rutas, etc., y evidentemente no podré hacerlo solo, por eso toda la información y documentación que deseeis aportar a partir de la ya existente, como comentarios, fotos, videos, etc., podeis enviarla, indicando su procedencia a xares2008@hotmail.com, és boldog, mert ez segíteni fog növekedni, és a honlap tartalmát gazdagítják a javára, akik szeretnék megismerni a kiválóságot a városban. Nincs nagyobb jelentősége, de mint én, és a szándék áll, és nem tudok csinálni egyedül. Biztos vagyok benne, hogy majd minden tenni a kicsit, tekintettel arra, hogy a játékos csak az ezen az oldalon van a csodálatos emberek "Xares.

Semua orang-orang yang sangat mencintai kota indah ini, tanah di mana mereka lahir kami orangtua, kakek / nenek kami, nenek moyang kita, dimana kita adalah akar dan sejarah kami, di mana mereka tumbuh beberapa dari mereka yang sekarang tinggal di mana orang lain datang dari tahun ke tahun, musim panas di musim panas, diambil oleh rasa rindu dan "rindu", di mana orang lain benar-benar hadir sporadis semua orang, tanpa pengecualian, berbicara dengan mulut yang penuh dengan keajaiban yang menawarkan bahkan kami mengundang teman untuk mengetahui dan berpartisipasi dalam adat kami, kami orang, menawarkan host menyenangkan seperti saudara dan persahabatan, tetapi beberapa orang lainnya dari privasi kami dan saudara tahu ini "surga dunia" dan yang satu-satunya alasan yang mendorong saya untuk membangun halaman ini. Saya mencoba untuk compile, maksimum informasi yang mungkin menarik untuk pemahaman yang lebih baik dan untuk hal ini dan termasuk gambar dan komentar pribadi dan juga komentar dan bahan lainnya yang diambil dari halaman web dan dokumentasi, yang jelas saya akan kutipan karena pasti membuat setiap bagian terdiri dari blog ini dan ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang dengan informasi yang telah dibuat untuk koleksi ini dan minta maaf kepada mereka yang merasa tidak memiliki bypassed oleh disertakan sebentar. Saya berniat situs ini untuk mengiklankan semua keunggulan yang kami tawarkan kami orang-orang yang tidak sedikit, seperti lokasi, arsitektur, keahlian memasak, desa wisata, lingkungan, dan fauna, dan flora, pemandangan yang sangat indah, rute, dll. dan jelas tidak bisa melakukannya sendiri, sehingga semua informasi dan dokumentasi anda ingin membuat komentar yang ada, foto, video, dll. Anda dapat mengirimnya, menunjukkan mereka ke asal dan mencakup xares2008@hotmail.com senang, karena akan membantu situs mereka tumbuh dan memperkaya konten dalam kebaikan orang-orang yang ingin mengetahui keunggulan dari kota ini. Tidak lebih penting, tetapi seperti yang saya lakukan dan niat yang dibuat, juga saya tidak bisa melakukannya sendiri. Saya yakin kita semua berkontribusi untuk membuat kami sedikit, mengingat bahwa satu-satunya pemain di halaman ini adalah orang-orang yang indah "Xares.
すべての人を深く愛し、この美しい町は、どこの土地がどこにするいくつかの人たちが、年後に来る人たちのルーツとなったライブの歴史は、私たちの両親は、私たちの祖父母、私たちの祖先は、生まれて、夏夏は、懐かしさと"郷愁"は、他のお口にも知っているし、 Googleのカスタムに参加する私たちの友達に紹介提供している不思議をいっぱいにしては例外なくすべてのは確実に誰も散発的で、話に参加し、描画我々の人々は、楽しい仲間のホストを提供し、兄弟が、少数の人々のプライバシーや親族以外の、この"地上の楽園"それは私が知っていて、このページを構築することをお勧めしている唯一の理由だ。私はそれをコンパイルしようとすると、その関心をより良く理解し、最大限の情報をすることができるため、写真や個人的なコメントや他のWebページにもコメントや素材、およびドキュメントは、明らかに私からの引用が含まれてそれらは間違いなく、各セクションを作っているとして、このブログの構成可能なすべての情報を収集している人は含まれていないがバイパスを感じる瞬間に謝罪に感謝したい。私は、場所、建築、食文化、観光などの農村部の人ではない数の人が提供するすべての卓越性を公表し、このWebサイトは、環境、動物、植物、その牧歌的な風景を、路線などとは明らかに一人なので、すべての情報やドキュメントをすれば、既存のコメントを、写真からそれを希望することはできませんが、ビデオなどを、その起源を示して送信することができますこれは、サイトを支援し、 xares2008@hotmail.com 、満足など成長し、この町の優秀な人たちを知って希望を支持する自分のコンテンツを充実させる。が、より重要性がないとすれば、その意図は、作られるだけでなく、私だけではそれを行うことはできない。私たちのすべてを当社に貢献していく少しは、このページでは唯一のプレーヤーの素晴らしい人々 "であることを考慮すれXares確信している。

Visi tie, kas dziļi mīlēt šo skaisto pilsētu, zemes, kur tie ir dzimuši mūsu vecāki, mūsu vecvecāki, mūsu senči, kur ir mūsu saknes, mūsu vēsture, ja tie pieauga daži no tiem, kas tagad dzīvo, kur pārējie nāk gadu pēc gada, vasaras vasarā, ko zīmē nostalģija un ilgas pēc mājām ", kur pārējie apmeklēt sporādiski visiem pilnīgi visiem, bez izņēmuma, runāt ar jūsu mute pilna ar to rodas jautājums, kas piedāvā pat uzaicināt mūsu draugiem zināt un piedalīties mūsu tradīcijām, mūsu cilvēkiem, piedāvājot apburošs uzņēmēja un brālības draudzība, bet tikai daži cilvēki, kas nav mūsu privātuma un radiniekiem zināt šīs "zemes paradīze", un ka ir tikai tāpēc, ka tā ir veicinājusi mani veidot šīs lapas. Mēģinu salīdzināšanu, maksimālo informāciju, kas var interesēt labāk izprast, un, lai to un iekļauti attēli un personas komentārus, kā arī piezīmes un materiāli ņemti no citām tīmekļa lappusēm, un dokumentācijā, kas, protams, es citējot jo tie ir noteikti pieņemšanas katra sadaļa sastāv no šīs blog un vēlētos pateikties visiem tiem, kam informācija ir iespējams šo kolekciju un atvainojamies tiem, kas uzskata, apiet ar kuras nav iekļautas brīdi. Es plānoju šo interneta lapu, lai atklātībai visu izcilību, ka mēs piedāvājam mūsu cilvēki, kas nav maz, piemēram, par atrašanās vietu, arhitektūras, gastronomijas, lauku tūrisms, vide, tās fauna, to flora, tās idilisks dekorācijām, ceļiem, utt., un, protams, nevar darīt to tikai, lai visu informāciju un dokumentāciju, jūs vēlaties, lai no esošajiem komentāriem, fotogrāfijas, video, utt. Jūs varat to nosūtīt, norādot to izcelsmes un ietver xares2008@hotmail.com laimīgs, jo tas palīdzēs vietā augt un bagātina to saturu, par labu tiem, kas vēlas zināt, ka izcilība šajā pilsētā. Nav vairāk svarīgi, bet kā man, un ka mērķis ir veiktas, kā arī I can't do it alone. Esmu pārliecināts, ka mēs visi ieguldījumu, lai mūsu nedaudz, ņemot vērā, ka tikai spēlētājs šajā lapā ir brīnišķīgi cilvēki "Xares.

Visi tie, kurie labai mėgsta šį gražus miestas, į žemę, kurioje jie gimė mūsų tėvai, mūsų seneliai, mūsų protėviai, kur yra mūsų šaknys ir mūsų istorijos, kai jie augo kai tie, kurie dabar gyvena kur kiti ateis metais, vasarą vasarą, traukia nostalgija ir "Nostalgia", kur kiti dalyvauti sporadiškai visi absoliučiai visi, be išimties, pasitarkite su savo burnos pilnas stebuklų, kuri siūlo net pakviesti savo draugus žinoti ir dalyvauti mūsų papročius, mūsų tautos, siūlo puikūs priimančiosios ir broliški Draugystę, tačiau tik nedaugelis žmonių, išskyrus mūsų privatumo ir artimiesiems žinoti "žemės rojus", ir tai tik todėl, kad paskatino mane sukurti šį puslapį. Aš stengiuosi surinkti, tai ne daugiau informacijos, kuri gali būti naudinga, geriau suprasti ir šio ir įtraukti paveikslėlių ir asmens pastabas ir komentarus ir medžiagos, paimtos iš kitų interneto puslapių ir dokumentų, kurie akivaizdžiai Aš citata nes jie tikrai kiekvieną skyrių sudaro šio dienoraščio ir norėtų padėkoti visiems, kurie su informacijos buvo galima šią kolekciją ir atsiprašome tų, kurie jaučiasi aplenkti ne turintis įtraukti akimirkos. Aš planuoju šią svetainę skelbti visų kompetencijos, kurias mes siūlome mūsų tautai, kurie nėra kelias, ty vietą, architektūrą, gastronomiją, kaimo turizmą, aplinkos apsaugą, jos gyvūniją, jos Augalija, jos Idyllic dekoracijos, maršrutų ir pan. Žinoma, negalima daryti tik, kad visa informacija ir dokumentacija norite iš esamų komentarų, nuotraukų, vaizdo įrašų ir kt. galite siųsti, nurodant jų kilmės ir įtraukti xares2008@hotmail.com laimingas, nes tai padės svetainę auga ir praturtinti savo turinio naudai tų, kurie nori žinoti kompetencijos šio miesto. Neturi daugiau dėmesio, tačiau, kaip aš ir kad ketinama atlikti, taip pat I can't do it alone. Aš tikiu, kad mes visi prisidėti prie to, kad mūsų truputį, manydama, kad vienintelė šiame puslapyje yra puiki tauta "Xares.

Dawk kollha li profondament imħabba din beautiful town, l-art fejn ikunu twieldu tagħna ġenituri, nanniet tagħna, antenati tagħna, fejn huma tagħna għeruq u istorja tagħna, fejn dawn ikunu kibru uħud minn dawk li issa jgħixu fejn oħrajn jiġu sena wara sena, sajf fis-sajf, miktub mill nostalgia u "homesickness", fejn jattendu sporadiku oħrajn kollha assolutament kulħadd, mingħajr eċċezzjoni, tkellem ma ħalqek sħiħa tal-tistaqsi li toffri saħansitra jistieden ħbieb tagħna jkunu jafu u jipparteċipaw fil tagħna drawwa, poplu tagħna, li joffru delightful ospitanti u camaraderie fraterni, imma ftit nies minbarra privatezza u l-qraba tagħna jafu dan "earthly paradijs" u li hija l-unika raġuni li ħeġġet me biex tinbena din il-paġna. Nipprova josservawha, l-informazzjoni massima li tista 'tkun ta' interess għal fehim aħjar u għal dan u inklużi stampi u personali kummenti u wkoll kummenti u materjal meħud minn oħra web pages u dokumentazzjoni, li ovvjament I se cite kif huma definittivament jagħmlu kull sezzjoni jikkonsisti f'din blog u jixtieq jirringrazzja lil dawk kollha b'informazzjoni għamlu possibbli dan il-ġbir u biex jitlob skuża lil dawk li jħossu bypassed billi ma jkollhomx inklużi mument. I ħsieb dan is-sit biex tippubblika kollha ta 'l-eċċellenza li noffru tagħna nies li m'humiex ftit, bħal-lokazzjoni, arkitettura, gastronomija, turiżmu rurali, l-ambjent, il-fawna, il-flora, l idyllic xenarju, rotot, eċċ. u ovvjament ma tistax tagħmel dan biss, sabiex l-informazzjoni kollha u d-dokumentazzjoni li tixtieq tagħmel kummenti mill eżistenti, ritratti, vidjos, eċċ. inti tista 'tibagħtu, jindika l-oriġini tagħhom li u jinkludu xares2008@hotmail.com kuntent, minħabba li se jgħinu biex jikber is-sit u jarrikkixxu l-kontenut tagħhom favur dawk li jixtiequ jkunu jafu l-eċċellenza ta 'din il-belt. Ma jkollux aktar importanza, imma kif nagħmel u din l-intenzjoni hija magħmula, kif ukoll I ma jistgħux jagħmlu dan waħedhom. Jien ċert aħna kollha jikkontribwixxu sabiex jagħmlu tagħna ftit, meta jitqies li l-uniku player fuq din il-paġna huwa l-poplu ta 'wunderbare "Xares.

Alle som dypt elsker denne vakre byen, landet der de ble født våre foreldre, våre besteforeldre, våre forfedre, hvor er våre røtter og vår historie, hvor de vokste noen av de som nå bor der andre kommer år etter år, sommer i sommer, tegnet av nostalgi og hjemlengsel ", hvor andre delta sporadisk alle absolutt alle, uten unntak, snakke med munnen full av underverkene som tilbyr også invitere venner til å vite og delta i våre egne, våre ansatte, som tilbyr et hyggelig vertskap og en broderlig fellesskap, men få andre enn våre retningslinjer og slektninger vet dette "jordisk paradis" og det er den eneste grunnen som har oppmuntret meg til å bygge denne siden. Jeg prøver å kompilere den høyeste informasjon som kan være av interesse for en bedre forståelse for dette og tatt bilder og personlige kommentarer og kommentarer og materiale hentet fra andre nettsider og dokumentasjon, noe som åpenbart vil jeg sitere som de er definitivt noe som gjør hver del består av denne bloggen og ønsker å takke alle dem med informasjon har gjort mulig denne samlingen og beklager til de som føler seg forbigått ved ikke å ha tatt et øyeblikk. Jeg har tenkt dette webområdet publisere alle de fortreffelighet som vi tilbyr våre folk som ikke er få, slik som plassering, arkitektur, gastronomi, rural turisme, miljø, dets fauna, dens flora, sin idylliske landskap, ruter, etc.. og åpenbart ikke kan gjøre det alene, så all informasjon og dokumentasjon du ønsker å gjøre eksisterende kommentarer, bilder, videoer, etc.. kan du sende det indikerer deres opprinnelse til og inkludere xares2008@hotmail.com glad, fordi det vil hjelpe området vokse og berike deres innhold til fordel for dem som ønsker å vite excellence i denne byen. Har ikke mer viktig, men som jeg gjør, og at intensjonen er gjort, så vel som jeg ikke kan gjøre det alene. Jeg er sikker på at vi vil alle bidra til å gjøre litt, og ser at den eneste spilleren på denne siden er den fantastiske mennesker i "Xares.

Wszyscy ci, którzy głęboko miłość to piękne miasto, kraj, w którym urodziły się nasi rodzice, nasi dziadkowie, nasi przodkowie, gdzie są nasze korzenie i naszej historii, gdzie rosła niektórych z tych, którzy obecnie mieszkają gdzie się rok po roku, lato w lecie, przygotowanego przez nostalgii i "nostalgia", gdzie inni sporadycznie uczestniczyć wszyscy absolutnie wszystkich, bez wyjątku, porozmawiaj ze swoim usta pełne cudów, który oferuje nawet zaprosić naszych przyjaciół, aby poznać i uczestniczyć w naszym zwyczaju, naszych ludzi, oferując delightful przyjmującego oraz braterskiej koleżeństwa, ale niewiele osób innych niż nasza prywatność i krewnych o tym "raju ziemskiego", a to tylko dlatego, że zachęciła mnie do tworzenia tej strony. Staram się go skompilować, maksymalna informacje, które mogą być interesujące dla lepszego zrozumienia i dla tego i zawarte zdjęcia i osobiste komentarze, a także komentarze i materiały pobierane z innych stron internetowych i dokumentacji, co oczywiście będę cytatem ponieważ są one zdecydowanie podejmowania każdej sekcji polega na tym blogu i chciałbym podziękować wszystkim osobom z informacji możliwe gromadzenie i przepraszamy tych, którzy czują się pominięte przez nie posiadających chwilę. Zamierzam tę stronę do publicznej wiadomości wszystkie doskonałości, które oferujemy naszym ludziom, którzy nie są nieliczne, takie jak lokalizacja, architektura, gastronomia, turystyka wiejska, środowiska naturalnego, jego fauny, flory jego, jego idyllicznymi dekoracje, tras, itp.. i oczywiście nie może to zrobić sam, więc wszelkie informacje i dokumentację, którą chcesz uczynić z istniejących komentarze, zdjęcia, filmy, etc. możesz wysłać go, wskazując na ich pochodzenie i obejmują xares2008@hotmail.com szczęśliwy, ponieważ pomoże ona w miejscu rozwijać i wzbogacać ich treść na korzyść tych, którzy chcą wiedzieć doskonałości tego miasta. Nie ma większego znaczenia, ale jak zrobić, i że intencją jest, jak nie mogę zrobić to sam. Jestem pewien, że będziemy się do tego, by wszystkie nasze trochę, uznając, że jedynym graczem na tej stronie jest wspaniałym ludziom "Xares.

Toţi cei care iubesc profund acest frumos oraş, a terenului în cazul în care acestea s-au născut părinţii noştri, bunicii noştri, strămoşii noştri, în cazul în care ne sunt rădăcinile şi istoria noastră, în cazul în care acestea au crescut unele dintre cei care trăiesc acum în cazul în care alţii vin an de an, vara în vară, cu nostalgie şi "dor de casă", în cazul în care alţii participa sporadic toate absolut toată lumea, fără excepţie, vorbeşte cu gura plină de minuni, care oferă chiar invita prietenii noştri să ştie şi să participe la nostru personalizat, oamenii nostri, oferind o incantatoare gazdă şi o fraternă camaraderie, dar puţine persoane, altele decât noastră de confidenţialitate şi rudele ştiu acest "paradis pământesc" şi că este singurul motiv pentru care m-au încurajat să construim această pagină. Am să încercaţi să compilaţi-l, numărul maxim de informaţii care pot fi de interes pentru o mai bună înţelegere şi pentru acest lucru şi a inclus imagini şi comentarii personale şi, de asemenea, comentarii şi materiale luate de la alte pagini de Web şi a documentelor, care în mod evident, voi cita în care acestea sunt cu siguranta de luare fiecare secţiune constă din acest blog şi-ar dori să le mulţumesc tuturor celor cu informaţii s-au făcut posibilă această colecţie şi să-mi cer scuze pentru cei care simt bypassed de care nu au inclus un moment. Intenţionez acest site pentru a face publicitate toate de excelenţă pe care le oferim nostru oameni care nu sunt puţine, cum ar fi localizarea, arhitectura, gastronomie, turism rural, a mediului, a faunei, florei, sa peisaj idilic, rute, etc. şi, evident, nu pot s-o faci singur, aşa că toate informaţiile şi documentele pe care doriţi să o facă de la existente comentarii, fotografii, videoclipuri, etc. puteţi trimite, indicând lor de origine pentru a şi să includă xares2008@hotmail.com fericit, pentru că-l va ajuta pe site-ul creşte şi a îmbogăţi conţinutul lor, în favoarea celor care doresc să ştie de excelenta din acest oraş. Nu are nici o mai mare importanţă, dar după cum am făcut şi că intenţia este de făcut, precum şi nu pot să o fac singur. Sunt sigur că vom face toate contribuie la nostru pic, având în vedere că numai jucător de pe această pagină este de oameni minunati "Xares.

Све оне који дубоко воле овај прекрасан град, земљу где су рођени наши родитељи, наша дједа, наших предака, где су наши корени и наше историје, где им је нарасла неких од оних који сада живе, где други долазе из године у годину, лето лети, нацртани по носталгија и "Носталгија", где похађа други спорадино све апсолутно све, без изузетка, разговарајте са вашим устима пун чудеса која нуди чак позивамо наше пријатеље да знају и да учествује у нашим обичајима, наши људи, нуди угодан домаћин и братска другарство, али мало људи осим наше приватност и родбина знам ово "земаљског раја" и да је једини разлог који је охрабрио ме да изграде ову страницу. ЈА пробати га превести, максимална информације које мај бити од интереса за боље разумевање и за овај и друге укључене слике и личне коментаре и примједбе и материјала преузета са друге стране и документацију, која очито ћу цитирати као што су они дефинитивно макинг сваки део састоји се од овог блога и захваљује свима онима са информацијама омогућили су ове збирке и извињавамо онима који осећају заобићи тако што не укључује тренутак. Намјеравам објавити на овим страницама све о извршности који нудимо нашим људима који нису пар, као што су локација, архитектура, Гастрономија, сеоски туризам, околину, његова фауна, флора његова, њена идилична пејзажа, правци, итд. оцигледно и не могу да сама урадим, тако да ће све информације и документацију коју желите направити из постојећих коментари, слике, видеа, итд. можете послати га, што указује на њихово порекло и укључују ксарес2008@хотмаил.цом сретна, јер то ће помоћи сите расте и обогатити њихов садржај у корист онима који желе да знају извршности овог града. Нема више важности, али како ми је чинити, те да је намера, као и ја не могу учинити сами. Сигуран сам да ћемо се сви прилози чине наше мало, с обзиром да је једини играч на овој страници је диван народ "Ксарес.

Alla som djupt älskar denna vackra stad, land där de är födda våra föräldrar, våra farföräldrar, våra förfäder, var är våra rötter och vår historia, där de växte några av dem som nu bor där andra kommer år efter år, sommar på sommaren, ritat av nostalgi och "hemlängtan", där andra delta sporadiskt alla absolut alla, utan undantag, prata med munnen full av underverk som ger ens bjuda in våra vänner att känna till och delta i våra egna, vårt folk, som erbjuder ett härligt mottagande och en broderlig kamratskap, men några andra personer än vår integritet och anhöriga känner till detta "jordiska paradiset" och det är den enda anledning som har uppmuntrat mig att bygga upp webbplatsen. Jag försöker att samla in dem, det högsta som kan vara av intresse för en bättre förståelse för detta och inkluderade bilder och personliga kommentarer och synpunkter och material som tagits från andra webbsidor och dokumentation, vilket naturligtvis kommer jag att citera eftersom de är definitivt göra varje avsnitt består av den här bloggen och vill tacka alla som har information har gjort det möjligt att samla in och be om ursäkt till dem som anser kringgås genom att inte ha tagit en stund. Jag tänker denna webbplats för att publicera hela den spetskompetens som vi erbjuder våra anställda som inte är några, såsom läge, arkitektur, gastronomi, landsbygdsturism, miljö, dess fauna, dess flora, sina idylliska landskap, rutter osv. och kan naturligtvis inte göra det ensam, så all information och dokumentation som du vill göra från befintliga kommentarer, bilder, videor mm. Du kan skicka den, med angivande av deras ursprung till och inkludera glad, eftersom det kommer att hjälpa tomten växa och berika deras innehåll xares2008@hotmail.com till förmån för dem som vill veta spetskompetens för den här staden. Har ingen större betydelse, men som jag gör och att avsikten är, liksom jag kan inte göra det ensam. Jag är säker på att vi alla kommer att bidra till att göra våra lite, med tanke på att den enda aktören på den här sidan är de underbara människorna i "Xares.

Lahat ng mga taong taos-puso ng pag-ibig na ito beautiful bayan, sa lupain kung saan sila ay ipinanganak sa aming mga magulang, ang aming grandparents, ang aming ancestors, kung saan ay aming roots at ating kasaysayan, kung saan sila lumago ang ilan sa mga taong ngayon kung saan nakatira ang iba nama'y taon matapos ang taon, ang tag-init sa tag-araw, inilabas ng galimgim at "bayan", kung saan ang iba dumalo sporadically lahat absolutely lahat, nang walang exception, makipag-usap sa iyong bibig na puno ng mga wonders na nagbibigay ng kahit na mag-imbita ng aming mga kaibigan na malaman at makilahok sa aming mga pasadyang, sa aming mga tao, na nag-aalok ng isang kaaya-aya-host at isang kapatid pagkakaibiganan, ngunit ang ilang mga tao na iba sa aming privacy at mga kamag-anak kung ito "makamundo paraiso" at na ang tanging dahilan na may hinihikayat ako na bumuo ng pahinang ito. Ako subukin sa sumulat ng libro na ito, ang pinakamataas na mga impormasyon na maaaring ng interes sa isang mabuting pang-unawa at para sa mga ito at kasama ang mga larawan at mga personal na din ang mga komento at mga komento at mga materyales na kinuha mula sa iba pang mga web pages at documentation, na malinaw naman ako ng quote habang ang mga ito ay tiyak ang paggawa ng bawat seksyon ay binubuo ng blog na ito at gusto mong pasalamatan ang lahat ng mga impormasyon na may nagawa na posible ang collection na ito at sa mga humihingi ng paumanhin sa mga taong pakiramdam bypassed pamamagitan ng hindi pagkakaroon ng kasama ng isang sandali. Balak ko sa website na ito upang ilathala ang lahat ng mga kahusayan na kami ay nag-aalok sa aming mga tao na hindi ilang, tulad ng mga lokasyon, architecture, gastronomy, rural turismo, ang kapaligiran, ang palahayupan, ang flora, ang payapa't maligaya telon, mga ruta, atbp. at malinaw naman ay hindi maaaring gawin ito nang mag-isa, kaya ang lahat ng mga impormasyon at mga babasahin na gusto ninyong gawin mula sa mga umiiral na mga komentaryo, litrato, mga videos, atbp. maaari mong ipadala ito, nagpapahiwatig ng kanilang mga ninuno sa at isama xares2008@hotmail.com masaya, dahil ito ay makakatulong sa site na lumalaki at pagyamanin ang kanilang mga nilalaman sa pabor ng mga taong gusto ninyong malaman ang kahusayan ng bayang ito. Na ito ay walang karagdagang kahalagahan, ngunit tulad ko at ang balak ay nagawa na, pati na rin ang hindi ko magawa ito nag-iisa. I'm sure namin ang lahat ng kontribusyon upang gumawa ng aming maliit na bit, isasaalang-alang na ang mga manlalaro lamang sa pahinang ito ay ang kahanga-hanga ang mga tao ng "Xares.

ทั้งหมดรักบรรดาผู้ที่ลึกนี้สวยงามเมืองแผ่นดินที่พวกเขาถูกคลอดของพ่อแม่ปู่ย่าของเราเราปู่ตาซึ่งมีรากของเราและประวัติศาสตร์ของเราที่บางพวกเขาเติบโตขึ้นของบรรดาผู้ที่อยู่ในขณะนี้ที่อื่นๆมาปี, ฤดูร้อนในฤดูร้อนวาดโดยคิดถึงและ "ความคิดถึงบ้าน" ซึ่งคนอื่นๆร่วมเป็นระยะๆทั้งหมดมั่นเหมาะทุกคนโดยยกเว้นคุยกับปากของคุณเต็มของสิ่งมหัศจรรย์ที่เสนอแม้แต่เชิญเพื่อนของเรารู้และร่วมในการกำหนดเองของเรา, คนของเราให้เป็นระรื่นโฮสต์และภราดรความสนิทสนมกันแต่บางคนอื่นๆของเราข้อมูลส่วนบุคคลและญาติทราบนี้ "แผ่นดินสวรรค์" และที่เดียวที่มีเหตุผลสนับสนุนให้ฉันเพื่อสร้างหน้านี้. ฉันพยายามรวบรวมมันสูงสุดข้อมูลที่อาจสนใจและความเข้าใจที่ดีกว่านี้และรวมรูปภาพส่วนตัวและความคิดเห็นและความคิดเห็นและวัสดุจากเว็บเพจอื่นๆและเอกสารที่โท่ฉันจะอ้างอิงตามที่มั่นเหมาะทำให้แต่ละส่วนประกอบด้วยบล็อกนี้และขอขอบคุณทุกบรรดาผู้ที่อยู่กับข้อมูลที่ได้ทำให้ที่สุดคอลเล็กชันนี้และเพื่อให้บรรดาผู้ที่ขออภัยรู้สึก bypassed โดยไม่รวมมีสักครู่. ฉันหมายมั่นเว็บไซต์นี้เพื่อเผยแพร่ทั้งหมดที่ยอดเยี่ยมที่เราเสนอของเราผู้ที่ไม่น้อยเช่นตำแหน่งสถาปัตยกรรม, วิธีทำอาหาร, ชนบทท่องเที่ยวสิ่งแวดล้อมการ fauna บริษัทพฤกษามีทิวทัศน์งดงาม, เส้นทางฯลฯ. โท่และมันไม่สามารถดำเนินการเพียงอย่างเดียวดังนั้นข้อมูลทั้งหมดที่และเอกสารที่คุณต้องการให้จากความคิดเห็นที่มีอยู่ภาพถ่ายวิดีโอฯลฯ. คุณสามารถส่งได้แสดงความต้นทางไปยัง และรวม xares2008@hotmail.com แฮปปี้ได้เพราะจะช่วยให้เว็บไซต์ของพวกเขาเติบโตและประเทืองเนื้อหาโปรดปรานของบรรดาผู้ที่ต้องการทราบเลิศของเมืองนี้. ไม่มีความสำคัญมากขึ้นแต่เป็นฉันและเจตนาที่จะทำเช่นเดียวกับฉันไม่สามารถทำได้เพียงอย่างเดียว. ฉันจะตรวจสอบว่าเราทั้งหมดเพื่อให้ข้อมูลของเรานิดๆ, พิจารณาที่เล่นเฉพาะในหน้านี้เป็นยอดเยี่ยมคน "Xares.

Tüm olan bu güzel şehir derin sevgi, yeryüzünde nerede nerede nerede bazı edenler şimdi nerede diğerleri yıl sonra canlı ve büyüdüm bizim kökleri ve geçmişi vardır bizim anne-babalar, bizim büyük, bizim atalarının, doğdun, yaz Yaz in nostalji ve "yurt özlemi", Diğerleri Ağzını bile bilmek ve özel katılacak arkadaşlarımıza davet sunduğu mucizeler dolu bir istisna olmaksızın sporadik tüm kesinlikle herkes, konuşmaya katılmak tarafından çizilmiş insanlarımız, keyifli bir ev sahibi sunan ve kardeşlik yoldaşlık, ancak birkaç kişi gizlilik ve yakınları dışında bu "dünyevi cennet" biliyorum ve bu beni bu sayfayı oluşturmak için teşvik etmiştir tek nedenidir. Ben derleyip denemek, bu ilgi daha iyi anlamak ve maksimum bilgi olabilir bu ve resimler ve kişisel yorum ve de yorum ve malzeme diğer web sayfaları ve belgeler, bu açıkçası ben teklif edecek alınan dahil onlar kesinlikle her bölüm yapıyoruz bu blogun ve oluşan tüm bu bilgileri mümkün ve bu koleksiyon yapmış olan bir anı yer kalmadan atlanmasına hissetmek için özür dilemek için teşekkür etmek istiyorum. O kadar yer, mimari, gastronomy, kırsal turizm gibi birkaç değildir insanlarımız bulunmaktadır bütün mükemmeliyet ilan Bu web sitesi niyetinde, çevre ve hayvan, bitki ve kendi pastoral manzara, yolları, vb. ve açıkça yalnız, bu yüzden tüm bilgi ve belgeler mevcut yorumlar, fotoğraflardan yapmak istiyorsanız bunu yapmak değil, video, vb. sen, onların kökenli işaret gönderebilirsiniz çünkü bu sitede yardımcı olacak ve xares2008@hotmail.com, mutlu dahil büyümesi hem de bu şehrin mükemmel bilmek istediğiniz lehine içeriği zenginleştirmek. Ama artık önemi var benim yaptığım gibi ve niyet olarak yapılır ben yalnız yapamam. Ben tüm miktar için katkıda bulunacak, bu sayfada sadece oyuncunun harika insanlar "Xares olduğunu düşünüyor eminim.

Всі ті, хто глибоко люблю цей красивий місто, земля, де вони народилися наші батьки, наші бабусі і дідусі, наші предки, де наші корені, і наша історія, в якій вони виросли деякі з тих, хто в даний час проживають там, де інші прийти з року в рік, літо Влітку, звертається до ностальгії і "родина", де інші нерегулярно відвідують все абсолютно всі, без винятку, поговоріть з вашим рот повні чудес, що пропонує навіть запропонувати нашим друзям, щоб знати і брати участь в наших звичаїв, нашого народу, пропонуючи чудові перебування і братські товариства, але мало хто, крім нашої особистої життя і родичі знають це "земним раєм", і це єдина причина, яка рекомендувала мені побудувати на цій сторінці. Я намагаюся зібрати його, максимум інформації, яка може представляти інтерес для більш глибокого розуміння і для цього і включені фотографії та особисті коментарі, а також зауваження і матеріали, взяті з інших веб-сторінок і документів, які, безумовно я буду цитатою як вони, безумовно, зробити кожен розділ складається з цього блога, і хотів би подякувати всіх тих, з інформацією, зробили можливою цю колекцію, і вибачитися перед тими, хто вважає, що сторони не включали момент. Я маю намір з цим сайтом пропагувати все з досвіду, який ми пропонуємо нашим людям, які не мало, таких, як місце розташування, архітектура, кулінарія, сільський туризм, охорона навколишнього середовища, її фауни, флори, її ідилічною краєвид, маршрути і т.д.. і, очевидно, не можуть робити це в поодинці, тому всю інформацію та документацію, що ви хочете зробити з існуючих коментарів, фотографій, відео і т.д.. Ви можете відправити його із зазначенням їх походження і включають в себе xares2008@hotmail.com щасливі, тому що це допоможе сайту рости і збагачення їх змісту на користь тих, хто хотів би знати досвіду в цьому місті. Не має більш важливе значення, але, як я, і що намір це зробив, так як я не можу зробити це самостійно. Я впевнений, що всі ми будемо сприяти, щоб наші небагато, з огляду на те, що єдиним гравцем на цій сторінці, є прекрасним народом "Xares.

*Mis colaboradores

2007-11-29T09:50:00.000-08:00

Como indiqué en su día en la presentación de esta página, no puedo hacerla solo y es por ello por lo que afortunadamente cuento, con la colaboración desinteresada de amigos, familiares, conocidos y otro tipo de gente desconocida hasta ahora, que fascinada por los encantos de esta tierra tambien ha querido aportar su grano de arena para enriquecer y divulgar los conocimientos sobre este pueblo y es por ello por lo que abro este apartado, para agradecer de alguna forma y darles su mínima parcela de protagonismo, aunque a algunos ya los hemos relacionado en otros apartados.

Muchas de las bonitas fotografías de nuestros montes, valles, lagunas, casas de monte, fotos del pueblo, molinos, feria de la Vega, el rio y algún mágico atardecer han sido sacadas por esta pareja de hermanos, pequeños en edad, pero grandes en trabajo, esfuerzo e ilusión.

Muchas gracias ALYANA y ROYCE por vuestra desinteresada colaboración y vuestras maravillosas fotografías.

Como indiquei no seu día na presentación desta páxina, non podo facela só e é xa que logo polo que afortunadamente conto, coa colaboración desinteresada de amigos, familiares, coñecidos e outro tipo de xente descoñecida ata agora, que fascinada polos encantos desta terra tambien quixo achegar o seu gran de area para enriquecer e divulgar os coñecementos sobre esta vila e é xa que logo polo que abro este apartado, para agradecer dalgunha forma e darlles a súa mínima parcela de protagonismo, aínda que a algúns xa relacionámolos noutros apartados. Moitas das bonitas fotografías dos nosos montes, vales, lagoas, casas de monte, fotos do pobo, muíños, feira da Veiga, o rio e algún máxico atardecer foron sacadas por esta parella de irmáns, pequenos en idade, pero grandes en traballo, esforzo e ilusión. Moitas grazas ALYANA e ROYCE pola vosa desinteresada colaboración e as vosas marabillosas fotografías.

Comme j'ai indiqué dans son jour dans la présentation de cette page, je ne puis pas seulement la faire et est par cela par ce qu'heureusement histoire, avec la collaboration désintéressée d'amis, parents, connaissances et autre taux de gens inconnus jusqu'à maintenant, qui fascinée par les enchantements de cette terre a aussi voulu apporter son grain de sable pour enrichir et divulguer les connaissances sur ce peuple et est par cela par ce que j'ouvre ce paragraphe, pour remercier d'une certaine manière et leur donner leur minimale parcelle de protagonisme, bien qu'à à quelques nous les ayons déjà mises en rapport dans d'autres paragraphes. Beaucoup des photographies jolies nos montagnes, de vallées, lacunes, maisons de montagne, photos du peuple, moulins, foire de la Vallée, la rivière et une certaine tombée du jour magique ont été sorties par cette paire de petits grands frères, en âge, mais en travail, effort et illusion. Merci beaucoup ALYANA et ROYCE pour le vôtre désintéressées collaboration et vos photographies admirables.

As I indicated in its day in the presentation of this page, I cannot make it single and is by it by which luckyly story, with the disinterested collaboration of friends, relatives, known and another type people not known until now, who fascinated by the enchantments of this earth also have wanted to contribute her sand grain to enrich and to disclose the knowledge on this town and are by it by which I open this section, to be thankful of some form and to give her mini parcel them of protagonism, although some already we have related them in other sections. Many of the pretty photographies of our mounts, valleys, lagoons, houses of mount, photos of the town, mills, fair of the Fertile valley, rio and some magician to get late have been removed by this pair of brothers, small in age, but great in work, effort and illusion. Thank you very much ALYANA and ROYCE by your disinterested collaboration and your wonderful photographies.

`Poesia

2007-11-29T09:46:00.000-08:00

COPLAS SANROQUEÑAS
(Recopiladas por Federico Avila)

Viva Viana! ¡Viva Viana!

Con todos os arredores

Terra de moita castaña

¡Vivan os apañadores!

¡Viva Viana! ¡Viva Viana!

¡Viva seu Santo Patrón!

San Roque na sua peana

Vai salir na procesión.

Por decir ¡Viva San Roque!

Prenderon a meu hirman

Agora que xa o soltaron

¡Viva San Roque y o can!

Eiche rezar dous rosarios

Meu querido San Roquiño

Libranos de boticarios

Cúranos sin diñeiriño

Consérvanos sempre sanos

Santo de gran devoción

Que vivamos moitos anos

Pra celebrarche a función

Federico Ávila y Cuadra. Nació en Viana do Bolo (Ourense) el 2 de Noviembre de 1892 y murió en su villa natal el año 1970.

Maestro Nacional, se dedicó desde muy joven a la enseñanza, labor que compaginó con otras actividades, pues fue en alguna medida músico, pintor, fotógrafo, poeta.

Dio clases de Música a infinidad de personas sólo por afición y componía, para los grupos orquestales que se iban formando, piezas muy sencillas, como:

O Nicolás esta tarde

dixo que mañán chovia.

Podedes estar tranquilo

que ha facer sol todo o día.

Cofundador, en 1924, de la Banda Municipal de Fisterra, fundó cuatro años después el Orfeón y Rondalla "Ecos de Sil" de Petín (Ourense) y en 1932 crea y dirige la Banda Municipal de Viana do Bolo.

Como escritor colaboró en varias publicaciones y como fotógrafo lo hizo en la revista Vida Gallega y en Finisterre, ésta publicada en Buenos Aires.

Fue alcalde de Fisterra desde 1925 a 1927.

La biografía y la poesía han sido sacadas de su página www.federicoavila.com

O Xares

¡Oh, río Xares, río Xares!
Con millóns e millóns de anos
de vida enteira.
Quen agora che trancou o camiño
que por mor de facer cartos da túa forza,
che cambiaron o rumbo, para outra ribeira.
Fuches o amor dos pescantíns,
a saúde dos que a pé de tí nos criamos,
có rumor das túas brisas,
e agora unha xente explotadora,
o teu canto che roubaron.
¡Aqueles pozos profundos!
¡Aquela area pulida, do sol dourada!
¡E aquela auga doce e brilante
que máis pura cun cristal estaba!
Agora fixeron do teu camiño
un charco de auga emporcada,
e montañas, e máis montañas
de silveiras enredadas,
cortándolles o paso a todos
que se esquivan das porcas augas.
¡Río Xares, río Xares!
¡Quen te traizoou e te leva,
non merece perdón de Deus
nin no ceo, nin na terra!

Leoncio Fernandez Rodriguez

Nacio el 17/01/1930. Natural de O Seixo en el Concello de O Bolo de la provincia de Ourense. Es el cuarto de siete hermanos. De orijen humilde vive la guerra civil y fue escasamente a la escuela. Aprendio a leer y a escribir por su cuenta en libros de poesía, periódicos, para no quedar analfabeto. Vive su infancia en el pueblo de su madre, la infancia típica de un niño labrador. Como muchos labradores de la zona fue de niño a las siegas a Castilla y trabajo para otros labradores de jornalero. Fue minero tanto en las minas de carbón como en las de cobre. De las primeras se retiro con una silicosis, despues de recuperarse trabaja de barrenista en las carreteras y en un túnel de trasvase de agua entre dos embalses. Su ultimo oficio fue taxidermista. Superadas varias dolencias, de las que padece secuelas, decide darle al mundo su experiencia vital en este libro "AS ONDAS DO VENTO" .

¡Oh, pacíficos sotos de castaños y amarillas retamas
de cegadora luz, cuando florecen esparciendo aromas
al viento, que lleváis a mi memoria los sueños queridos
de mis amores jóvenes y mágicas pasiones bellas...!

Cuando vuelvo atrás la mirada, veo las montañas y laderas
que dieron vida a mis sueños jóvenes a orillas del Xares,
en veranos felices, bañándome en sus limpias aguas.
¡Oh, luminosos sueños de mis sueños primeros, ya lejanos,
recorriendo grutas y senderos verdes de alfombras hierbas,
donde crecían flores y tréboles que aromaban mis sentidos;
¡Volved otra vez! que el sol todavía se asoma al amanecer,
y la tierra sigue girando sobre su eje...
Cuando alzo mis ojos sobre las ensortijadas hojas
de la hiedra que se abraza a los castaños por donde el sol se filtra
aún veo las cumbres en donde la nieve engendraba arroyos
y alimentaba el río, en tanto el viento se deshacía en música,
mientras en los castaños brotaban áureas cabelleras
de flores amarillas, que peinaba la brisa de la tarde;
y aún escucho el susurro de los robles que acaricia el viento
en la cima del monte, allí donde pastan los ganados
y la nieve descansa en el invierno en un apacible sueño...
Veo las mismas cumbres que dora el sol del atardecer
cuando regresaban los ganados al toque de oración;
y veo las laderas donde crecían tomillos y cantuesos,
que esparcían su aroma al viento filtrándose entre las nubes
purpúreas de la tarde, al ponerse el sol en el ocaso;
y al verlas, todavía siento la nostalgia del tiempo,
cuando subía al monte escalando paso a paso entre brumas.
A orillas del Xares, hijo del Sil, vi crecer los alisos
gigantes, elevándose sobre los castaños centenarios,
en donde los molinos trituraban los granos de centeno
cultivado en las laderas, junto a las cantuesos y tomillos...
Y me pregunto: ¡Dónde está aquel río que desapareció
del cauce hoy totalmente seco y no se escuchan sus murmullos?
¿Qué fue del agua donde se bañaban las ninfas de los bosques,
en las cálidas tardes de verano, cuando calentaba el sol?
¡Salve! cumbres y montañas que al Xares permitisteis paso
desde las puras fuentes de Trevinca hasta los valles del Sil
en Valdeorras; ¡Salve! También vosotros sufristeis
el escarnio y el expolio de los trozos de poesía
que musicaban los jilgueros, el zorzal y los ruiseñores...
La historia se repite; antes fueron poderos Romanos
abriendo canales para lavar las áureas arenas,
y hoy, son centrales eléctricas de fuerza energética.
De aquel río ya no queda nada, está seco su cauce,
solamente el recuerdo de que por allí pasó una vez un río
que todavía buscan mis ojos entre las calladas sombras
de los verdes alisos que invadieron sus grutas y su cauce.
¿Dónde estás río Xares de aguas limpias de los neveros gélidos
en donde se bañaban las náyades, cerca de tus cascadas,
jugando con la espuma que formaban al caer las aguas?
Ya no eres río, ya no eres nada, sólo el recuerdo mudo
de un pasado feliz irrepetibles, de una ilusión perdida.
De ti, hicieron una tumba ciega para ocultar las lágrimas
de los poetas, que de tanto llorar, se les fugo el alma...

Esteban Enrique Fernández

Nació en San Martiño de O Bolo el 12 de Mayo de 1925. Estudió Peritaje Mercantil en la Escuela de Comercio de Vigo. Se instaló en A Rúa de Valdeorras, donde fué asiduo colaborador en fiestas y actos culturales, así como en la prensa comarcal. Fué Presidente de la desaparecida Asociación Cultural "Os Cigurros de A Rúa" de tendencia galleguista, que alcanzó su máximo apogeo en la década de los años setenta. El 22 de Marzo de 1996, publicó su primer libro en lengua gallega "Contos e lendas da terra do Bolo".En Octubre de 1997, publicó "Brisas del Atardecer", una antología poética dividida en cinco partes: La Aldea, Caminando, Brumas del Sil, Amor y Ternura y Dudas y Sombras. El 5 de Junio de 1999 publico "Cuando florecen los castaños" y mas tarde una serie de cuentos infantiles titulada "A Casa do Choupin".

Las Poesias y las biografias de los autores han sido sacadas de la pagina: www.albergueria.es

*Paco Ascón

2007-11-29T09:45:00.000-08:00

No sería justo que no formara parte de esta página, quien desde hace nueve años está vinculado e integrado totalmente en Xares, alguien que forma y toma parte de su día a día y que con sus pinceles sabe plasmar como nadie lo ha hecho los encantos de nuestra tierra.

La iglesia, los molinos, el valle de " A Morteira", la subida a Trevinca, Requeixo, San Lorenzo, Prada, Prado, Valdin, el alto de Caritel, la nieve, el otoño, los atardeceres. Todo cobra otra dimensión, cuando se refleja en los cuadros de Paco, realzando mas aún si cabe su belleza.
Queda por tanto aquí constancia de parte de su obra, la que se refiere a nuestro pueblo y a nuestro entorno y a la que podéis acceder y guardar, pinchando el la imagen con el ratón derecho.

El resto de sus "maravillas" así como de su biografía, podeis encontrarlo en su página:

http://www.pacoascon.es/.

Muchas Gracias Paco por tu contribución a la divulgación de nuestro pueblo y de la belleza de su entorno.

Non sería xusto que non formase parte desta páxina, quen desde fai nove anos está vinculado e integrado totalmente en Xares, alguén que forma e toma parte de seu día a día e que cos seus pinceis sabe plasmar como ninguén fixoo os encantos da nosa terra.

A igrexa, os muíños, a val da " Morteira ", a subida a Trevinca, Requeixo, San Lorenzo, Prada, Prado, Valdin, o alto de Caritel, a neve, o outono, os atardeceres. Toda cóbrega outra dimensión, cando lle reflexa nos cadros de Paco, realzando mas aínda se cabe a súa beleza.

Queda polo tanto aquí constancia de parte da súa obra, a que se refire á nosa vila e ao noso contorno e á que podedes acceder e gardar, pinchando o a imaxe co rato dereito.

O resto das súas "marabillas" así como da súa biografía, podeis encontraro na súa páxina:

http://www.pacoascon.es/.

Moitas Grazas Paco pola túa contribución á divulgación da nosa vila e da beleza do seu contorno.

Il ne serait pas juste qu'il ne fasse pas partie de cette page, celui qui depuis neuf années est liée et intégré totalement en Xares, quelqu'un qui forme et il prend part de son jour à jour et qui avec ses brosses sait concrétiser comme personne lui a fait les enchantements de notre terre.

L'église, les moulins, la vallée « d'A Morteira », la montée à Trevinca, Requeixo, San Lorenzo, Prada, Pré, Valdin, la halte de Caritel, la neige, l'automne, les tombées du jour. Tout cobra autre dimension, quand il se reflétera dans les tableaux de Gendarme, en rehaussant plus encore si entre sa beauté.Il reste par conséquent ici certitude de son oeuvre, celle qui se réfère à notre peuple et à notre environnement et à à laquelle celle que vous pouvez accéder et garder, en perforant la l'image avec la souris droite.

Le reste de ses « merveilles » ainsi que de son écrit la biographie de, ayez élagué le trouver dans sa page :

http://www.pacoascon.es/.

Merci beaucoup Gendarme pour ta contribution à la divulgation de notre peuple et de la beauté de son environnement.

It would not be fair that did not be part of this page, who for nine years is linked and integrated completely in Xares, someone that way and part takeover of his day by day and that with his paintbrushes knows to reflect as nobody has done it the charms of our earth.

The church, mills, the valley of " To Morteira", the rise to Trevinca, Requeixo, San Lorenzo, Prada, Field, Valdin, the high one of Caritel, the snow, the autumn, the atardeceres. All charges another dimension, when is reflected in the paintings of Paco, enhancing but still if it fits his beauty.

It is therefore here perseverance from his work, the one which adverts to our village and to our environment and to the one which can access and to save, slashing the the image with the right mouse.It.

The rest of his "wonders" as well as of his biography, podeis to find it in his page:

http://www.pacoascon.es/.

Thank You Paco for your contribution to the disclosure of our village and of the beauty of his environment.

*Eventos lúdico/deportivos

2007-11-29T09:39:00.000-08:00

CAMPAMENTO DEPORTIVO PABLO ALVAREZ

del 5 al 16 Julio, del 19 al 30 Julio y del 2 al 13 Agosto 2010

http://escueladeportivapabloalvarez.com/

FIESTAS PRIMAVERA 2010

REUNION/TROVADA DE ENTIDADES GALLEGAS DE CATALUÑA EN XARES

11 y 12 Agosto 2009

El secretario general de Emigración, Santiago Camba, se sumó a la participación de la reunión/trovada de entidades gallegas de Cataluña en Xares, que si desarrolló en el municipio ourensano a lo largo de esta semana y a la que se añadió, (a un amplio programa de actividades), un homenaje la Xosé Luís Foxo, director de la Real Banda de Gaitas y de la Escuela de Gaitas de Ourense.

De Foxo destacó su contribución al mundo de la música y folclore gallego: "En las tierras mediterráneas y hermanas, manteniendo viva a nuestra expresión cultural y una de nuestras señales identitarios más significativos: el sonido de la gaita", destacó Camba, en alusión a su papel como fundador de la Escuela de Gaitas y Danzas Gallegas "toxos"y"Xestas" (Barcelona, 1975, pionera y modelo para otras semejantes como Sabiñánigo que tomó forma en el 1979, cuando si constata un repunte de la emigración gallega a a Cataluña.

El secretario general alabó a Xosé Luís Foxo como «músico, compositor, investigador, docente i embajador del Fisterre en medio mundo, dejando testimonio de nuestras manifestaciones folclóricas allí donde residía un gallego "Con el hecho de contribuir a ofrecer «una imagen renovada de la música de la cornamusa a muchos jóvenes gallegos, hoy gaiteros, que allá en la lejanía fueron ejemplo de sobresaliente equilibrio en el mantenimiento de los valores de la tradición».

Ellos, continuó el responsable de Emigración (refiriéndose a la juventud de la diáspora), siguen siendo el cordón umbilical para que iniciativas culturales, sociales y lúdicas tan nuestras no queden sin respuesta», apostilló.
O secretario xeral de Emigración, Santiago Camba, sumouse á participación da xuntanza/trobada de entidades galegas de Cataluña en Xares, que se desenvolveu no municipio ourensán ao longo desta semana e á que se engadiu, -a un amplo programa de actividades-, unha homenaxe a Xosé Luís Foxo, director da Real Banda de Gaitas e da Escola de Gaitas de Ourense.
De Foxo destacou a súa contribución ao mundo da música e folclore galego «nas terras mediterráneas e irmás, mantendo viva a nosa expresión cultural e un dos nosos sinais identitarios máis significativos: o son da gaita», salientou Camba, en alusión ao seu papel como fundador da Escola de Gaitas e Danzas Galegas Toxos e Xestas-Barcelona, 1975, pioneira e modelo para outras semellantes como Sabiñánigo que tomou forma no 1979, cando se constata un repunte da emigración galega á Cataluña.
O secretario xeral entroncou a súa loubanza a Xosé Luís Foxo como «músico, compositor, investigador, docente i embaixador do Fisterre en medio mundo, deixando testemuño das nosas manifestacións folclóricas alí onde residía un galego» co feito de contribuír a ofrecer «unha imaxe anovada da música da cornamusa a moitos mozos galegos, hoxe gaiteiros, que alá na lonxanía foron exemplo de sobresaínte equilibrio no mantemento dos valores da tradición». «Eles», continuou o responsable de Emigración -referíndose á mocidade da diáspora-, «seguen a ser o cordón umbilical para que iniciativas culturais, sociais e lúdicas tan nosas non queden sen resposta», apostilou.

Le secrétaire général d'Émigration, Santiago Camba, s'est ajouté à la participation de la réunion/trovada d'organismes galiciens de Catalogne en Xares, que s'il a développé dans la commune ourensano tout au long de cette semaine et à à laquelle on a ajouté, (à un vaste programme d'activités), un hommage la Xosé Luís Foxo, un directeur de la Réelle Bande de Cornemuses et de l'École de Cornemuses d'Ourense.De Foxo il a souligné sa contribution au monde la musique et le folklore galicien : « Dans les terres méditerranéennes et soeuses, maintenant vivants à à notre expression culturelle et à une de de le nôtre des signaux identitarios plus significatifs : le son de la cornemuse », a souligné Camba, en allusion à son rôle comme fondateur de l'École de Cornemuses et Danses Galiciens « toxos " et " Xestas » (Barcelone, 1975, pionnier et modèle pour autres semblables comme Sabiñánigo qui a pris manière dans le 1979, quand si constate une hausse de l'émigration galicienne a à Catalogne.Le secrétaire général a fait l'éloge à Xosé Luís Foxo comme « musicien, compositeur, chercheur, enseignant i ambassadeur du Fisterre au milieu monde, en laissant témoignage de nos manifestations folkloriques là où résidait un galicien « Avec le fait de contribuer à offrir « une image renouvelée de la musique du cor de chasse à beaucoup de jeunes galiciens, aujourd'hui joueurs de cornemuse, qui dans la distance ont été là exemple d'équilibre excellent dans le maintien des valeurs de la tradition ». Ils, a continué le responsable d'Émigration (en se référant à la jeunesse de de ce qui est diáspora), sont encore le cordon ombilical pour que des initiatives culturelles, sociales et ludiques tellement le nôtre ne restent pas sans réponse », il ait annoté.

The secretary-general for Emigration, Santiago Camba, was summed to the share of the meeting/trovada of Galician entities of Catalonia in Xares, that if it developed in the municipality from Orense over this week and to the one which was added, (a broad program from activities), a tribute the Xosé Luís Foxo, director of the Actual Bagpipes Band and of the Bagpipe Schoolhouse of Orense.Of Foxo emphasized his contribution to the music world and Galician folklore: "In the Mediterranean lands and sisters, keeping lively to our cultural expression and one of our signals identitarios more significant: the sound of the bagpipe", emphasized Camba, in allusion to his paper as a founder of the Bagpipe Schoolhouse and You dance Galician "toxos"and"Xestas" (Barcelona, 1975, pioneer and model for other fellow men as a Sabiñánigo that way took in 1979, when if it confirms a recovery of the Galician emigration to to Catalonia.The secretary-general praised to Xosé Luís Foxo as a «musician, composer, investigator, teacher i ambassador of the Fisterre in half the world, leaving testimony of our demonstrations folclóricas there where it resided a Galician "With the fact of contributing to offer «a renewed image of the music of the cornamusa to many young people Galician, today bagpipers, that there in the lejanía were A grade example balance in the maintenance of values of the tradition». They, the person responsible for continued Emigration (adverting to the youth of the diaspora), are still the umbilical cord so that cultural, social and playful initiatives so our do not be without reply», added

CAMPAMENTO DEPORTIVO PABLO ALVAREZ

13 al 24 de Julio y 3 al 14 Agosto 2009

4 al 14 Agosto 2008

Carteles de los campamentos de verano organizados por Pablo Alvarez, jugador del Sporting de Gijon y Racing de Santander y que actualmente te milita en el Deportivo de A Coruña, siendo pretendido por el Malaga, Racimg de Santander y Zaragoza.

Carteis dos acampamentos de verán organizados por Pablo Alvarez, xogador do Sporting de Gijon e Racing de Santander e que actualmente che milita no Deportivo da Coruña, sendo pretendido polo Malaga, Racimg de Santander e Zaragoza.

Affiches des campements d'été organisés par Pablo Alvarez, joueur du Sporting de Gijon et Racing de Santander et qu'actuellement tu milite dans ce qui est Sportif d'A La Corogne, en étant prétendu par Malaga, Racimg de Santander et Saragosse.

Posters of summer camps organized by Pablo Alvarez, the Sporting's player of Gijon and Racing of Santander and that currently you is a member of the Sport one of La Coruña, being expected by the Malaga, Racimg of Santander and Zaragoza.

II XORNADAS TÉCNICAS SOBRE MICOLOXIA E DESENVOLVEMENTO RURAL

25 de Octubre de 2008

Organizadas por la Asociación de Montes de Mancomún Vecinos de Xares, Montes de Acevedos y Morteira y congregaron a medio centenar de aficionados a la micología, según los organizadores.
Los asistentes a las jornadas compaginaron las salidas al campo con las charlas de los entendidos. Tampoco falta la tradicional “degustación de cogomelos”, que hoy antecederá a la clausura de las jornadas.

El cambio climático puso patas arriba el mundo de la Micología. Especies como la amanita ponderosa, hasta no hace mucho exclusivas de Andalucía, ahora no es difícil encontrarlas en la provincia. Lo dijo el micólogo valdeorrés Cristóbal Ruiz Leivas, quien reunió en A Veiga a expertos de toda España y de Francia. Añadió que las pocas lluvias redujeron la cosecha de setas en la zona y que la helada frena el crecimiento de los micelios. Paralelamente, unas jornadas analizan la relación de estos frutos y el desarrollo rural.
La amanita ponderosa es una seta que hasta no hace mucho sólo podía encontrarse en Andalucía. Eso era hace años, ahora los aficionados también la pueden localizar en la provincia. Así lo apuntó ayer el micólogo valdeorrés Cristóbal Ruiz Leivas. “El cambio climático varió las zonas tradicionales de las setas. Ahora hay menos cantidad de algunas variedades y se encuentran otras”, explicó este sábado 25 de octubre ante el hotel El Ciervo, en Xares (A Veiga).Ruiz Leivas ejerció de anfitrión de un selecto grupo de 25 micólogos, llegados desde puntos tan distantes como París, Huelva, Bilbao, Barcelona, Cádiz, Zaragoza, Madrid, Salamanca, Coruña, Vigo y Ourense. “Cada año tenemos una reunión para intercambiar conocimientos y hablar de los equipos de fotografía. Ésta es la primera vez que nos encontramos en la comarca”, explicó el experto valdeorrés.

Los estudiosos de las setas coinciden en resaltar los efectos del cambio climático. A este respecto, Cristóbal Ruiz exponía otro ejemplo, también con Andalucía como telón de fondo. “Allí están cogiendo cestas y cestas de amanitas de los césares”, explicó, para después atribuir esta proliferación a la lluvia.

En la comarca, la situación es muy distinta, y las escasas lluvias apenas permitieron crecer algunos ejemplares y lo que es peor, las perspectivas no son mucho mejores. “Si sigue helando y no llueve, las que hay quedarán en micelio y no brotarán. Ahora, aunque son fáciles de arrancar, sería un crimen, pues deben crecer 20 veces más”, apuntó Cristóbal Ruiz.

Las circunstancias adversas no impidieron que uno de los participantes en el encuentro encontrase un boletus aereus de casi medio kilo. “Es lo mejor que hay”, explicó Cristóbal Ruiz. Añadió que será transportada por su descubridor hasta Madrid, donde dará buena cuenta de ella. En todo caso, matiza que los entendidos prefieren poner los frutos en el objetivo de sus cámaras a comerlos. “Entre todos, ao mellor se levan un par de kilos, pero marchan con más de 2.000 fotografías”, indicó este barquense.

La Región (26/10/08)

Dentro de las mismas jornadas se trató el proyecto de CALFENSA de rentabilizar el cultivo de frambuesas, grosellas y arándanos.

Arándanos, frambuesas, grosellas y setas; éstos son los frutos elegidos por Calfensa Proyectos SL para experimentar como alternativas a la agricultura tradicional de A Veiga y, en un principio, los resultados están siendo positivos. Así lo apuntó ayer el director-gerente de la empresa, Adalberto Álvarez, al resumir los objetivos de las plantaciones experimentales realizadas en dos fincas de 2.500 metros cuadrados cada una, ubicadas en los pueblos de Xares y Vilanova, en A Veiga.

Carolina Couceiro muestra los frutos de grosellaA menos de cinco kilómetros del hotel El Ciervo, en Xares (A Veiga), Carolina Couceiro muestra varios frutos de grosella amarilla. Son grandes y con un exquisito sabor parecido al de las moras, como bien indica esta técnico de Calfensa Proyectos SL. A pocos metros de este lugar pueden verse las plantaciones de frambuesa y arándanos que, con las setas Pleurotas Ostreatus inoculadas en las plantas de arándano, conforman una plantación experimental de 2.500 metros cuadrados.No muy lejos de allí, en el pueblo de Vilanova, también en A Veiga, hay una réplica de la finca. Ambas pertenecen al programa “O Bosque”, que tiene una finalidad prioritaria: “Ver si somos capaces de buscarles rentabilidad. Son experimentales”, según explicó este domingo, 26 de octubre, el director gerente de Calfensa Proyectos SL, Adalberto Álvarez. Añadió que, dentro de cada especie de fruto, plantaron diferentes variedades, buscando comprobar cuál de ellas se adapta mejor.Las plantaciones fueron realizadas en el pasado mes de enero y sus promotores ya comenzaron a recoger frambuesas, aunque no en cantidades significativas. “Dieron una buena respuesta”, comenta el directivo de Calfensa Proyectos SL, quien indica que estas plantas son más fáciles de aclimatarse que la grosella y el arándano. Tal es así, que en este primer año fueron retiradas las flores de este último fruto, buscando eliminar la producción y permitir un asentamiento mejor.Pero no es fácil sacar adelante un proyecto experimental como el de “O Bosque”. El mal estado en que se encuentran las pistas de acceso de tierra, muy deterioradas por la lluvia, y las dificultades que entraña transportar el agua hasta las fincas son sus principales hándicaps.Adalberto Álvarez confía en que, “si se hacen las cosas bien”, estas plantaciones pueden ser fuentes de ingresos alternativas. Pero matiza que “aún hay un largo camino por recorrer”.Creación y señalización de senderosEl proyecto “O Bosque” no se limita a experimentar con plantaciones de frutos del bosque, también incluye la apertura de rutas de senderismo en los parajes de “As Lagoas” y “A Morteira”. Aquí también fueron acondicionadas sendas áreas recreativas, debidamente señalizadas. Este amplio conjunto de actuaciones también lleva aparejado realizar plantaciones de serbal y abedul, además de la mejora de los pastizales.

La región (28/10/08).

II XORNADAS TÉCNICAS SOBRE MICOLOXIA E DESENVOLVEMENTO RURAL
25 de Octubre de 2008

Organizadas pola Asociación de Montes de Mancomún Vecinos de Xares, Montes de Acevedos e Morteira e congregaron a medio centenar de afeccionados á micología, segundo os organizadores.Os asistentes ás xornadas compaxinaron as saídas ao campo coas parolas dos entendidos. Tampouco falta a tradicional “degustación de cogomelos”, que hoxe antecederá á clausura das xornadas.O cambio climático puxo patas arriba o mundo da Micología. Especies como a amanita ponderosa, ata non fai moito exclusivas de Andalucía, agora non é difícil encontraras na provincia. Dixoo o micólogo valdeorrés Cristóbal Ruiz Leivas, quen reuniu na Veiga a expertos de toda España e de Francia. Engadiu que as poucas chuvias reduciron a colleita de cogomelos na zona e que a xeada frea o crecemento dos micelios. Paralelamente, unhas xornadas analizan a relación destes froitos e o desenvolvemento rural.A amanita ponderosa é un cogomelo que ata non fai moito só podía encontrarse en Andalucía. Iso era fai anos, agora os afeccionados tamén pódena localizar na provincia. Así apuntouno onte o micólogo valdeorrés Cristóbal Ruiz Leivas. “O cambio climático variou as zonas tradicionais dos cogomelos. Agora hai menos cantidade dalgunhas variedades e encóntranse outras”, explicou este sábado 25 de outubro ante o hotel O Cervo, en Xares (A Veiga).Ruiz Leivas exerceu de anfitrión dun selecto grupo de 25 micólogos, chegados desde puntos tan distantes como Paris, Huelva, Bilbao, Barcelona, Cádiz, Zaragoza, Madrid, Salamanca, Coruña, Vigo e Ourense. “Cada ano temos unha reunión para intercambiar coñecementos e falar dos equipos de fotografía. Esta é a primeira vez que encontrámosnos na bisbarra ”, explicou o experto valdeorrés.Os estudosos dos cogomelos coinciden en resaltar os efectos do cambio climático. A este respecto, Cristóbal Ruiz expuña outro exemplo, tamén con Andalucía como pano de fondo. “Alí están collendo cestas e cestas de amanitas dos césares ”, explicou, para despois atribuír esta proliferación á chuvia.Na bisbarra, a situación é moi distinta, e as escasas chuvias apenas permitiron medrar algúns exemplares e o que é peor, as perspectivas non son moito mellores. “Se segue xeando e non chove, as que hai quedarán en micelio e non agromarán. Agora, aínda que son doados de arrincar, sería un crime, pois deben medrar 20 veces máis”, apuntou Cristóbal Ruiz.As circunstancias adversas non impediron que un dos participantes no encontro encontrase un boletus aereus de case medio quilo. “É o mellor que hai”, explicou Cristóbal Ruiz. Engadiu que será transportada polo seu descubridor ata Madrid, onde dará boa conta dela. En todo caso, matiza que os entendidos prefiren pór os froitos no obxectivo das súas cámaras a comeros. “Entre todos, ao mellor lle levan un par de quilos, pero marchan con máis de 2000 fotografías”, indicou este barquense.
A Rexión (26/10/08).

Dentro das mesmas xornadas tratouse o proxecto de CALFENSA de rendibilizar o cultivo de frambuesas, grosellas e arándanos.Arándanos, frambuesas, grosellas e cogomelos; estes son os froitos elixidos por Calfensa Proxectos SL para experimentar como alternativas á agricultura tradicional da Veiga e, nun principio, os resultados están sendo positivos. Así apuntouno onte o director-xerente da empresa, Adalberto Álvarez, ao resumir os obxectivos das plantacións experimentais realizadas en dous predios de 2.500 metros cadrados cada unha, situadas nas vilas de Xares e Vilanova, na Veiga.Carolina Couceiro mostra os froitos de grosellaA menos de cinco quilómetros do hotel O Cervo, en Xares (A Veiga), Carolina Couceiro mostra varios froitos de grosella amarela. Son grandes e cun exquisito sabor parecido ao das amoras, como ben indica este técnico de Calfensa Proxectos SL. A poucos metros deste lugar poden verse as plantacións de frambuesa e arándanos que, cos cogomelos Pleurotas Ostreatus inoculadas nas plantas de arándano, conforman unha plantación experimental de 2.500 metros cuadrados.No moi lonxe de alí, na vila de Vilanova, tamén na Veiga, hai unha réplica do predio. Ambas as dúas pertencen ao programa “Ou Bosque”, que ten unha finalidade prioritaria: “Ver se somos capaces de buscarlles rendibilidade. Son experimentais”, segundo explicou este domingo, 26 de outubro, o director xerente de Calfensa Proxectos SL, Adalberto Álvarez. Engadiu que, dentro de cada especie de froito, plantaron diferentes variedades, buscando comprobar cal delas adáptase mejor.Lasplantacións foron realizadas no pasado mes de xaneiro e os seus promotores xa comezaron a recoller frambuesas, aínda que non en cantidades significativas. “Deron unha boa resposta”, comenta o directivo de Calfensa Proxectos SL, quen indica que estas plantas son máis doados de aclimatarse que a grosella e o arándano. Tal é así, que neste primeiro ano foron retiradas as flores deste último froito, buscando eliminar a produción e permitir un asentamento mejor.Pero non é fácil sacar adiante un proxecto experimental como o de “Ou Bosque”. O mal estado en que se encontran as pistas de acceso de terra, moi deterioradas pola chuvia, e as dificultades que entraña transportar a auga ata os predios son os seus principais hándicaps.Adalberto Álvarez confía en que, “se se fan as cousas ben”, estas plantacións poden ser fontes de ingresos alternativos. Pero matiza que “aínda hai un longo camiño por percorrer”.Creación e sinalización de senderosEl proxecto “Ou Bosque” non lle limita a experimentar con plantacións de froitos do bosque, tamén inclúe a apertura de rutas de senderismo nas paraxes das “Lagoas ”e “A Morteira”. Aquí tamén foron acondicionadas sendas áreas recreativas, debidamente sinalizadas. Este amplo conxunto de actuacións tamén comporta realizar plantacións de serbal e bidueiro, ademais da mellora dos pasteiros.

A rexión (28/10/08).

II XORNADAS TÉCNICAS SOBRE MICOLOXIA E DESENVOLVEMENTO RURAL
25 de Octubre de 2008

Organisées par l'Association de Montagnes de Mancomún des Voisins Xares, Montagnes d'Acevedos et de Morteira et ont réuni à une demi - centaine d'amateurs à la mycologie, selon les organisateurs.Les collaborateurs aux journées ont arrangé les sorties au domaine avec les discussions de de ceux compris. Non plus manque celle « dégustation traditionnelle de cogomelos », qui précédera aujourd'hui à la clôture des journées.Le changement climatique a en haut mis des jambes le monde de la Mycologie. Des espèces comme l'amanite ponderosa, jusqu'ne fait pas beaucoup d'exclusions d'Andalousie, il n'est maintenant pas difficile de les trouver dans la province. L'a dit le micólogo valdeorrés Cristóbal Ruiz Leivas, celui qui a réuni en A Veiga à des experts de toute l'Espagne et de la France. Il a ajouté que le peu de pluies ont réduit la récolte de champignons dans la zone et que le gel freine la croissance des mycéliums. Parallèlement, des journées analysent la relation de ces fruits et le développement rural.L'amanite ponderosa est un champignon qui jusqu'elle ne fait pas beaucoup seulement que pouvait être trouvé en Andalousie. Cela était il y a des années, maintenant les amateurs aussi peuvent la localiser dans la province. Ainsi l'a signalé hier le micólogo valdeorrés Cristóbal Ruiz Leivas. « Le changement climatique a varié les zones traditionnelles des champignons. Il y a maintenant moins de quantité de quelques variétés et on trouve d'autres », a expliqué ce samedi 25 octobre devant l'hôtel le Cerf, en Xares (A Veiga). Ruiz Leivas a exercé d'hôte d'un groupe choisi de 25 micólogos, arrivés depuis des points aussi éloignés que Paris, Huelva, Bilbao, Barcelone, Cadix, Saragosse, Madrid, Salamanque, La Corogne, Vigo et Ourense. « Chaque année nous avons une réunion pour échanger des connaissances et parler des équipements de photographie. Celle-ci est la première fois que nous nous trouvons dans le secteur », a expliqué l'expert valdeorrés.Les étudiants des champignons sont d'accord pour souligner les effets du changement climatique. À ce sujet, Cristóbal Ruiz exposait un autre exemple, aussi avec Andalousie comme toile de fond. « Là ils prennent des paniers et paniers d'amanites de de tu eux cesses », il a ensuite expliqué, pour attribuer cette prolifération à la pluie.Dans le secteur, la situation est très différente, et les faibles pluies ont à peine permis de croître quelques exemplaires et ce qui est pire, les perspectives ne sont pas beaucoup meilleures. « S'il continue à geler et ne pleut pas, celles qu'il y a ils resteront en mycélium et ne pousseront pas. Maintenant, bien qu'ils soient faciles à extraire, serait un crime, parce que doivent plus croître 20 fois », a signalé Cristóbal Ruiz.Les circonstances défavorables n'ont pas empêché qu'un des participants la rencontre trouve un boletus aereus d'un kilo presque demi -. « Meilleur ce qu'il y a » est, a expliqué Cristóbal Ruiz. Il a ajouté qu'il sera transporté par son inventeur jusqu'à Madrid, où il donnera bon compte de d'elle. En tout cas, il nuance que ceux compris préfèrent mettre les fruits dans l'objectif de leurs chambres à les manger. « Entre tous, ao mellor on lève une paire de kilos, mais elle vont avec plus de 2.000 photographies », a indiqué ce barquense.
La Région (26/10/08).

Dans les mêmes journées il s'est agi le projet de CALFENSA de rentabiliser la culture framboises, groseilles et airelles.Airelles, framboises, groseilles et champignons ; ceux-ci sont les fruits choisis par Calfensa Projets SL pour éprouver comme alternatives à l'agriculture traditionnelle d'A Veiga et, en principe, les résultats sont positifs. Ainsi lui a signalé hier directeur- le directeur l'entreprise, d'Adalberto Álvarez, en résumant les objectifs des plantations expérimentales effectuées dans deux propriétés de 2.500 mètres carrés chacune, placées dans les peuples Xares et de Vilanova, en A Veiga.Carolina Couceiro montre les fruits grosellaA moins de de cinq kilomètres de l'hôtel le Cerf, en Xares (A Veiga), Carolina Couceiro montre plusieurs fruits de groseille jaune. Ils sont grands et avec une saveur exquise semblable à à celui des mûres, comme il indique bien est technique de Calfensa des Projets SL. À peu de mètres de ce lieu on peut voir les plantations de framboise et les airelles qui, les champignons Pleurotas Ostreatus inoculées dans les plantes d'airelle, conforment une plantation expérimentale de 2.500 mètres carrés. Non très loin là, dans le peuple de Vilanova, aussi en A Veiga, il y a une reproduction de la propriété. Toutes les deux appartiennent le programme « OU la Forêt », qui a un but prioritaire : « Voir si nous sommes capables de leur chercher rentabilité. Ils sont expérimentaux », comme a expliqué ce dimanche, 26 octobre, le directeur directeur de Calfensa Projets SL, Adalberto Álvarez. Il a ajouté que, dans chaque espèce de fruit, ils ont planté différentes variétés, en cherchant vérifier quelle de d'elles s'adapte mieux. Les plantations ont été effectuées au passé mois de janvier et ses promoteurs ont déjà commencé à reprendre des framboises, bien que non dans des quantités significatives. « Ont donné une bonne réponse », commente le directeur de Calfensa Projets SL, celui qui indique que ces plantes sont plus faciles à acclimater que la groseille et l'airelle. Tel est ainsi, qui durant cette première année ont été éloignées les fleurs de ce dernier fruit, en cherchant éliminer la production et permettre un règlement meilleur. Mais il n'est pas facile de sortir en avant un projet expérimental comme celui « OU Forêt ». Le mauvais état dans lequel on trouve les pistes d'accès de terre, très détériorées par la pluie, et les difficultés qu'entraîne transporter l'eau jusqu'aux propriétés sont ses principaux hándicaps. Adalberto Álvarez confie que, « si on fait les choses bien », ces plantations peuvent être des sources de recettes alternatives. Mais il nuance que « il y a encore un long chemin pour parcourir ». Création et signalisation senderosEl projet « OU Forêt » ne se limite pas à éprouver avec des plantations de fruits de la forêt, aussi inclut l'ouverture de routes de randonnée dans les endroits « d'As Lagoas » et « A Morteira ». Ont été ici aussi préparés des chemins secteurs récréatifs, dûment signalisés. Ce vaste ensemble d'activités a aussi préparé effectuer des plantations sorbier et bouleau, outre l'amélioration des pâturages.

La région (28/10/08).

II XORNADAS TÉCNICAS SOBRE MICOLOXIA E DESENVOLVEMENTO RURAL
25 de Octubre de 2008

Organized by the Mount Association of Mancomún Neighbors of Xares, Mounts of Acevedos and Morteira and they brought together to enthusiasts' half a hundred to the mycology, according to organizers.Assistants to conferences combined exits to the field with speeches of the understood. Neither lack the traditional “tasting of cogomelos”, that today will precede to the cloister of the conferences.The climate change upside down put the world of the Mycology. Species as the amanita ponderosa, until not long ago sole right of Andalusia, now it is not difficult to find them in the province. It said it the micólogo valdeorrés Cristóbal Ruiz Leivas, who gathered in To Veiga to experts of the Whole of Spain and of France. It added that the few rains reduced the mushroom harvest in the area and that the frost slows down the growth of the myceliums. Similarly, some conferences analyze these fruits' relationship and the rural development.The amanita ponderosa is a mushroom that until not long ago just could find in Andalusia. That was years ago, now enthusiasts also can her to find in the province. Thus it pointed out it yesterday the micólogo valdeorrés Cristóbal Ruiz Leivas. “The climate change varied traditional areas of mushrooms. Now is fewer amount of some varieties and are found other”, explained this Saturday 25 of October before the hotel The Deer, in Xares (To Veiga).Ruiz Leivas acted of host of a select group of 25 micólogos, arrived from so distant points as a Paris, Huelva, Bilbao, Barcelona, Cádiz, Zaragoza, Madrid, Salamanca, Coruña, Vigo and Orense. “Every year have a meeting to exchange knowledge and to talk of photograph equipments. This is the first time that us find in the region”, the expert explained valdeorrés.The studious ones of mushrooms coincide in highlighting effects of the climate change. In this regard, Cristóbal Ruiz explained another example, also with Andalusia as a backdrop. “There are catching baskets and baskets of amanitas of the césares”, explained, for later to attribute this proliferation to the rain.In the region, the situation is very different, and scant rains barely allowed growing some units and it what he is worse, perspectives a lot are not better. “If still freezes and it does not rain, which is will be in mycelium and they will not sprout. Now, although they are easy to tear off, would be a crime, then they should grow 20 times more”, Cristóbal pointed out Ruiz.Adverse circumstances did not prevent that one of the participants it found an in the meeting boletus aereus of almost average kilo. “Is the best that is”, Cristóbal explained Ruiz. It added that will be transported by his discoverer until Madrid, where it will give good account hers. In any case, explains that the understood prefer to put fruits in the objective of his chambers to be eaten. “Between all, ao mellor a kilo pair are levied, but they go with more than 2000 photographs”, pointed out this barquense.
The Region (10/26/08).

Within the same conferences the project was dealt of CALFENSA of making profitable the raspberry cultivation, currants and cranberries.Cranberries, raspberries, currants and mushrooms; these are chosen fruits for Calfensa S.L. Projects to experience as alternatives to the traditional farming of To Veiga and, at first, results are being positive. Thus it pointed out it yesterday the director-manager of the company, Adalberto Álvarez, when summing up the objectives of experimental plantations fulfilled in two buildings of 2.500 square meters each, located at villages of Xares and Vilanova, in To Veiga.Carolina Couceiro shows the results of grosellaA less than five kilometers of the hotel The Deer, in Xares (To Veiga), Carolina Couceiro festival several results of yellow currant. They are big and with an exquisite flavor resembled that one of moors, as a good points out this technician of Calfensa S.L.Projects. Few metres from this place can is raspberry plantations and cranberries that, with mushrooms Pleurotas Ostreatus inoculated in the plants of cranberry, constitute an experimental plantation of 2.500 metres cuadrados.No miles away of there, in the village of Vilanova, also in To Veiga, there is a retort of the cattle ranch. Both belong to the program “Or Forest”, that has a priority aim: “Seeing if are able to seek them return. They are experimental”, according to explained this Sunday, October 26, the managing director of Calfensa S.L.Projects, Adalberto Álvarez. It added that, within every fruit species, planted different varieties, seeking to check which plantations is adapted mejor.Las theirs were fulfilled in last January and his developers already began to pick up raspberries, although not in significant amounts. “They gave a good answer”, the manager remarks of Calfensa S.L.Projects, who points out that these plants are easier to acclimate that the currant and the cranberry. Such is thus, that in this first year were withdrawn blooms of this last fruit, seeking to eliminate the production and to allow a settlement mejor.Pero it is not easy to take out moves forward an experimental project as that one of “Or Forest”. The ill state in which clues of earth access are found, very deteriorated by the rain, and difficulties that bowel to transport the water until buildings are his main ones hándicaps.Adalberto Álvarez trusts in which, “if things good”are done, these plantations can be alternative revenue sources. But it explains that “still is a long road for touring”.Creation and road marking of senderosEl project “Or Forest” is not limited to experience with plantations of results of the forest, also includes the route opening of senderismo in the places of “Ace Lagoas” and “To Morteira”. Here also were equipped recreational area paths, duly signalized. This wide actions set also takes ragged to carry out plantations of serbal and birch, in addition to the improvement of the pastizales.

The region (10/28/08).

*Links relacionados

2007-11-29T09:30:00.000-08:00

Abro este apartado atendiendo la sugerencia de la primera persona que ha intentado colaborar en la confección de este blog (ESTRELLA FERNANDEZ VEGA), para dar entrada en él, a todas aquellas páginas que tengan o hayan tenido relación alguna, o algún tipo de actividad vinculante con Xares, tales como visitas, excursiones, conferencias, etc., dado que al visitarlas profundizaremos mas en los conocimientos sobre este pueblo.

Abro este apartado atendendo a suxestión da primeira persoa que intentou colaborar na confección deste blog (ESTRELLA FERNANDEZ VEGA), para dar entrada nel, a todas aquelas páxinas que teñan ou haxan tido relación algunha, ou algún tipo de actividade vinculante con Xares, tales como visitas, excursións, conferencias, etc., xa que ao visitalas profundizaremos mais nos coñecementos sobre esta vila.

J'ouvre ce paragraphe en s'occupant de la suggestion de la première personne qui a essayé de collaborer la confection de ce blog (ESTRELLA FERNANDEZ VEGA), pour d'donner d'entrée dans lui, à toutes ces pages qu'ils ont ou ils ont eu l'aucune relation, ou un certain type d'activité astreignante avec Xares, tels comme des visites, excursions, conférences, etc., vu lequel al les visiter nous approfondirons plus dans les connaissances sur ce peuple.

I open to this section taking care of the suggestion of the first person who has tried to collaborate in the preparation of this blog (ESTRELLA FERNANDEZ VEGA), to give entrance in him, to all those pages which they have or they have had relation some, or some type of binding activity with Xares, such as visits, excursions, conferences, etc., dice that al to visit we will deepen them but in the knowledge on this town.

www.pradolongo.net

Esta página trata sobre la película rodada en la laguna de "O Celo" en Agosto de 2007.

Esta película ha sido galardonada en la 56ª edición del Festival de cine de San Sebastian, con el IV Premio Ciudad de San Sebastián Film Commission, tal como refleja en su página el periódico la Región.

www.laregion.es/noticia/69685/Pradolongo/FestivaldeCinedeSanSebastián/IgnacioVilar/Valdeorras/ y como se refleja también en la página oficial de la pelicula y en varios periodicos de tirada nacional y gratuitos.

Esta páxina trata sobre a pelicula rodada na lagoa de "O Celo" en Agosto de 2007.

Esta película foi galardoada na 56ª edición do Festival de cine de San Sebastian, co IV Premio Cidade de San Sebastián Film Commission, tal como reflicte na súa páxina o xornal a Rexión www.laregion.es/noticia/69685/Pradolongo/FestivaldeCinedeSanSebastián/IgnacioVilar/Valdeorras/ e como se reflicte tamén na páxina oficial da pelicula e en varios periodicos de tirada nacional e gratuítos.

Cette page traite sur le film rodé dans la lacune "O Celo" en août 2007.

Ce film a été galardonada dans la 56ª édition del Festival de cinéma de San Sebastian, avec le IV Prix Ville de San Sebastián Film Commission, tel comme réfléchie dans sa page le périodique la Région www.laregion.es/noticia/69685/Pradolongo/FestivaldeCinedeSanSebastia'n/IgnacioVilar/Valdeorras/ et comme il se reflète aussi dans la page officielle du film et dans plusieurs périodiques de ressortissant jeté et gratuits.

This page treats on pelicula rolled in the lagoon of "O Celo" in August of 2007.

This film has been awarded in 56ª edition del Festival of cinema of San Sebastian, with IV the Prize City of San Sebastián Commission Film, as so reflected in its page the newspaper the Region http://www.laregion.es/noticia/69685/Pradolongo/FestivaldeCinedeSanSebastia and as it is also reflected in the official page of pelicula and in several periodic ones of national distance and gratuitous.

http://www.tatanga4x4.es/

Página abierta por un grupo de aventureros excursionistas, amantes de las rutas todo-terreno, donde indica las diferentes rutas que han ido realizando, incluidas las efectuadas durante dos veces a los montes de Xares.

Páxina aberta por un grupo de aventureiros excursionistas, amantes das rutas todo-terreo, onde indica as diferentes rutas que foron realizando, incluídas as efectuadas durante dúas veces aos montes de Xares.

Page ouverte par un groupe aventureux excursionistas, d'amants des routes tout- terrain, où il indique les différentes routes qu'ils ont effectuées, y compris celles effectuées pendant deux fois aux montagnes de Xares.

Page opened by a group of adventurous hikers, lovers of the all-terrain routes, where she indicates the different routes that have been making, incluídas the carried out ones during two times to mounts of Xares.

www.tecorxares.org

Aquí podemos encontrar toda la información sobre el coto de caza existente en los montes de Xares, así como de su temporada de caza, batidas, precios, ofertas, variedades, tarifas, dirección, telefonos de contacto, etc.

Aqui podemos atopar toda a información sobre o couto de caza existente nos montes de Xares, así como da súa tempada de caza, batidas, prezos, ofertas, variedades, tarifas, dirección, teléfonos de contacto, etc..

Nous pouvons ici trouver toute l'information sur la limite de chasse existante dans les montagnes de Xares, ainsi comme de sa saison chasse, recherches, prix, offres, variétés, tarifs, direction, téléphones de contact, etc.

Aqui we can find all the information on the boundary of existing hunting in mounts of Xares, thus as of its season of hunting, searches, prices, supplies, varieties, tariffs, direction, telephones of contact, etc.

www.pradaweb.es

En esta página creada por Juan Carlos Alvarez, podemos encontrar una amplia información sobre el pueblo de Prada, su Santuario del Santo Cristo de la Ascensión, el embalse, el antiguo pueblo de la Alberguería, ahora bajo ls aguas del embalse, rutas turisticas, etc., todo ello ilustrado con una gran variedad de fotografias y vídeos.

Nesta páxina creada por Juan Carlos Alvarez, podemos atopar unha ampla información sobre o pobo de Prada, o seu Santuario do Santo Cristo da Ascensión, o pantano, o antigo pobo da Alberguería, agora baixo ls augas do pantano, rutas turisticas, etc., todo iso ilustrado cunha gran variedade de fotografías e vídeos.

Dans cette page créée par Juan Carlos Alvarez, nous pouvons trouver une vaste information sur le peuple de Prada, leur Sanctuaire del Saint le Christ de la Montée, le barrage, l'ancien peuple de l'Alberguería, maintenant sous l eaux del barrage, routes touristiques, etc., tout cela illustré avec une grande variété de photographies et vidéos.

In this page created by Juan Carlos Alvarez, we can find an ample information on the town of Prada, its Sanctuary del Santo Christ of the Ascent, the dam, the old town of the Alberguería, now under ls waters del dams, turisticas routes, etc., all it illustrated with a great variety of fotografias and videos.

http://www.rios-galegos.com/

No dejeis de visitarla, ¡¡Merece la Pena!!.

Esta página creada fabulosamente por Secundino Lorenzo, es una página totalmente ilustrativa, comunicativa, didáctica y muy implicada y comprometida con todo lo que concierne a los rios de galicia y a la galicia rural y desconocida, echa con un gran esfuerzo, dedicación, cariño, mimo y sensibilidad.

Muchas de las fotografías del pueblo, de la iglesia, hotel, el rio a su paso por el molino del Campo y por el puente de la iglesia, morteira, A Veiga, Ponte, el Coto y paisajes del entorno, sacadas por Secundino en su visita a nuestro pueblo se las hemos "robado" para incluirlas en nuestra página.

No hace falta decir cuales; Las más bonitas, las mas expresivas, las mas llamativas, las echas con un encanto especial son las suyas. ¡¡Gracias Secundino!! Por haber sabido plasmar como nadie los encantos de este maravilloso paisaje.

Non dejeis de visitala, ¡¡Merece a Pena!!.

Esta páxina creada fabulosamente por Secundino Lorenzo, é unha páxina totalmente ilustrativa, comunicativa, didáctica e moi implicada e comprometida con todo o que concirne aos rios de galicia e á galicia rural e descoñecida, bota cun gran esforzo, dedicación, cariño, mimo e sensibilidade.

Moitas das fotografías do pobo, da igrexa, hotel, o rio ao seu paso polo muíño do Campo e pola ponte da igrexa, morteira, A Veiga, Ponte, o Couto e paisaxes do contorno, sacadas por Secundino na súa visita ao noso pobo llas habemos "roubado" para incluílas na nosa páxina.

Non fai falta dicir cales; As máis bonitas, as mais expresivas, as mais rechamantes, bótalas cun encanto especial son as súas. ¡¡Grazas Secundino!! Por haber sabido plasmar como ninguén os encantos deste marabilloso paisaxe.

Non dejeis de la visiter, il vaut la Peine !!.

Cette page créée fabuleusement par Secundino Lorenzo, est une page totalement exemplative, communicative, didactique et très impliquée et compromise avec tout ce qui concerne aux rivières de la Galice et la Galice rurale et inconnue, jette avec un grand effort, un dévouement, une affection, mimo et une sensibilité.

Beaucoup des photographies du peuple, de l'église, hôtel, la rivière à leur pas par le moulin du Domaine et par le pont de l'église, morteira, A Veiga, Ponte, la Limite et les paysages de l'environnement, sorties par Secundino dans leur visite à notre peuple "nous se elles avons volés" pour les inclure dans notre page.

Il ne manque pas dire quel ; Celles plus jolies, celles plus expressives, celles plus frappantes, tu les jettes avec un enchantement spécial ils sont les siennes. Merci Secundino !! Pour avoir su concrétiser comme personne les enchantements de ce paysage admirable.

Dejeis not to visit it, Is worth the Trouble!!.

This page created fabulously by Secundino Lorenzo, is a totally ilustrativa, communicative, didactic page and very implied yet and it jeopardize what the rios of Galicia and rural Galicia and stranger concern, throws with a concerted effort, dedication, affection, mimo and sensitivity. Many of the photographies of the town, of the church, hotel, rio to its passage by the mill of the Field and the bridge of the church, morteira, To Veiga, Ponte, the Boundary and landscapes of the surroundings, removed by Secundino in its visit to our town them "we have robbed" to include them in our page.

It is not necessary to say as; Prettiest, but the expresivas ones, but the showy ones, you throw them with a special enchantment are hers. Secundino Thanks! By to have known to shape like anybody the enchantments of this wonderful landscape.

http://www.rioxares.blogspot.com/

Blog creado por Eulogio, con el objetivo de tejer una red social e informativa con el rio xares como disculpa. Aquí podeis encontrar todo tipo de vídeos, fotografías, comentarios y diversa y muy interesante información, como leyendas, denuncias, reivindicaciones, proyectos y todo lo relacionado con el rio xares en varios idiomas.

Blog creado por Eulogio, co obxectivo de tecer unha rede social e informativa co rio xares como desculpa. Aquí podeis atopar todo tipo de vídeos, fotografías, comentarios e diversa e moi interesante información, como lendas, denuncias, reivindicacións, proxectos e todo o relacionado co rio xares en varios idiomas.

Blog créé par Eulogio, avec l'objectif de tisser un réseau social et informatif avec la rivière xares comme excuse. Ici podeis trouver tout type vidéos, photographies, commentaires et information diverse et très intéressante, comme légendes, dénonciations, revendications, projets et tout ce qui concerne avec la rivière xares dans plusieurs langues.

Blog created by Eulogio, with the objective to weave a social and informative network with rio xares as it excuses. Here podeis to find all type of videos, photographies, commentaries and diverse and very interesting information, like legend, denunciations, vindications, projects and all related to rio xares in several languages.

http://www.albergueria.es/

Esta página www es la memoria histórica en internet de los vecinos y amigos de un pueblo que si llama [Alberguería], del Municipio de A Veiga, en la provincia de Ourense, que en 1958 fue anegado por el embalse de [Prada]. Un pueblo que siempre vivirá en sus corazones y por supuesto también en mi corazón y de mi familia.

Esta páxina www é a memoria histórica en internet dos veciños e amigos dun pobo que se chama Alberguería, do Concello de A Veiga, na provincia de Ourense, que en 1958 foi asolagado polo encoro de Prada. Un pobo que sempre vivirá nos seus corazóns e por suposto tamén no meu corazón e da miña familia.

Cette page www est la mémoire historique dans internet les voisins et les amis d'un peuple qui si flamme [Alberguería], de la Commune d'A Veiga, dans la province d'Ourense, qui en 1958 a été inondé par le barrage de [Prada]. Un peuple qui vivra toujours dans ses coeurs et évidemment aussi dans mon coeur et de ma famille.

This page www is the historic memory on the internet of the neighbors and friends of a village that if it calls [Alberguería], of the Municipality of To Veiga, in the province of Orense, that in 1958 was flooded by the reservoir of [Prada]. A village that always will live in his hearts and of course also in my heart and of my family.

*Monumentos próximos (Ntra.Sra."Das Ermitas")

2007-11-29T08:30:00.000-08:00

El santuario de "Nuestra Señora das Ermitas" se encuentra en una profunda garganta por donde pasa el río Bibei, en el sureste de la provincia de Ourense, en las tierras de "O Bolo" y pertenece eclesiásticamente a la diócesis de Astorga, al igual que todas las parroquias de la zona. Está situado en un emplazamiento privilegiado por la belleza del paisaje, resaltando especialmente su arquitectura barroca, al estar asentado en el reborde de una rocosa y empinada montaña, dado que pocos santuarios tienen esa posición, ya que la mayoría de ellos coronan montañas y se divisan desde largas distancias, por lo que éste parece que se construyó para ser contemplado desde lo alto, recordándonos a lo lejos al típico nacimiento navideño.Se encuentra en la carretera C-533, que une "A Rua" con "A Gudiña", pasando antes por "Freixido", lugar lleno de abundantes viñedos y por "Portomourisco", que debe su nombre al puente que cruza el río Xares y llegando hasta "Outar de Pregos", que puede traducirse como Mirador de Plegarias, porque desde él los peregrinos daban gracias al avistar definitivamente abajo, al lado del río Bibey, el Santuario das Ermitas.Como datos de interés, cerca del Santuario hay una serie de fuentes del siglo XVIII, entre las que destaca la de "La Dormida", llamada así por la escultura que la adorna y antiguas casonas de piedra con tejados de pizarra, al igual que toda la arquitectura de la zona.A sólo cuatro kilómetros, en una desviación, se llega a la localidad de "O Bolo", donde está situado el Ayuntamiento al que pertenece el pueblo de "As Ermitas" y donde podemos contemplar varias mansiones con escudos construidas con enormes sillares, seguramente de los arrancados al castillo, erigido sobre lo que fué un castro prerromano en "Viana do Bolo" (la actual Torre del homenaje) y algunas curiosidades como los veintiun escalones tallados en piedra de una de las calles. La leyenda y la tradición dicen que As Ermitas fué uno de los focos de la vida eremítica de la "Tebaida Galaica", ya que es el único topónimo plural que revela vida "eremítica", dándose por seguro que el nombre le viene, porque aquel paraje fue habitado por contemplativos anacoretas en edículos espaciados a lo largo de la profunda orilla del rio Bibei. En un manuscrito existente en el archivo del Santuario, que nos narra lo que dice la leyenda sobre la aparición de la imagen, nos indica también que la vida religiosa se inició allí en el siglo Vll y bien pudo ser como fruto de la siembra fundadora de San Fructuoso. En el lugar siete ermitaños se aposentaron en siete cuevas.

Tras la invasión musulmana la accidentada vertiente derecha del río Bibei se convertiría en un lugar cubierto de matorrales y fué allí precisamente donde unos pastores alertados por los extraños bramidos, que hacía el ganado al pasar por un lugar determinado, encontraron en una cueva la imagen de María con el niño en brazos, divulgándose la noticia por todo el contorno, e invocando a la virgen para conseguir favores, surgiéndo de este entusiasmo fervoroso la necesidad de construirle una capilla en el lugar del hallazgo, lo que sucedió entre finales del siglo Xlll y principios del siglo XlV, y donde estaría la imagen de manera provisional, ya que todos los pueblos cercanos querían tenerla en posesión, por lo que con frecuencia era trasladada de un pueblo a otro. La edificación actual, junto con las seis ermitas secundarias, fue fruto de la piedad ante un curioso suceso, que sucedió el año 1.624 cuando el Obispo de Astorga, D. Alonso Mexía de Tovar, en visita pastoral por aquellas tierras llegó a San Miguel de Vidueira, donde sufrió una repentina dolencia, que puso su vida en peligro, hasta tal punto que creyó que estaba en los últimos momentos de su vida, por lo que invocó a Nuestra Señora das Ermitas, teniendo una visión de la Madre de Dios, quien le impuso la mano sobre la frente y en el mismo instante se sintió plenamente curado. Cuando llegó a As Ermitas reconoció que era aquella figura de Nuestra Señora la que se le había aparecido, por lo que el Obispo agradecido mandó construir en honor de la Madre de Dios una amplia iglesia a la que se le uniría, posteriormente una casa para el administrador y los mantenedores del culto, una residencia para los prelados que fuesen en visita y un mesón para peregrinos y devotos, pero no llegó D. Alonso a ver concluido su proyecto, lo que hizo fue la nave central del templo actual y quien fué el verdadero realizador de la obra fue su sucesor en la sede episcopal, D. Fray Nicolás de Madrid, monje jerónimo, quien ya había dirigido las obras del Panteón de los Reyes en El Escorial, siendo éste quien convirtió As Ermitas en el importante santuario que es en la actualidad, a pesar de qie estuvo pocos años en la diócesis, al ser nombrado Obispo de Astorga en 1.655, pero siempre que sus obligaciones se lo permitían dirigía personalmente las obras, construyendo la capilla mayor, el crucero, la cúpula y el retablo, si bien también por aquel tiempo se construyeron también los edificios anexos al Santuario.

En 1.660 fue trasladado al obispado de Osma y fué a despedirse de Nuestra Señora das Ermitas, cuando rezando ante su altar, la muerte le sorprendió en el Santuario, tal y como se lo había pedido a la Señora, siendo enterrado en la capilla del altar mayor. La fachada del Santuario puede clasificarse como gran obra del barroco gallego. Presenta una portada enmarcada por columnas salomónicas, decoradas con vides y otros motivos, profusamente ornamentada y con varias imágenes, alberga dos torres, que están divididas en cinco tramos, todos ellos diferentes. El interior alberga interesantes piezas, y retablos en los altares de las tres naves, destacando el del altar mayor, por su inmensa riqueza. La primitiva capilla, que estaba cerca del actual Santuario, fué reconstruida en 1.697, pero en 1.850 estaba ya ruinosa y se destruyó, sin duda el motivo de aquel lamentable estado fue la falta de piedad y poca consideración de sus visitantes, quienes se iban llevando como reliquia piedrecillas del peñón que la sostenía. En su lugar como recuerdo se colocó un crucero, que también desapareció en 1.909, cuando debido a las lluvias se desprendió una parte de la montaña que protegía el pueblo y el Santuario, aplastando varias casas y taponando totalmente el río, ocasionando desgracias personales y privandonos del lugar histórico del hallazgo de la imagen.Sin embargo, esta avalancha que arrasó una gran extensión del valle, milagrosamente, respetó el Santuario, de ahí su fama entre los fieles de milagroso. No se sabe durante cuanto tiempo se rindió culto a la imagen de Nuestra Señora das Ermitas en su primitiva capilla, pues, pasó a ser un lugar secundario, cuando se construyó el suntuoso templo y mejor situado, que es el actual Santuario y tampoco se sabe cuándo fue trasladada la imagen del anterior lugar de veneración. La imagen de la Virgen puede situarse en los siglos Xlll o XlV, bajo los postizos mantos y otros adornos se puede detectar una talla muy mutilada de una imagen sedente. La imagen medieval está rodeada de un arco argénteo de llamas, estrellas y ángeles conseguido en la Real Platería de Martínez, de Madrid, en el año 1845; uno de los ángeles lleva la inscripción "Totus tuus" en la que se confiesa esclavo de María. La atención espiritual de los devotos y peregrinos, que tan masivamente acudían a As Ermitas hizo necesarios varios capellanes, que ayudasen al Administrador del Santuario. Cuando existía a la sombra del Santuario la Preceptoría, convertida después en Seminario Menor, los profesores cumplían los servicios de capellanes. La devoción a Nuestra Señora das Ermitas se extendió y cultivó por los "santeros" o "ermitaños", quienes visitaban a los cofrades y recogían limosnas, vestídos con un característico ropón, llevando unas "cajas" o "petos" con la imagen de la Virgen sujetos al pecho mediante correas. Una vez que desaparecen, la Cofradía que se extendía por tierras de Galicia, León, Zamora, Portugal e incluso en tierras de América, disminuye considerablemente. Al parecer hay en México una capilla que los gallegos emigrantes erigieron a Nuestra Señora das Ermitas. La advocación mariana y el nombre femenino derivan de este Santuario. El Santuario de Nuestra Señora das Ermitas sigue siendo un foco de espiritualidad, devoción y contínuas peregrinaciones, aunque con la desaparición del Seminario Menor sufrió un bajón notable al reducirse el número de sacerdotes, que atendían a todo devoto que allí se acercaba. Cabe destacar en este santuario el Via crucis barroco, formado por catorce capillas "nichos", conteniendo cada uno de ellos los pasos del "Calvario" en tallas de tamaño natural, hasta un total de sesenta y dos. Se sitúan a lo largo de más de un Km. El Santuario das ermitas, junto con el Bom Jesús de Braga en Portugal y el de San Carlos Borromeo en Italia, constituyen los tres únicos monumentos de este estilo conservados en Europa.

O santuario de "A nosa Dona dás Ermidas" atópase nunha profunda garganta por onde pasa o río Bibei, no sueste da provincia de Ourense, nas terras de "O Bolo" e pertence eclesiasticamente á diocese de Astorga, á igual que todas as parroquias da zona. Está situado nun emprazamento privilexiado pola beleza da paisaxe, resaltando especialmente a súa arquitectura barroca, ao estar asentado no rebordo dunha rocosa e empinada montaña, xa que poucos santuarios teñen esa posición, xa que a maioría deles coronan montañas e se divisan desde longas distancias, polo que este parece que se construíu para ser contemplado a partir do alto, lembrándonos ao lonxe ao típico nacemento navideño.Se atopa na estrada C-533, que une "A Rua" con "A Gudiña", pasando antes por "Freixido", lugar cheo de abundantes viñedos e por "Portomourisco", que debe o seu nome á ponte que cruza o río Xares e chegando ata "Outar de Pregos", que pode traducirse como Solaina de Pregarias, porque desde el os peregrinos daban grazas ao avistar definitivamente embaixo, ao lado do río Bibey, o Santuario dás Ermidas.Como datos de interese, perto do Santuario hai unha serie de fontes do século XVIII, entre as que salienta a de "A Durmida", chamada así pola escultura que debrúaa e antigas casonas de pedra con tellados de lousa, á igual que toda a arquitectura da zona.A só catro quilómetros, nunha desviación, chégase á localidade de "O Bolo", onde está situado o Concello ao que pertence o pobo de "As Ermidas" e onde podemos contemplar varias mansións con escudos construídas con enormes sillares, seguramente dos arrincados ao castelo, erixido sobre o que fué un castro prerromano en "Viana do Bolo" (a actual Torre mestra) e algunhas curiosidades como os veintiun chanzos tallados en pedra dunha das rúas. A lenda e a tradición din que As Ermidas fué un dos focos da vida eremítica da "Tebaida Galaica", xa que é o único topónimo plural que revela vida "eremítica", dándose por seguro que o nome lle vén, porque aquela paraxe foi habitado por contemplativos anacoretas en edículos espaciados ao longo da profunda beira do rio Bibei. Nun manuscrito existente no arquivo do Santuario, que nárranos o que di a lenda sobre a aparición da imaxe, indícanos tamén que a vida relixiosa se iniciou alí no século Vll e ben puido ser como froito da sementeira fundadora de San Fructuoso. No lugar sete ermitaños se aposentaron en sete covas. Trala invasión musulmá a accidentada vertente dereita do río Bibei converteríase nun lugar cuberto de matorrales e fué alí precisamente onde uns pastores alertados polos estraños bramidos, que facía o gando ao pasar por un lugar determinado, atoparon nunha cova a imaxe de María co neno en brazos, divulgándose a noticia por todo o contorno, e invocando á virxe para conseguir favores, surgiéndo deste entusiasmo fervoroso a necesidade de construírlle unha capela no lugar do achado, o que aconteceu entre finais do século Xlll e principios do século Xlv, e onde estaría a imaxe de maneira provisional, xa que todos os pobos próximos querían tela en posesión, polo que con frecuencia era trasladada dunha vila a outro. A edificación actual, xunto coas seis ermidas secundarias, foi froito da piedade diante dun curioso suceso, que aconteceu o ano 1.624 cando o Bispo de Astorga, D. Alonso Mexía de Tovar, en visita pastoral por aquelas terras chegou a San Miguel de Vidueira, onde sufriu unha repentina doenza, que puxo a súa vida en perigo, ata tal punto que creyó que estaba nos últimos momentos da súa vida, polo que invocó a A nosa Dona dás Ermidas, tendo unha visión da Nai de Divos, quen lle impuxo mánoa sobre a fronte e no mesmo instante sentiuse plenamente curado. Cando chegou a As Ermidas recoñeceu que era aquela figura da Nosa Dona a que se lle aparecera, polo que o Bispo agradecido mandou construír en honor da Nai de Divos unha ampla igrexa á que se lle uniría, posteriormente unha casa para o administrador e os mantenedores do culto, unha residencia para os prelados que fosen en visita e un mesón para peregrinos e devotos, pero non chegou D. Alonso a ver concluído o seu proxecto, o que fixo foi a nave central do templo actual e quen fué o verdadeiro realizador da obra foi a súa sucesor na sé espiscopal, D. Frei Nicolás de Madrid, monxe jerónimo, quen xa dirixira as obras do Panteón dos Reis no Escorial, sendo este quen converteu As Ermidas no importante santuario que é na actualidade, a pesar de qie estivo poucos anos na diocese, ao ser nomeado Bispo de Astorga en 1.655, pero sempre que as súas obrigas se permitíano dirixía persoalmente as obras, construíndo a capela maior, a encrucillada, a cúpula e o retablo, se ben tamén por aquel tempo construíronse tamén os edificios anexos ao Santuario.

En 1660 foi trasladado ao bispado de Osma e fué a despedirse de A nosa Dona dás Ermidas, cando rezando diante do seu altar, a morte sorprendeulle no Santuario, tal e como se pedírao á Dona, sendo enterrado na capela do altar maior. A fachada do Santuario pode clasificarse como gran obra do barroco galego. Presenta unha portada enmarcada por columnas salomónicas, decoradas con vides e outros motivos, profusamente ornamentada e con varias imaxes, alberga dos torres, que están divididas en cinco tramos, todos eles diferentes. O interior alberga interesantes pezas, e retablos nos altares das tres naves, salientando o do altar maior, pola súa inmensa riqueza. A primitiva capela, que estaba perto do actual Santuario, fué reconstruída en 1.697, pero en 1.850 estaba xa ruinosa e destruíuse, sen dúbida o motivo daquel lamentable estado foi a falta de piedade e poca consideración de súas visitantes, quen se iban levando como reliquia piedrecillas do peñón que sostíñaa. No seu lugar como lembranza colocouse un cruceiro, que tamén desapareceu en 1.909, cando debido ás choivas desprendeuse unha parte da montaña que protexía o pobo e o Santuario, esmagando varias casas e taponando totalmente o río, ocasionando desgrazas persoais e privandonos do lugar histórico do achado da imaxe.Sen embargo, esta avalancha que arrasou unha gran extensión do val, milagrosamente, respectou o Santuario, de aí a súa fama entre as fieis de milagroso. Non sábese durante canto tempo rendeuse culto á imaxe de A nosa Dona dás Ermidas en seu primitiva capela, pois, pasou a ser un lugar secundario, cando construíuse o suntuoso templo e mellor situado, que é o actual Santuario e tampouco sábese cando foi trasladada a imaxe do anterior lugar de veneración. A imaxe da Virxe pode situarse nos séculos Xlll ou Xlv, baixo os postizos mantos e outros adornos pódese detectar un talle moi mutilada dunha imaxe sedente. A imaxe medieval está rodeada dun arco argénteo de chamas, estrelas e anxos conseguido na Real Prataría de Martínez, de Madrid, no ano 1845; un dos anxos leva a inscrición "Totus tuus" na que se confesa escravo de María. A atención espiritual dos devotos e peregrinos, que tan masivamente acudían a As Ermidas fixo necesarios varios capeláns, que axudasen ao Administrador do Santuario. Cando existía á sombra do Santuario a Preceptoría, convertida despois en Seminario Menor, os profesores cumprían os servizos de capeláns. A devoción a A nosa Dona dás Ermidas se estendeu e cultivou polos "santeros" ou "ermitaños", quen visitaban aos confrades e recollían esmolas, vestídos cun característico ropón, levando unhas "caixas" ou "petos" coa imaxe da Virxe suxeitos ao peito mediante correas. Unha vez que desaparecen, a Confraría que se estendía por terras de Galicia, León, Zamora, Portugal e incluso en terras de América, diminúe considerabelmente. Ao parecer hai en México unha capela que os galegos emigrantes erixiron a A nosa Dona dás Ermidas. A advocación mariana e o nome feminino derivan deste Santuario. O Santuario de A nosa Dona dás Ermidas segue sendo un foco de espiritualidade, devoción e contínuas peregrinacións, aínda que coa desaparición do Seminario Menor sufriu un baixón notable ao reducirse o número de sacerdotes, que atendían a todo devoto que alí se achegaba. Cabe destacar neste santuario o Via crucis barroco, formado por catorce capelas "nichos", contendo cada un deles os pasos do "Calvario" en tallas de tamaño natural, ata un total de sesenta e dous. Sitúanse ao longo de máis dun Km. O Santuario dás ermidas, xunto co Bom Jesús de Braga en Portugal e o de San Carlos Borromeo en Italia, constitúen os tres únicos monumentos deste estilo conservados en Europa.

Le sanctuaire "de Notre Madame tu donnes des Ermitages" il se trouve dans une gorge profonde par où il passe la rivière Bibei, dans le sud-est de la province d'Ourense, dans les terres "Ou de Bolo" et appartient ecclésiastiquement au diocèse d'Astorga, al égal que toutes les paroisses de la zone. Il est situé dans un placement privilégié par la beauté du paysage, en soulignant spécialement son architecture baroque, en étant affirmé dans la jante d'une montagne rocheuse et en pente, puisque peu de sanctuaires ont cette position, puisque la majorité de d'eux couronnent des montagnes et elles sont aperçus depuis de longues distances, ce pourquoi celui-ci paraît qu'il a été construit pour être considéré depuis haut ce qui est, en nous lui rappelant loin à la naissance de Noël typique il se trouve dans la route C-533, qu'unit "A Rua" avec "A Gudiña", en passant avant par "Freixido", lieu plein de vignobles abondants et par "Portomourisco", qui doit son nom au pont qui comme Mirador de Plegarias, parce que depuis lui les pèlerins donnaient grâce à apercevoir définitivement vers le bas, à côté de la rivière Bibey, le Sanctuaire tu donnes des Ermitages Comme données d'intérêt, près du Sanctuaire il y a une série de sources du siècle XVIII, entre lesquelles il souligne celle de "de celle Dormie", appelée ainsi par la sculpture qui est ornée et anciennes par grandes bâtisses de pierre avec des toits d'ardoise, tout comme toute l'architecture de la zone.Seulement à quatre kilomètres, dans une déviation, on arrive à la localité "Ou de Bolo", où est située la Mairie à à laquelle appartient le peuple "d'As Ermitages" et où nous pouvons sûrement considérer plusieurs demeures avec des escudos construites avec des sillares énormes, de de ceux extraits au château, érigé sur ce qu'il a été un je châtre preRomain dans "Viana JO Bolo" (l'actuelle Tour de l'hommage) et quelques curiosités comme les étapes veintiun taillées en pierre de d'une des rues. La légende et la tradition disent qu'as Ermitages a été un des foyers de la vie eremítica "de la Tebaida Galaica", puisque c'est le seul toponyme pluriel qui révèle de la vie "eremítica", en donnant par assurance qui le nom lui vient, parce que cet endroit a été habité par des anachorètes contemplatifs dans edículos espacés le long du bord profond de la rivière Bibei. Dans un manuscrit existant dans les archives du Sanctuaire, qui nous raconte ce qui dit la légende sur l'apparition de l'image, il nous indique aussi qui la vie religieuse s'a été initié bien là dans le siècle Vll et a pu être comme fruit de l'ensemencement fondateur de San Fructueux. Dans le lieu sept ermites se sont logés dans sept grottes. Après l'invasion musulmana le versant droit accidenté de la rivière Bibei se transformerait un lieu couvert de bruyères et a été nécessairement là où des bergers alertés par les inconnus bramidos, que faisait le bétail en passant par un lieu déterminé, ont trouvé dans une grotte l'image de María avec l'enfant dans des bras, en divulguant les nouvelles par toute la découpe, et en invoquant à la vierge pour obtenir des faveurs, en apparaissant de cet enthousiasme fervoroso la nécessité de lui construire une hotte dans le lieu de la découverte, ce qui a arrivé entre fin du siècle Xlll et débuts du siècle XlV, et où il est l'image de manière provisoire, puisque tous les peuples proches voulaient fréquence était transférée d'un peuple à à un autre. La construction actuelle, avec les six ermitages secondaires, a été le fruit de la piété devant un événement curieux, qui a arrivé l'année 1.624 quand l'Évêque d'Astorga, D Alonso Mexía de Tovar, en visite pastorale par ces terres est arrivé à San Miguel de Vidueira, où a souffert une indisposition soudaine, qui a mis sa vie en danger, jusqu'à un tel point qui a cru qu'il était aux derniers moments de sa vie, ce pourquoi il a invoqué à Notre Madame tu donnes des Ermitages, en ayant une vision de la Mère de Dieu, celui qui lui a imposé la main sur l'avant et dans le même moment il s'est senti pleinement traité. Quand est arrivés à As des Ermitages il a reconnu qu'il était cette figure de Notre Madame celle qui lui s'était apparue, ce pourquoi l'Évêque reconnaissant a envoyé construire en honneur de la Mère de Dieu une vaste église à à laquelle lui on unirait, une maison pour l'administrateur et les champions du culte, une résidence pour les precôtés qui étaient en visite et un mesón pour pèlerins et dévots, mais n'est pas arrivée postérieurement D Alonso à voir conclu son projet, ce qui a fait a été le navire central du temple actuel et ce qu'a été le véritable producteur de l'oeuvre a été son successeur dans le siège épiscopal, D Fray Nicolás de Madrid, moine hieronymite, Panteón des Rois dans l'Escorial, étant celui-ci celui qui a transformé As Ermitages l'important sanctuaire qui est actuellement, malgré qie a été quelques années dans le diocèse, être nommé Évêque d'Astorga dans 1.655, mais pourvu que ses obligations le lui permettaient dirigeait personnellement les oeuvres, en construisant la hotte plus grande, la croisière, la coupole et le retable, bien que par ce temps on ait aussi construit aussi les bâtiments annexes au Sanctuaire.

Dans 1.660 il a été transféré à l'évêché d'Osma et a allé être écarté de Notre Madame tu donnes des Ermitages, quand en priant devant son autel, le décès il l'a surpris dans le Sanctuaire, comme il l'avait demandé à la Madame, en étant enterré dans la hotte de l'autel plus grand. La façade du Sanctuaire peut être classée comme une grande oeuvre du galicien baroque. Il présente un portail encadré par des colonnes salomónicas, décorées avec des vignes et d'autres motifs, abondamment ornamentada et avec plusieurs images, loge deux tours, qui sont divisées cinq tronçons, tous différents. L'intérieur loge des pièces intéressantes, et des retables dans les autels des trois navires, en soulignant celui de l'autel plus grand, par sa immense richesse. La hotte primitive, qui était près de l'actuel Sanctuaire, a été reconstruite dans 1.697, mais dans 1.850 était déjà ruineuse et il a été détruit, sans doute le motif de cet état regrettable a été le manque de piété et peu de considération de ses visiteurs, qui étaient emmenés comme relique piedrecillas du peñón qui la soutenait. À sa place comme mémoire on a placé une croisière, qui a aussi disparu dans 1.909, quand étant donné les pluies on a détaché une partie de la montagne qui protégeait le peuple et le Sanctuaire, en écrasant plusieurs maisons et en bouchant totalement la rivière, en provoquant des malheurs personnels et privandonos du lieu historique de la découverte de l'image.Toutefois, cette avalanche qui a lissé, miraculeusement, une grande extension de la vallée a respecté le Sanctuaire, de là sa renommée entre les fidèles de de miraculeux. On ne sait pas pendant autant de temps se culte à l'image de Notre Madame donnes des Ermitages dans sa hotte primitive, donc, est devenu un lieu secondaire, quand on a construit mieux le temple somptueux et situé, qui est l'actuel Sanctuaire et il n'est pas su non plus quand a été transférée l'image du précédent lieu de vénération. L'image de la Vierge peut se situer dans les siècles Xlll ou XlV, sous les manteaux postizos et d'autres ornementations on peut détecter une hauteur très mutilée d'une image assise. L'image médiévale est entourée d'un arc argénteo flammes, étoiles et anges obtenu dans la Réelle Platería de Martínez, de Madrid, durant l'année 1845 ; un de Los Angeles porte l'inscription "Totus tuus" dans laquelle on admet esclave de María. L'attention spirituelle ce qui est dévots et pèlerins, qui tellement massivement allaient à As Ermitages a rendu nécessaires plusieurs capellanes, qui aideraient à l'Administrateur du Sanctuaire. Quand il existait à l'ombre du Sanctuaire la Preceptoría, transformée ensuite en Séminaire Plus petit, les professeurs accomplissaient les services de capellanes. La dévotion à Notre Madame tu donnes des Ermitages il a été étendu et a cultivé par ceux "santeros" ou "ermites", ceux qui visitaient aux cofrades et rassemblaient des aumônes, habillés avec un ropón caractéristique, en portant des "caisses" ou "petos" avec l'image de la Vierge soumis à la poitrine au moyen de courroies. Une fois qu'ils disparaissent, la Confrérie qui était étendue par des terres la Galice, Leon, Zamora, du Portugal et même dans des terres de l'Amérique, diminue considérablement. Apparemment il y a au Mexique une hotte que les émigrants galiciens ont érigée à Notre Madame donnes des Ermitages. L'invocation mariana et le nom féminin dérivent de ce Sanctuaire. Le Sanctuaire de Notre Madame tu donnes des Ermitages il est encore un foyer espiritualidad, dévotion et pérégrinations continues, bien qu'avec la disparition du Séminaire Plus petit ait souffert un bajón remarquable en étant réduit le nombre de prêtres, qui s'occupaient à à tout dévot qui là s'approchait. Il convient de souligner dans ce sanctuaire la Voie crucis baroque, formé par quatorze hottes "niches", en contenant chacun de d'eux les pas du "Calvaire" dans des hauteurs de taille naturelle, jusqu'à un total de de soixante-deux. Se ils le long plus de d'un Km. Le Sanctuaire tu donnes des ermitages, avec le Bom Jesus de Braga au Portugal et celui de San Carlos Borromeo en Italie, constituent les trois seules monuments de ce style conservées en Europe.

The sanctuary of "Our Lady gives Hermitages" is in a deep throat through where it passes the Bibei river, in the Southeastern of the province of Ourense, in territories of "Or Skittle" and al belongs ecclesiastically to the diocese of Astorga, equal that all the parishes of the zone. Its architecture is located in a location privileged by the beauty of the landscape, standing out specially barroca, when based being in the rim of a rocky one and raised mountain, since few sanctuaries have that position, since most of them they crown mountains and they are descried from long distances, reason why this one seems that it was constructed to be contemplated from the stop, remembering us to the distant spot to the typical birth navideño.Se finds in the C-533 highway, that unites "To Rua" with "A Gudiña", happening before through "Freixido", full place of abundant vineyards and by "Portomourisco", that that must to its name to the bridge it cross a river Xares and arriving until "Outar de Pregos", that can be translated like Viewpoint of Plegarias, because from him the travelling ones definitively down thanked when sighting, next to the Bibey river, the Sanctuary it give to Ermitas.Como interest data, near the Sanctuary is a series of sources of the century XVIII, between which it emphasizes the one of "the Slept one", called thus by the sculpture that adorns and old stone large houses with slate tile roofs, like all the architecture of the zone. At only four kilometers, in a deviation, it is arrived at the locality of "Or Skittle", where the City council is located to which the town of "Ace belongs Hermitages" and where we can contemplate several mansions with shields constructed with enormous sillares, surely of the started ones to the castle, erected on which fué I castrate preRoman in "Viana do Skittle" (the present Tower of the tribute) and some curiosities like veintiun steps carved in stone of one of the streets. The legend and the tradition say that to Ace Hermitages fué one of the centers of the eremítica life of the "Tebaida Galaica", since he is only topónimo plural that reveals "eremítica" life, occurring by insurance that the name comes to him, because that place was inhabited by contemplativos anchorets in edículos spaced throughout the deep border of rio Bibei. In manuscript existing in file of Sanctuary, that narrates what the legend says to us on the appearance of the image, also indicates to us that the religious life began there in the Vll century and could well be like fruit of founding seedtime of San Fructuoso. In the place seven ermitaños were lodged in seven caves. There after the Muslim invasion the right flowing victim of the Bibei river would become a place covered with scrubs and fué indeed where shepherds alerted by the strange roars, that the cattle when passing by a determined place did, found in a cave the image of Maria with the boy in arms, disclosing itself the news by all the contour, and invoking the virgin to obtain favors, surgiéndo of this fervent enthusiasm the necessity to construct a chapel to him in the place of the finding, which happened between end of the Xlll century and principles of the XlV century, and where it would be the image of provisional way, since all the near towns they wanted to have it in possession, reason why frequently she was transferred from a town to another one. The present construction, along with the six secondary hermitages, was fruit of the mercy before a peculiar event, that happened year 1,624 when Bishop of Astorga, D. Alonso Mexía de Tovar, in visit pastoral by those earth arrived at San Miguel de Vidueira, where it underwent a sudden ailment, that put its life in danger, to such an extent that it thought that was in the last moments of its life, reason why invoked Our Lady it give to Hermitages, having a vision of the Mother of God, that imposed the hand to him on the forehead and at the same moment it felt totally cured. When it arrived at Ace Hermitages recognized that it was that figure of Our Lady the one that had appeared to him, reason why the thanked for Bishop commanded to construct in honor of the Mother of God an ample church to which he would be united to him, later a house for the administrator and the mantenedores of the cult, a residence for the prelates who were in travelling and devotee visit and an inn for, but did not get D. Alonso to see concluded their project, which did was the central ship of the present temple and that fué the true producer of the work was its successor in the episcopal seat, D. Fray Nicholas of Madrid, Hieronymite monk, who already had directed works of the Pantheon of the Kings in the Dump, being this one that turned Ace Hermitages the important sanctuary that is at the present time, in spite of qie was few years in the diocese, to the named being Bishop of Astorga in 1.655, but whenever their obligations allowed personally directed it to the works, constructing the greater chapel, the cruise, the cupola and the altarpiece, although also by that time the annexed buildings were constructed also to the Sanctuary.

In 1.660 it was transferred to the bishopric of Osma and fué to take leave of Our Lady gives Hermitages, when saying before its altar, the death surprised to him in the Sanctuary, so and as had been asked it the Lady, being buried in the chapel of the greater altar. The facade of the Sanctuary can be classified as great work of baroque Gallego. It presents/displays a cover framed by salomónicas columns, decorated with grapevines and other reasons, profusely ornamented and with several images, it lodges two towers, that are divided in five sections, all of them different ones. The interior lodges interesting pieces, and altarpieces in the altars of the three ships, emphasizing the one of the greater altar, by its immense wealth. The primitive chapel, that was near the present Sanctuary, fué reconstructed in 1.697, but in 1.850 was already ruinous and it was destroyed, without a doubt the reason for that lamentable state was the lack of mercy and little consideration of its visitors, who were taken like relic piedrecillas of the rock that maintained it. In its place as memory were placed a cruise, that also disappeared in 1.909, when due to rains a part was come off the mountain that protected the town and the Sanctuary, squashing several houses and plugging totally the river, causing personal and privandonos misfortunes of the historical place of the finding of the image. Nevertheless, this avalanche that devastated a great extension of the valley, miraculously, respected the Sanctuary, of there its fame between the faithfuls of miraculous. It is not known during whichever time surrendered cultured to the image of Our Lady it give Hermitages in his primitive chapel, then, happened to be a secondary place, when the sumptuous temple and better located was constructed, than is the present Sanctuary and it is not known either when the image of the previous place of veneration was transferred. The image of the Virgin can be located in the Xlll centuries or XlV, under the detachable mantles and other adornments can be detected a stature very mutilated of a sedente image. The medieval image is surrounded by a silver-plated arc of flames, stars and angels obtained in the Real Platería de Martinez, of Madrid, in 1845; one of the angels takes to the inscription "Totus tuus" in which slave of Maria confesses itself. The spiritual attention of devotee and the travelling ones, that so massively went to Ace Hermitages made several chaplains necessary, that they helped the Administrator of the Sanctuary. When the Preceptoría existed in the shade of the Sanctuary, turned Smaller Seminary later, the professors serve of chaplains. The devotion to Our Lady gives Hermitages extended and cultivated by the "santeros" or "ermitaños", that visited cofrades and gathered alms, vestídos with characteristic ropón, taking to "boxes" or "petos" with the subject image of the Virgin to the chest by means of strap. Once they disappear, the Brotherhood that extended by territories of Galicia, Leon, Zamora, Portugal and even in territories of America, diminishes considerably. Apparently there is in Mexico a chapel that the Galician emigrants erected Our Lady it give Hermitages. The mariana invocation and the feminine name derive from this Sanctuary. The Sanctuary of Our Lady gives Hermitages continues being a center of espiritualidad, devotion and contínuas peregrinations, although with the disappearance of the Smaller Seminary the number of priests underwent a remarkable bassoon when being reduced, who took care of all devotee one that there she approached. Crucis is possible to emphasize in this sanctuary the baroque Via, formed by fourteen chapels "niches", containing each one of them the passages of the "Calvario" in statures of natural size, until a total of sixty and two. They are located throughout more of km. The Sanctuary gives hermitages, along with the Bom Jesus de Braga in Portugal and the one of San Carlos Borromeo in Italy, constitutes three only conserved monuments of this style in Europe.

*Monumentos próximos (Cristo de la Ascensión)

2007-11-29T08:00:00.000-08:00

Sobre un pequeño promontorio, a manera de balcón y rodeado de castaños centenarios, se alza el santuario del Cristo de la Ascensión.Construido con sillares de mampostería y con planta en forma de cruz latina, consta en su interior de un coro, dos pequeñas capillas laterales, con bellas imágenes de la Virgen de los Dolores y de Jesucristo y un altar, que preside la imagen de Cristo en el momento de su Ascensión, entre cuatro columnas corintias y rodeado de los apóstoles y de la Virgen María. Detrás del altar está la sacristía, con un acceso al exterior a modo de balcón volado de piedra con un altar y un púlpito que se utiliza para celebrar misa al aire libre en días de gran concentración de feligreses. El santuario mide 41 metros de largo por 15 de ancho, incluyendo las capillas laterales y tiene una superficie de 415 m2 de superficie, que son 1.745 si sumamos al santuario las dependencias exteriores.

Posiblemente, en el lugar que en el que se encuentra hubo antes una ermita pues en una inscripción en el dintel de la puerta puede leerse “Ascensio Domine 1690”, pero no fue hasta 1799 cuando se bendijo la actual capilla mayor y se construyeron las dependencias que rodean al santuario para el descanso de los peregrinos y la cuadra para los animales. En 1806 se construyó la sacristía, y entre 1812 y 1816 la torre-campanario. Con la adquisición en 1825 de las dos campanas, una de 288 kg y otra de 104 kg, podemos dar como concluida la construcción del Santuario, cuya financiación fué hecha, en gran medida, con las aportaciones de los miles de devotos que acudían al lugar durante la romería de la Ascensión, celebrada durante el mes de Mayo y la de la Virgen de los Dolores, que se celebra en el mes de Septiembre. Es de obligado cumplimiento indicar que parte de estos párrafos pertenecen a Juan Carlos Alvarez, creador de la página www.pradaweb.es, una magnifica página en la que podreis encontrar mas amplia información sobre este santuario, el embalse y todo lo relacionado con el pueblo de Prada.
Sobre un pequeno promontorio, a maneira de balcón e rodeado de castiñeiros centenarios, se alza o santuario do Cristo da Ascensión.Construído con sillares de cachotería e con planta en forma de creu latina, consta no seu interior dun coro, dúas pequenas capelas laterais, con belas imaxes da Virxe das Dores e de Jesucristo e un altar, que preside a imaxe de Cristo no momento da súa Ascensión, entre catro columnas corintias e rodeado dos apóstolos e da Virxe María. Detrás do altar está a sancristía, cun acceso ao exterior a modo de balcón voado de pedra cun altar e unha cátedra do espírito santo que se utiliza para celebrar misa ao aire libre en días de gran concentración de feligreses. O santuario mide 41 metros de longo por 15 de largo, incluíndo as capelas laterais e ten unha superficie de 415 m2 de superficie, que son 1.745 se sumamos ao santuario as dependencias exteriores.
Posiblemente, no lugar que no que se atopa houbo antes unha ermida pois nunha inscrición no lintel da porta pode lerse “Ascensio Domine 1690”, pero non foi ata 1799 cando se bendixo a actual capela maior e construíronse as dependencias que rodean ao santuario para o descanso dos peregrinos e a corte para os animais. En 1806 construíuse a sancristía, e entre 1812 e 1816 a torre-campanario. Coa adquisición en 1825 das dúas campás, unha de 288 kg e outra de 104 kg, podemos dar como concluída a construción do Santuario, cuxa financiamento fué feita, en gran medida, coas achegas das miles de devotos que acudían ao lugar durante a romería da Ascensión, celebrada durante o mes de Maio e a da Virxe das Dores, que se celebra no mes de Setembro.É de obrigado cumprimento indicar que parte destes parágrafos pertencen a Juan Carlos Alvarez, creador da páxina www.pradaweb.es, unha magnifica páxina na que podeis atopar mais ampla información sobre este santuario, o pantano e todo o relacionado co pobo de Prada.
Sur un petit promontoire, à manière de balcon et entouré de marronniers centenaires, on soulève le sanctuaire del le Christ de la Montée.Construit avec sillares de maçonnerie et avec plante sous forme de croix latine, il est composé dans son intérieur un choeur, de deux petites hottes latérales, avec de belles images de la Vierge des Douleurs et de Jésus-Christ et un autel, qui préside l'image du Christ au moment de sa Montée, entre quatre colonnes corintias et entouré des apôtres et de la Vierge María. Derrière l'autel il est la sacristie, avec un accès à l'extérieur comme balcon volé de pierre avec un autel et une chaire qui est utilisée pour tenir masse à l'air libre dans des jours de grande concentration de feligreses. Le sanctuaire mesure 41 mètres de longueur par 15 de de large, y compris les hottes latérales et a une surface de de 415 m2 de surface, qui sont 1.745 si nous ajoutons au sanctuaire les dépendances extérieures.

Probablement, dans le lieu qui où il est trouvé il y a eu avant donc un ermitage dans une inscription dans le seuil de la porte on peut lire "Ascensio Domine 1690", mais n'a pas été jusqu'à 1799 quand on a béni l'actuelle hotte plus grande et on a construit les dépendances qui entourent au sanctuaire pour le repos des pèlerins et le hall pour les animaux. Dans 1806 on a construit la sacristie, et entre les 1812 et 1816 les tour- clochers. Avec l'acquisition dans 1825 des deux campanas, une de de 288 kg et une autre de de 104 kg, nous pouvons donner comme conclue la construction du Sanctuaire, dont le financement a été fait, dans une grande mesure, avec les contributions de des milliers de de dévots qui allaient au lieu pendant la romería de la Montée, tenue pendant le mois de de mai et de celle de la Vierge des Douleurs, qui a lieu au mois de septembre.Il est d'accomplissement obligé d'indiquer qu'une partie de ces paragraphes appartiennent Juan Carlos Alvarez, créateur de la page www.pradaweb.es, une page superbe dans celle qui podeis trouver de la plus vaste information sur ce sanctuaire, le barrage et tout ce qui est en rapport avec le peuple de Prada.

On a small promontory, to way of balcony and surrounded by centennial brown, the sanctuary is raised del Christ of the Ascent. Constructed with sillares of rubblework and plant in Latin cross form, it consists in his interior of a choir, two small lateral chapels, with beautiful images of the Virgin of the Dolores and of Jesus Christ and an altar, that the image of Christ at the moment of its Ascent presides over, between four columns corintias and surrounded by the apostles and the Virgin Maria. Behind the altar he is sacristía, with an access to the outside as a flown stone balcony with an altar and a púlpito that is used to outdoors celebrate mass in days of great concentration of feligreses. The sanctuary measures 41 meters in length by 15 of wide, including the lateral chapels and has a 415 surface of m2 of surface, that is 1,745 if we added to the sanctuary the outer dependencies.
Possibly, in the place that in that it is had before a hermitage then in an inscription in the threshold of the door can ***reflx mng "Ascensio Domine 1690", but it was not until 1799 when the present greater chapel was blessed and the dependencies that surround to the sanctuary for the rest by the travelling ones and the block for the animals were constructed. In 1806 sacristía was constructed, and between the 1812 and 1816 tower-bell tower. With the acquisition in 1825 of the two bells, one of 288 kg and another one of 104 kg, we can give like concluded the construction of the Sanctuary, whose financing fué done, to a great extent, with the contributions of the thousands of devotee which the May month of and the one of the Virgin of the Dolores went to the place during romería of the Ascent, celebrated during, who is celebrated in the month of September.Of fulfillment is forced to indicate that it leaves from these paragraphs belong to Juan Carlos Alvarez, creator of the page www.pradaweb.es, one magnifies page in which podeis to find but ample information on this sanctuary, the dam and all the related one to the town of [#]Prada.

*Monumentos Próximos (Torre do Bolo)

2007-11-29T07:46:00.000-08:00

Enclavado en el pueblo de O Bolo, es uno de los monumentos más emblemáticos e importantes de la zona. Su primera construcción data del siglo XII (D Urraca) o siglo XIII (D Sancha). Con posterioridad el castillo perteneció a los Condes de Lemos.Con motivo de la revueltas de los Irmandiños, el castillo sufre importantes daños y es vuelto a construir a finales del siglo XVI por el patrocinio del conde de Benavente D. Juan de Pimentel, poseedor de las tierras de O Bolo entre otras. A finales del siglo XVI la Villa de O Bolo pasa de ser de señorío a ser de realengo (pasando a depender directamente de la corona).El castillo de O Bolo, también llamado al igual que el de Viana do Bolo, torre del Homenaje, se encuentra en el municipio de O Bolo, en la provincia de Ourense, a 116 Kms. de la capital y llega hasta nuestros días después de una historia de épocas de destrucción, de abandono, siendo usado como cantera, escuela de primaria, cárcel y campo de fiestas.
En el 1999 comienza su rehabilitación y posterior musealización de la iniciativa del ayuntamiento de O Bolo, concluyéndose las obras en el año 2001.El museo del castillo de O Bolo esta abierto al publico, es de carácter interactivo y permite acercarnos de manera amena y entretenida a la fascinante historia de una fortaleza del sigo XV.
Éste centro de interpretación revela la evolución del castillo desde sus orígenes hasta la actualidad; para ello la exposición cuenta con una recreación de distintos ambientes de época, reproducción de objetos, paneles, textos e ilustraciones que se pueden tocar y usar de manera que el visitante pueda sentirse actor de la historia.
Gracias a su rehabilitación es posible acceder a su terraza y poder visualizar la vista que ofrece la torre que cuenta con veinte metros de altura aproximadamente.Este museo como centro de interpretación consta de dos espacios: la propia torre del homenaje y un edificio anexo construido posteriormente (siglo XVI) y que está adosado a la torre.
Del castillo, aparte de su torre del homenaje, nos han quedado restos de muralla tanto la exterior como la interior con bastiones o baluartes semicirculares en los muros y circulares en las esquinas, el patio de armas y el aljibe.
La Vila de O Bolo, llamada en la antigüedad Volobriga, pertenció en el siglo XV al condado de Lemo. Hasta el siglo XVIII conservó una fortaleza construida a finales del siglo XV, probablemente sobre otra anterior destruida durante la revuelta de los Irmandiños. Contaba de una ancha muralla circular jalonada de torreones, y la torre de Homenaje, así como algunas dependencias más.

Situado na vila do Bolo, é un dos monumentos máis emblemáticos e importantes da zona. A súa primeira construción data do século XII (D Pega) ou século XIII (D Sancha). Con posterioridade o castelo pertenceu aos Condes de Lemos.Con motivo das revoltas dos Irmandiños, o castelo sofre importantes danos e é volvido construír a finais do século XVI polo patrocinio do conde de Benavente D. Juan de Pimentel, posuidor das terras do Bolo entre outras. A finais do século XVI a Villa do Bolo pasa de ser de señorío que hai que ser de realengo (pasando a depender directamente da coroa).O castelo do Bolo, tamén chamado do mesmo xeito que o de Viana do Bolo, torre da Homenaxe, encóntrase no municipio do Bolo, na provincia de Ourense, a 116 Kms. da capital e chega ata os nosos días despois dunha historia de épocas de destrución, de abandono, sendo usado como canteira, escola de primaria, cárcere e campo de festas.No 1999 comeza a súa rehabilitación e posterior musealización da iniciativa do concello do Bolo, concluíndose as obras no ano 2001.O museo do castelo do Bolo este aberto ao publico, é de carácter interactivo e permite achegarnos de maneira amena e entretida á fascinante historia dunha fortaleza do sigo XV. Este centro de interpretación revela a evolución do castelo desde as súas orixes ata a actualidade; para iso a exposición conta cunha recreación de distintos ambientes de época, reprodución de obxectos, paneis, textos e ilustracións que se poden tocar e usar de maneira que o visitante poida sentirse actor da historia. Grazas á súa rehabilitación é posible acceder á súa terraza e poder visualizar a vista que ofrece a torre que conta con vinte metros de altura aproximadamente.Este museo como centro de interpretación consta de dous espazos: a propia torre da homenaxe e un edificio anexo construído posteriormente (século XVI) e que está adosado á torre. Do castelo, ademais da súa torre da homenaxe, quedáronnos restos de muralla tanto o exterior coma o interior con bastións ou baluartes semicirculares nos muros e circulares nas esquinas, o patio de armas e o alxibe.A Vila do Bolo, chamada na antigüidade Volobriga, pertenció no século XV ao condado de Lemo. Ata o século XVIII conservou unha fortaleza construída a finais do século XV, probablemente sobre outra anterior destruída durante a revolta dos Irmandiños. Contaba dunha ancha muralla circular marcada de torres grandes, e a torre de Homenaxe, así como algunhas dependencias máis.

Cloué dans le peuple OU la Quille, ile une des monuments les plus emblématiques et importantes de la zone. Sa première construction date du siècle XII (D Agace) ou siècle XIII (D Sancha). Postérieurement le château a appartenu aux Comtes de Lemos.À l'occasion de celle confuses des Irmandiños, le château souffre d'importants dommages et est construit à nouveau à la fin du siècle XVI par le parrainage du comte de Benavente D. Juan Pimentel, de possesseur des terres OU de Quille entre autres. À la fin du siècle XVI la Ville OU la Quille passe de d'être d'autorité à être de realengo (en mettant à dépendre directement de la couronne).Le château OU la Quille, aussi appelée tout comme celui de Viana JO Quille, tour de l'Hommage, se trouve dans la commune OU la Quille, dans la province d'Ourense, à 116 Km de la capital et arrive jusqu'à nos jours après une histoire d'époques de destruction, d'abandon, en étant utilisé comme carrière, école de de primaire, prison et domaine de festivités.Dans le 1999 commence sa réadaptation et postérieure musealización de l'initiative de la mairie OU de la Quille, à être conclu les oeuvres durant l'année 2001.Le musée du château OU de la Quille est ouvert à à ce qui est public, est à caractère interactif et permet de s'approcher nous de manière agréable et entretenue à l'histoire fascinante d'une forteresse de le je suis XV. Celui-ci je centre d'interprétation il révèle l'évolution du château depuis ses origines jusqu'à l'actualité ; pour cela l'exposition dispose une récréation de différentes atmosphères époque, reproduction d'objets, panneaux, textes et illustrations qui peuvent être touchées et utiliser de sorte que le visiteur puisse se sentir acteur de l'histoire. Grâce à sa réadaptation il est possible d'accéder sa terrasse et à pouvoir visualiser la vue qu'il offre la tour qui dispose vingt mètres de hauteur approximativement.Ce musée comme centre d'interprétation est composé de deux espaces : la tour elle-même de l'hommage et un bâtiment annexe construit postérieurement (siècle XVI) et qui est adossé à la tour. Du château, indépendamment de sa tour de l'hommage, nous sont resté des restes de paroi tant l'extérieur comme l'intérieur avec des bastions ou des bastions semi-circulaires dans les parois et les circulaires dans les coins, la cour d'armes et la citerne.La Vila OU la Quille, appelée dans l'antiquité Volobriga, pertenció dans le siècle XV au comté de Lemo. Jusqu'au siècle XVIII il a conservé probablement une forteresse construite à la fin du siècle XV, sur autre précédent détruite pendant ce qui est confuse des Irmandiños. Comptait d'une large paroi circulaire jalonnée de tours, et le donjon, ainsi que quelques dépendances plus.

Located in the village of Or Skittle, is one of the more emblematic and significant monuments of the area. Its first construction dates of the twelfth century (D Magpie) or thirteenth century (D Sancha). Later the castle belonged to the Counts of Lemos.On the occasion of overturns of the Irmandiños, the castle suffers significant damages and is returned to build at the end of the sixteenth century for the sponsorship of the count of Benavente Mr. Juan de Pimentel, possessor of the lands of Or Skittle among others. At the end of the sixteenth century the Burgh of Or Skittle happens of being of manor to be of realengo (passing to depend directly of the crown).The castle of Or Skittle, also so-called just as Viana do Skittle, tower of the Tribute, is found in the municipality of Or Skittle, in the province of Orense, to 116 Km. of the capital and it arrives until our days later of a history of destruction periods, of neglect, being used such as a stonemason, school of elementary school, prison and field of holidays.In 1999 begins its rehabilitation and later museumisation of the initiative of the town hall of Or Skittle, concluding works in 2001.The museum of the castle of Or Skittle this open one to publish the, is of interactive character and it allows bringing closer in a diverting and entertaining way to the fascinating one history of a strength of follow the 15TH. This performance centre reveals the evolution of the castle from its origins until current affairs; for this the exhibition has a recreation of different period atmospheres, reproduction of objects, panels, texts and illustrations that you can touch and to use so that the visitor can feel actor in history. Thanks to its rehabilitation is possible to access its terrace and being able to visualise the view that offers the tower that has twenty height meters approximately.This museum such as a performance centre appears of two spaces: the tower of the tribute and a built annexe building subsequently (sixteenth century) and that is terraced to the tower. Of the castle, apart from its tower of the tribute, have been us remains of city wall both the exterior and the hinterland with semicircular bastions or bulwarks in the walls and circulars in the corners, the courtyard of weapons and the aljibe.The Vila of Or Skittle, call in the longevity Volobriga, pertenció in the fifteenth century to the county of Lemo. Until the eighteenth century kept a built strength at the end of the fifteenth century, probably on another previous one destroyed during the overturn of the Irmandiños. It told of a wide city wall circular marked of turrets, and the tower of Tribute, as well as some dependences more.

*Monumentos próximos (Torre del Homenaje)

2007-11-29T07:45:00.000-08:00

Todo parece indicar que los primeros pobladores de "Viana do Bolo" se asentaron en un castro, situado en el lugar que hoy ocupa la villa, donde se encontró en 1728 una plancha de bronce labrada que atestigua la presencia de estos pueblos. También algunos la relacionan con la ciudad romana "Forum Bibalorum" y con la tribu celta de los "Bíbalos", que habitaban las orillas del rio Bibei, afluente del rio Sil y cuyo afluente principal es el rio Xares, pero no existe ninguna prueba concluyente en este aspecto.
Viana do Bolo está situada en un pequeño promontorio, rodeada por uno de los brazos del embalse de Bao y coronada por los restos de la antigua fortaleza medieval, construída en la Edad Media, en torno a la cual girará el devenir histórico de estas tierras y fué en el año 1180, cuando llegó aquí Fernando II de León, que encuentra la fortaleza destruída, la reedifica y repuebla la villa. Durante las guerras carlistas el castillo fué aspillerado para vigilar a las "partidas" que merodeaban por la zona.Este castillo, con las tierras circundantes, gozaban de fueros y gobierno propio, pero los continuos cambios de dueños motivaron varios enfrentamientos y desperfectos en su construcción.
La Torre del Homenaje, llamada también Torre de Viana o Castillo de Viana, perteneció a Fernando Osorio de Castro y luego a Pedro Enríquez, siendo más tarde cuando Felipe II lo erigió en cabeza de marquesado a favor de Pedro Pimentel, hijo del conde de Benavente. En el siglo XV, tras sucesivos conflictos, tuvo que ser reconstruida y durante las guerras carlistas fue de nuevo escenario de los enfrentamientos.En el siglo XVIII, se derribó buena parte de la muralla exterior del castillo, quedando la torre como cárcel de la villa, destino habitual en gran número de fortalezas de la época, conservándose solo actualmente la Torre del homenaje, declarada monumento histórico artístico el 22 de Abril de 1949, con sus muros monótonos, el paramento angular y las ventanas enrejadas.

En la actualidad la torre está dividida en dos partes, el sótano, que se emplea como sala de exposiciones pictóricas temporales y que alberga una pinacoteca con cuadros de pintores como Nelson Zumel y Sofía García Mares y la parte superior a la que se accede por unas estrechas escaleras exteriores, dividida a su vez en tres pisos y en la que se ubica el museo etnográfico das tierras de viana que acoge la representación de la cultura popular tradicional, distribuyéndose sus fondos en varias secciones: La arquitectura popular, el hogar y la vida doméstica, las técnicas agricolas y ganaderas y la artesanía y los oficios tradicionales. Todas las parroquias, a excepción de Vilarmeao, formaban parte de la jurisdicción de Viana do Bolo, cuyo señorío correspondía al rey. Con la formación a principios del siglo XIX de los primeros ayuntamientos, aparecen aquí cuatro municipios: Grixoá, Rubiás, Solveira y Viana do Bolo, que en el año 1836 se integraron en el de Viana do Bolo.
Pese a las vicisitudes de la historia, en Viana, las bellas y poderosas fórmulas de su arquitectura han prevalecido a lo largo de los años, destacando la plaza mayor, que es el centro de la vida de la villa, donde se encuentra el ayuntamiento y una bella fuente, en el centro de la plaza, conmemorativa de los dirigentes de un alzamiento liberal en la primera mitad del siglo XIX, en 1846, destacando sus edificios barrocos con soportales y donde el frontón semicircular, los pináculos, las gárgolas y la balconada coexisten con nobles galerías acristaladas; Es desde aquí donde se inicia la subida por el casco antiguo, pasando por un túnel, hasta la cúspide del montículo donde se levanta la torre del castillo, de estilo gótico, construída en el siglo XV, pasando por la iglesia parroquial, que conserva una ventana prerrománica del siglo XIX, de probable origen mozárabe.Fuera de la villa, muy próximas, destacan las iglesias románicas de Bembibre, Grixoa, San Cibrao y Padre Eterno.También constituyen unas interesantes muestras de arquitectura civil los pazos de Grixoa, marco de una de las novela de Blanco Amor, Punxeiro,Fradelo y Humoso, éste último de finales del siglo XVIII, conserva un bonito patio interior representativo de la cultura paciega ourensana.Podemos encontrar también el hermoso Santuario del Padre Eterno, de estilo Neoclásico, construído en el Siglo XVII, donde el día de la Trinidad se celebra una romería popular.

Todo parece indicar que os primeiros poboadores de "Viana do Bolo" asentáronse nun castro, situado no lugar que hoxe ocupa a vila, onde se atopou en 1728 unha prancha de bronce labrada que atestigua a presenza destes pobos. Tamén algúns relaciónana coa cidade romana "Forum Bibalorum" e co tribo celta dos "Bíbalos", que habitaban as beiras do rio Bibei, afluente do rio Sil e cuxo afluente principal é o rio Xares, pero non existe ningunha proba concluínte neste aspecto.Viana do Bolo está situada nun pequeno promontorio, rodeada por un dos brazos do pantano de Bao e coronada polos restos da antigua fortaleza medieval, construída na Idade Media, en torno á cal xirará o devenir histórico destas terras e fué no ano 1180, cando chegou aquí Fernando II de León, que atopa o castelo destruída, a reedifica e repuebla o hotel. Durante as guerras carlistas o castelo fué aspillerado para vixiar ás "partidas" que merodeaban pola zona.Este castelo, coas terras circundantes, gozaban de foros e goberno propio, pero os continuos cambios de donos motivaron varios enfrontamentos e daños na súa construción.
A Torre mestra, chamada tamén Torre de Viana ou Castillo de Viana, pertenceu a Fernando Osorio de Castro e logo a Pedro Enríquez, sendo máis tarde cando Felipe II erixiuno en cabeza de marquesado a favor de Pedro Pimentel, fillo do conde de Benavente. No século XV, tras sucesivos conflitos, tivo que ser reconstruída e durante as guerras carlistas foi de novo escenario dos enfrontamentos.No século XVIII, derrubouse boa parte da cortina exterior do castelo, quedando o poste como cárcere do hotel, destino habitual en gran número de fortalezas da época, conservándose só actualmente a Torre mestra, declarada monumento histórico artístico o 22 de Abril de 1949, cos seus muros monótonos, o paramento angular e as fiestras enrejadas.

Na actualidade a torre está dividida en dous partes, o soto, que se emprega como sala de exposicións pictóricas temporais e que alberga unha pinacoteca con cadros de pintores como Nelson Zumel e Sofía García Mares e a parte superior á que se accede por unhas estreitas escaleiras exteriores, dividida pola súa vez en tres pisos e na que se sitúa o museo etnográfico dás terras de viana que acolle a representación da cultura popular tradicional, distribuíndose os seus fondos en varias seccións: A arquitectura popular, a lareira e a vida doméstica, as técnicas agricolas e gandeiras e a artesanía e os oficiosTodas as parroquias, a excepción de Vilarmeao, formaban parte da xurisdición de Viana do Bolo, cuxo señorío correspondía ao rei. Coa formación a principios do século XIX dos primeiros concellos, aparecen aquí catro municipios: Grixoá, Rubiás, Solveira e Viana do Bolo, que no ano 1836 integráronse no de Viana do Bolo.Pese ás vicisitudes da historia, en Viana, as belas e poderosas fórmulas da súa arquitectura prevaleceron ao longo dos anos, salientando a praza maior, que é o centro da vida do hotel, onde atópase o concello e unha bela fonte, no centro da praza, conmemorativa das dirixentes dun alzamento liberal na primeira metade do século XIX, en 1846, salientando os seus edificios barrocos con soportais e onde o frontón semicircular, os pináculos, as gárgolas e a balconada coexisten con nobres galerías acristaladas; É desde aquí onde iníciase a suba polo casco antigo, pasando por un túnel, ata a cúspide do montículo onde érguese a torre do forte, de estilo gótico, construída no século XV, pasando pola igrexa parroquial, que conserva unha fiestra prerrománica do século XIX, de probable orixe mozárabe.Fóra da vila, moi próximas, salientan as igrexas románicas de Bembibre, Grixoa, San Cibrao e Pai Eterno.Tamén constitúen unhas interesantes mostras de arquitectura civil os pazos de Grixoa, marco dunha das novela de Blanco Amor, Punxeiro,Fradelo e Humoso, este último de finais do século XVIII, conserva un bonito patio interior representativo da cultura paciega ourensana.Podemos atopar tamén o fermoso Santuario do Pai Eterno, de estilo Neoclásico, construído no Século XVII, onde o día da Trindade celébrase unha romería popular.

Tout paraît indiquer que les premiers habitants "de Viana JO Bolo" ont été affirmés dans un châtre, situé dans le lieu qui occupe aujourd'hui ville, où il s'est trouvé dans des 1728 plaques de bronze façonnées qu'il témoigne la présence de ces peuples. Aussi certaine elle ils mettent en rapport avec la ville romaine "par Forum Bibalorum" et avec la tribu celta des "Bíbalos", qui habitaient les bords de la rivière Bibei, affluent de la rivière Sil et dont l'affluent principal est la rivière Xares, mais il n'existe pas aucun essai concluant dans cet aspect.Viana JO Bolo est situé dans un petit promontoire, entouré par un des bras du barrage de Faisceau et couronnée par les restes de l'ancienne forteresse médiévale, construite dans l'Âge Moyen, autour duquel il tournera devenir historique de ces terres et a été durant l'année 1180, quand est ici arrivé Fernando II de Leon, qui trouve la forteresse détruite, il la reconstruit et repeuple ville. Pendant les guerres carlistas le château a été aspillerado pour surveiller aux "départs" que maraudaient par la zone Ce château, avec les terres environnantes, jouissaient juridictions et gouvernement propre, mais les continus changements de propriétaires ont motivé plusieurs confrontations et failles dans leur construction. La Tour de l'Hommage, appelée aussi Tour de Viana ou Château de Viana, a appartenu à Fernando Osorio de Châtre et ensuite Pedro Enríquez, étant plus tard quand Felipe II a été érigé en tête de marquesado pour Pedro Pimentel, par fils du comte de Benavente. Dans le siècle XV, après des conflits successifs, il a dû être reconstruite et pendant les guerres carlistas il a été de nouvelle scène des confrontations Dans le siècle XVIII, on a démoli bonne partie de la paroi extérieure du château, en restant la tour comme prison de ville, destin habituel dans un grand nombre de forteresses de l'époque, en conservant seulement actuellement la Tour de l'hommage, déclarée monument historique artistique le 22 avril 1949, avec ses parois monotones, le paramento angulaire et les fenêtres enrejadas.

Actuellement la tour est divisée deux parties, la cave, qui est employée comme salle d'expositions picturales temporaires et qui loge une pinacoteca avec des tableaux de peintres comme Nelson Zumel et Sofia García Mers et la partie supérieure à celle qu'on accède par des escaliers extérieurs étroits, divisée à son tour trois étages et dans laquelle se place le musée ethnographique tu donnes des terres de viana que fait valoir la représentation de la culture populaire traditionnelle, en distribuant ses fonds dans plusieurs sections : L'architecture populaire, la maison et la vie domestique, les techniques agricoles et d'élevage et l'artisanat et les offices traditionnels. Toutes les paroisses, à l'exception de Vilarmeao, faisaient partie de la juridiction de Viana JO Bolo, dont señorío il correspondait au roi. Avec la formation au début du siècle XIX des premières mairies, apparaissent ici quatre communes : Grixoá, Blonds, Solveira et Viana JO Bolo, qui durant l'année 1836 ont été intégré dans celui de Viana JO Bolo.En dépit des vicissitudes de l'histoire, en Viana, les formules belles et puissantes de leur architecture ont régné tout au long des années, en soulignant la place plus grande, qui est le centre de la vie de ville, où on trouve la mairie et une belle source, dans le centre de la place, commémorative des dirigeants d'une hausse libérale dans la première moitié du siècle XIX, dans 1846, en soulignant ses bâtiments baroques avec soportales et où le frontón semi-circulaire, ce qui est pináculos, les gargouilles et celle balconada ils coexistent avec des galeries vitrées nobles ; Il est depuis ici où on entame la montée par l'ancien casque, en passant par un tunnel, jusqu'à la crête du monticule où on lève la tour du château, de style gothique, construite dans le siècle XV, en passant par l'église paroissiale, qui conserve une fenêtre preromanica du siècle XIX, d'origine mozarabe probable Hors de ville, très prochaines, soulignent les églises romanes de Bembibre, Grixoa, San Cibrao et Père Éternel constituent Aussi d'intéressants échantillons d'architecture civile ce qui est pazos de Grixoa, cadre de d'un du roman d'Amour Blanc, Punxeiro, Fradelo et Fumeux, celui-ci dernier de fin du siècle XVIII, conserve un style Neoclasico, construit dans le Siècle XVII, où le jour de la Trinité a lieu une romería populaire.
Everything seems to indicate that the first settlers of "Viana do Skittle" were based in I castrate, located in the place that today occupies the villa, where was in 1728 a wrought bronze plate that testifies the presence of these towns. Also some relate to the Roman city "Forum Bibalorum" and to the tribe celta of the "Bíbalos", that the borders of rio Bibei inhabited, affluent of rio Sil and whose main affluent is rio Xares, but does not exist no conclusive test in this aspect.Viana do Skittle is located in small promontory, surrounded by one by arms by dam by Beam and crowned by rest of old strength medieval, construída in Age Average, around which it will turn to happen historical of these earth and fué in year 1180, when Fernando II arrived here from Leon, that finds the strength destruída, rebuilds and repuebla the villa. During the carlistas wars the castle fué aspillerado to watch to the "games" that roamed by the zona.Este castle, with surrounding earth, enjoyed fueros and own government, but the continuous changes of owners motivated several confrontations and flaws in their construction. The Tower of the Tribute, call also Tower of Viana or Castillo de Viana, belonged later to Fernando Osorio de Castro and soon to Pedro Enríquez, being when Felipe II erected it in head of marquesado in favor of Pedro Pimentel, son of the count of Benavente. In century XV, after successive conflicts, it had to be reconstructed and during the carlistas wars it was again scene of enfrentamientos.En century XVIII, demolished good part of the outer wall of the castle, being the tower like jail of the villa, habitual destiny in great number of strengths of the time, conserving itself single at the moment the Tower of the tribute, declared artistic historical monument the 22 of April of 1949, with his singsong walls, the angular paramento and the put grates on windows.
At the present time the tower is divided in two parts, the cellar, which it is used like temporary pictorial exhibition hall and that a pinacoteca with pictures of painters like Nelson Zumel and Sofía lodges Garci'a Seas and the part superior to which is acceded by narrow outer stairs, divided as well in three floors and in that ethnographic museum DAS is located territories of viana that the representation of the traditional culture welcomes popular, distributing its bottoms in several sections: The popular architecture, the home and the domestic life, the agricolas and cattle techniques and the traditional crafts and offices. All the parishes, with the exception of Vilarmeao, comprised of the jurisdiction of Viana do Skittle, whose señorío corresponded to the king. With the formation at the beginning of century XIX of the first city councils, they appear four municipalities here: Grixoá, Rubiás, Solveira and Viana do Skittle, that in year 1836 integrated in the one of Viana do Skittle.In spite of the vicissitudes of history, in Viana, the beautiful and powerful formulas of their architecture have prevailed throughout the years, having emphasized the greater seat, than it is the center of the life of the villa, where is the city council and a beautiful source, in the center of the seat, commemorative of the leaders of a liberal rise in first half of century XIX, in 1846, emphasizing their baroque buildings with soportales and where the semicircular fronton, the pinnacles, the gargoyles and the row of balconies coexist with noble acristaladas galleries; It is from here where the ascent by the old helmet begins, happening through a tunnel, until the peak of the knoll where the tower of the castle rises, of gothic style, construída in the century XV, passing by the parochial church, that conserves a prerrománica window of century XIX, of probable mozárabe.Fuera origin of the villa, very next, they emphasize the románicas churches of Bembibre, Grixoa, San Cibrao and Padre Eterno.También the pazos of Grixoa constitute interesting samples of civil architecture, frame of one of the novel of White Love, Punxeiro, Fradelo and Humoso, this one last one of end of century XVIII, conserves a pretty patio representative of the culture paciega ourensana.Podemos to also find the beautiful Sanctuary of the Eternal Father, of Neoclásico style, construído in Century XVII, where the day of the Trinidad one is celebrated romería popular.

* Las Médulas

2007-11-29T03:59:00.000-08:00

Las Médulas, está situado en las inmediaciones del pueblo homónimo, en la comarca de El Bierzo, provincia de León, a una distancia de aproximadamente 80 kms. de Xares, en dirección al Barco de Valdeorras y de ahi, hacia Ponferrada, es un Paisaje Cultural, resultado de la intervención romana cuando la zona pertenecía a la provincia Tarraconense, en un territorio a lo largo de dos siglos y de los cambios experimentados en ese territorio hasta la actualidad. Su importancia, sin embargo, va más allá de los monumentales estos de la minería de oro romana, ya que es el producto de los cambios históricos de todo tipo que esa explotación y dominación implicaron.
El enorme trabajo de ingeniería realizado para la extracción del mineral supuso una gran alteración del medio ambiente, pero ha dado como resultado un paisaje grandioso y espectacular de arenas rojizas, repleto de vegetación de castaños y robles. Se considera un "paisaje cultural" y tiene la denominación de "Parque Cultural".
En diciembre de 1997 la inclusión de Las Médulas en la Lista del Patrimonio Mundial supuso, por primera vez en España, el reconocimiento internacional de un Paisaje Cultural.
Las Médulas son en la actualidad un Bien de Interés Cultural en cuanto que Zona Arqueológica (1996) y, como Espacio Natural, han sido recientemente declaradas Monumento Natural (2002). Pero ante todo Las Médulas son un Parque Cultural, una realidad dinámica en la que los elementos fósiles se articulan en un paisaje vivo, el del presente, conduciendo al visitante del territorio actual al territorio antiguo
El título de Patrimonio de la Humanidad otorgado a Las Médulas recoge la consideración de toda la zona como un Paisaje Cultural, como un espacio que aúna valores naturales y culturales. Como tal es hoy un bien patrimonial de alcance mundial explícitamente reconocido. por su significado histórico: como testimonio del cambio en la explotación de los recursos y en las formas de vida de las comunidades locales durante la Antigüedad. Por un lado, fue la mayor mina a cielo abierto de todo el Imperio Romano, puesto que los desmontes mineros producidos alcanzaron 3 kilómetros de extensión máxima y más de 100 metros de profundidad. Por otro lado, Las Médulas es, sobre todo, un ejemplo excepcional de un proceso histórico.
Es la mejor muestra, aunque no la única, del profundo cambio que produjo la minería de oro romana en las comunidades que habitaban el Noroeste peninsular.
Todas esas transformaciones - que pueden apreciarse y comprenderse directamente sobre el terreno haciendo de el, en parte, un paisaje relicto o fósil - dieron lugar a nuevas realidades que han condicionado su uso hasta el presente. No se trata de un paisaje estático ya que ha estado siempre sujeto a una permanente dinámica, puesto que el proceso histórico no se cerró en época romana.
Las más de mil hectáreas transformadas en época romana dieron una nueva articulación al territorio. A través de las llanuras artificiales conformadas por los estériles de la mina se crearon nuevas vías de acceso a la zona. El Lago de Carucedo, producido por el taponamiento de un valle de esos vertidos, fue más tarde un valioso recurso piscícola y hoy es un humedal protegido. Los antiguos cauces de los canales que conducían el agua utilizada en el proceso de explotación del oro han sido reutilizados como "carriles" o caminos de comunicación y trasiego de ganado por los habitantes de la zona. Los cultivos introducidos en época romana, particularmente el castaño, han pervivido y se han convertido en una seña de identidad inseparable de Las Médulas. Incluso la misma superficie dejada por los desmontes mineros antiguos ha dado paso a nuevas formas de explotación del suelo.
El Áula Arqueológica, a la entrada del pueblo de Las Médulas es el complemento ideal a la visita sobre el terreno. En ella se recoge toda la información necesaria para comprender Las Médulas: el paisaje cultural se sitúa en su contexto histórico a base de mapas, maquetas y dibujos reconstructivos y se ofrece otro tipo de información difícilmente mostrable sobre el terreno, como los instrumentos mineros o su utilización dentro de las fases del sistema de explotación. Además se proyecta un vídeo sobre la Zona Arqueológica.
Los itinerarios que se pueden recorrer en la actualidad se explican en el aula arqueológica; algunos recorridos están señalados con puntos de información sobre el terreno y afectan fundamentalmente a las estructuras visibles más llamativas: la mina de oro, los dos castros prerromanos y uno de los asentamientos romanos. Diversos carteles explican las etapas de la explotación minera y la interpretación espacial y funcional de las estructuras visibles de los poblados preparados para la visita.
En los últimos años del siglo II d. C., o inicios del siglo III, la mina de Las Médulas - como todas las minas de oro del Noroeste peninsular - dejó de explotarse. La explicación se encuentra en la estrecha relación que la explotación de las minas de oro tenía con el sistema monetario romano.
Augusto regularizó el sistema monetario de acuerdo a un patrón bimetalista, basado en las monedas de oro (el aúreo) y de plata (el denario). Esta reforma es un factor fundamental para entender la explotación de oro durante el Imperio Romano ya que su producción estuvo controlada por el Estado y orientada en gran medida a la acuñación de moneda. La relevancia del oro en la acuñación de moneda explica porqué las crisis monetarias del siglo III d.C. incidieron tan directamente en el final de la explotación de minas como Las Médulas. Desde entonces no se ha vuelto a extraer oro de ella.
Puesto que la minería antigua no fue reanudada nunca, los vestigios de la minería romana en Las Médulas quedaron envueltos en un halo de misterio y leyenda, fruto del desconocimiento de unas realidades cuya memoria histórica había caído en un profundo olvido.
Uno de los principales representantes de la evolución posterior de la zona es el Castillo de Cornatel, asentado en una elevada montaña en la antigua carretera de Ourense. Fue un punto fortificado esencial para la comarca; su historia se vincula a importantes miembros de la nobleza leonesa y, posteriormente, a la Orden del Temple. Testigo de la importancia de los monasterios en esta área es el vecino monasterio cisterciense de Santa María de Carracedo, clave en la obra de Gil y Carrasco y restaurado recientemente por la Diputación provincial.
Hasta hace muy poco era preciso acudir al mito y a la leyenda para justificar la existencia de Las Médulas: las historias sobre los numerosos esclavos de Roma o el oro que el Imperio Romano expolió en Hispania son sólo dos ejemplos de un enmascaramiento que encubría una realidad histórica mucho más rica y compleja.
No ha sido hasta épocas recientes que ha encontrado un lugar importante en la investigación histórica. En el caso de Las Médulas - como en general de todo el Noroeste peninsular - la investigación sobre la minería aurífera adquiere relevancia a partir de los trabajos del investigador francés Claude Domergue. Los trabajos de este investigador se desarrollaron ya desde una óptica interdisciplinar, prestando especial atención a la colaboración entre arqueólogos y geólogos.
Las Médulas son un excelente ejemplo de la imbricación de aspectos tecnológicos y económicos, relaciones sociales, cuestiones políticas y administrativas, y de los engranajes que permitieron la conexión entre estos diversos niveles. En esta dirección se han desarrollado los trabajos del equipo de investigación Estructura Social y Territorio - Arqueología del Paisaje, que dirige desde 1988 F.- Javier Sánchez-Palencia, del Departamento de Historia Antigua y Arqueología del Instituto de Historia del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) (http://www.ih.csic.es/lineas/territorio/index.htm).
La investigación de Las Médulas cobra sentido si contribuye a su valoración y al desarrollo no sólo científico, sino también social. Por eso, todo el trabajo llevado a cabo por este equipo de investigación se ha realizado desde una perspectiva científica y patrimonial a la par, que valora Las Médulas como un paisaje cultural, esto es, resultado de un proceso histórico. Esto es especialmente importante en un área en la que el patrimonio arqueológico es uno de los recursos más importantes. La labor del equipo del CSIC pretende que este patrimonio sea tenido en cuenta en cualquier decisión relativa a la gestión de la zona; por ello sus esfuerzos se dirigen a que las iniciativas sociales, económicas y culturales sean cada vez más efectivas para el desarrollo de la zona, a la vez que se protege este paisaje cultural.
Puede verse mas información de las médulas en las páginas:
www.fundacionlasmedulas.org
es.wikipedia.org/wiki/Las_Médulas
www.revistaiberica.com/rutas_y.../cl/medulas/index.htm
museovirtual.csic.es/salas/paisajes/medulas/m_ini.htm
www.ponferrada-virtual.com/las-medulas/2-27-17-27.htm
http://www.youtube.com/watch?v=Ry2VMNv-iOc

*Pueblos próximos

2007-11-29T03:58:00.000-08:00

En un pequeño radio de apenas 15 kilometros cuadrados, podemos encontrar cerca de Xares innumerables pueblos con un encanto natural y una historia de gran riqueza, concretamente las 29 aldeas que conforman el ayuntamiento de "A Veiga", una localidad de 291 kms. cuadrados de extensión, uno de los "concellos" mas extensos de Galicia, situado al este de la provincia de Ourense y perteneciente a la diócesis de Astorga. Se trata de una zona de alta montaña que aglutina a 1498 habitantes con una densidad de población de 6 habitantes por kilometro cuadrado. Tiene una altitud aproximada de 1000 metros y muestra un relieve vertebrado por sierras y modelado por la acción de los hielos y el glaciarismo. Estos dos elementos sierras y rios forman las dos unidades morfológicas.Las sierras con mas de 1200 metros, circundan un espacio central de tierras intermedias mas bajas en altitud, donde se asienta la población. al sur estan las sierras de San Lorenzo (A Gonza 1296 metros), Calva (A Corraliza 1661 metros) y Secundeira (Alto do Torno 1942 metros), al norte A Serra do Eixe (Pico Maluro 1957 metros) y Peña Trevinca (2124 metros), punto limite entre Leon, Zamora y Ourense. De estas sierras descienden regatos y rios rápidos muy encajados en los primeros tramos y con gran fuerza erosiva originando estrechos valles. Las fuertes pendientes se suavizan hacia la zona central del termino surcada por el rio Xares, que en su camino hacia el rio Bibei, se remansa en los embalses de Prada y Santa Baia semenjando un mar interior de aguas remansadas, rodeado de bosques y pequeños prados que le dan vistosidad y colorido.
Nun pequeno radio da penas 15 kilometros cadrados, podemos atopar perto de Xares innumerables pobos cun encanto natural e unha historia de gran riqueza, concretamente as 29 aldeas que conforman o concello de "A Veiga", unha localidade de 291 kms. cadrados de extensión, un dos "concellos" mais extensos de Galicia, situado ao esta da provincia de Ourense e pertencente á diocese de Astorga. Trátase dunha zona de alta montaña que aglutina a 1498 habitantes cunha densidade de poboación de 6 habitantes por kilometro cadrado. Ten unha altitude aproximada de 1000 metros e mostra un relevo vertebrado por sierras e modelado pola acción dos xeos e o glaciarismo. Estas dúas elementos sierras e rios forman as dúas unidades morfolóxicas.As sierras con mais de 1200 metros, circundan un espazo central de terras intermedias mais baixas en altitude, onde asíntase a poboación. ao sur estan as sierras de San Lorenzo (A Gonza 1296 metros), Calva (A Corraliza 1661 metros) e Secundeira (Alto do Torno 1942 metros), ao norte A Serra do Eixe (Pico Maluro 1957 metros) e Pena Trevinca (2124 metros), punto limite entre Leon, Zamora e Ourense. Destas sierras descenden regatos e rios rápidos moi encaixádevos nos primeiros tramos e con gran forza erosiva orixinando estreitos vales. As fortes pendentes suavízanse para a zona central do termino sucada polo rio Xares, que no seu camiño para o rio Bibei, se remansa nos pantanos de Prada e Santa Baia semenjando un mar interior de augas remansadas, rodeado de bosques e pequenos prados que lle dan vistosidad e colorido.
Dans un petit rayon à peine de 15 kilomètres carrés, nous pouvons concrètement trouver près de Xares des peuples innombrables avec un enchantement naturel et une histoire de grande richesse, les 29 villages qui conforment la mairie "de A Veiga", une localité de 291 km carrés d'extension, un de de ceux "concellos" plus étendus que la Galice, situé al ce de la province d'Ourense et appartenant au diocèse d'Astorga. Il s'agit d'une zone de haute montagne qui agglutine à 1498 habitants avec une densité de population de 6 habitants par kilomètre carré. Il a une altitude approximative de 1000 mètres et montre un relief vertébré par des montagnes et modelé par l'action des glaces et le glaciarismo. Ces deux éléments montagnes et rivières forment les deux unités morphologiques les montagnes avec plus de 1200 mètres, entourent un espace central de terres intermédiaires plus basses en altitude, où on affirme la population. à l'estan sud les montagnes de San Lorenzo (A Gonza 1296 mètres), Chauve (A Corraliza 1661 mètres) et Secundeira (Haut JO Treuil 1942 mètres), au nord A Serra JO Eixe (Bout Maluro 1957 mètres) et Galet Trevinca (2124 mètres), point limite entre Leon, Zamora et Ourense. De ces montagnes diminuent des mares et des rivières rapides très installées dans les premiers tronçons et avec une grande force érosive en étant à l'origine des détroits des vallées. Les forts en suspens sont atténués vers la zone centrale de le termine sillonée par la rivière Xares, qui sur son chemin vers la rivière Bibei, est stagnée dans les barrages Prada et Sainte Baia en semenjando une mer intérieure d'eaux stagnées, entouré forêts et petits prés qui lui donnent vistosidad et coloré.
In a small radius of hardly 15 square kilometros, we can find towns with a natural enchantment and a history of great wealth of Xares close innumerable, concretely the 29 villages that conform the city council of "A Veiga", square a 291 locality of kms. of extension, one of the "extensive concellos" but of Galicia, located al this of the province of Ourense and pertaining to the diocese of Astorga. One is a zone of high mountain that agglutinates to 1498 inhabitants with a density of population of 6 inhabitants by kilometro square. It has an approximated altitude of 1000 meters and shows a relief vertebrate by mountain ranges and modeled by the action of the ice and the glaciarismo. These two elements mountain ranges and rios form the two units morfológicas.Las mountain ranges with but of 1200 meters, they surround intermediate but a central low earth space in altitude, where the population is based. to the south the mountain ranges of San Lorenzo estan (To Gonza 1296 meters), Bald spot (To Corraliza 1661 meters) and Secundeira (High do Winch 1942 meters), the north To Serra do Eixe (Maluro Tip 1957 meters) and Trevinca Rock (2124 meters), point limits between Leon, Zamora and Ourense. From these mountain ranges regatos and rios expresses very fitted in the first sections and with great erosive force descend originating narrow valleys. The pending forts are smoothed towards the central zone of I finish furrowed by rio Xares, that in its way towards rio Bibei, backs up in the dams of Prada and Santa Baia semenjando an inner backed up water sea, surrounded by forests and small meadows that give colorful vistosidad him and.

*Embalses/Playas Fluviales

2007-11-28T06:46:00.000-08:00

Muy cerca del pueblo de Xares, apenas a unos 12 kilometros de distancia, en "A Veiga", donde se encuentra el ayuntamiento, el rio Xares se agranda dando lugar a un fabuloso embalse con camping, hotel y una magnifica playa fluvial, en el que se pueden practicar todos los deportes de agua, como piragüismo, motonautica, esquí nautico, etc. Este embalse cumple en 2008, 50 años, ya que fué construído el año 1958, e inaugurado en el año 1961 por Francisco Franco.Tiene una superficie de 256 Km2 y una capacidad de agua embalsada de 122 hm3. Encierra con su presa de contrafuertes, en el estrecho de A Alberguería, al río Xares a una altitud de 845 metros. La presa, por la cual discurre la carretera de Prada a Celavente, tiene 280 metros de longitud y 85 metros de altura, con un aliviadero en su márgen izquierda.A raíz de su construcción, los pueblos de Meda, Corexido, Vilaboa, Candeda, Santa Cristina, Casdenodres, A Veiga, Baños y Prada vieron afectadas sus tierras de pastos y cultivo, ya que fueron anegadas por las aguas, si bien A Albergueria no tuvo la misma suerte ya que fué inundado completamente.

El embalse de Prada puede catalogarse de tamaño mediano-pequeño, tanto por su extensión como por su producción hidráulica, debida sobretodo a la aportación del caudal del rio Xares y a la orografía del terreno, alcanzando una potencia de 83 Mkv., con una producción anual de 156 Gkw., nada que ver con monstruosos embalses como el de Alcántara en el rio tajo que es 26 veces mayor, aunque para ello fuera necesario canalizar el agua, atravesando la montaña, por un túnel de 1.600 metros de longitud, con 623 metros de tubería forrada hasta la central, en la confluencia del mismo rio y el arroyo riomao a 525 metros de altitud, con un desnivel bruto de 320 metros. Este túnel se hace visible tras una chimenea de equilibrio o respiración, de 65 metros de profundidad. Como hemos destacado en el apartado de rutas, merece destacar por su belleza la ruta del embalse de prada, una ruta circular de 28 km, por la que pasaremos por los pueblos que en mayor o menor medida vieron sus tierras cubiertas por las aguas del embalse.

La ruta puede iniciarse por la carretera de Prada hacia A Veiga, de aproximadamente 11 kms., pasando por Meda, Candeda, Castromarigo, Casdenodres y A Veiga. Aquí podremos disfrutar de un baño en la Playa de los franceses, tras atravesar el río Xares por el puente “nuevo”, construido a raíz del embalse y desde el que podemos ver al puente antigüo de piedra, cuando el embalse está muy bajo.Podemos continuar hacia la comarca de O Bolo, durante 16 kms, pasando por Santa Cristina, Vilaboa y Coreixido. Un Kilometro antes de llegar a Prada encontraremos la segunda playa del embalse, la playa de la Presa, surgida tras los desechos de la arena utilizada en la construcción de la presa y punto de encuentro en verano de gentes no solo de Prada y alrededores, sino también de los pueblos de O Bolo.Este lugar nos permitirá el baño, la pesca, la posibilidad de llegar nadando hasta la isla y conocer como se construyó la presa gracias a las "edificaciones", aún presentes, como son el molino, las gruas, etc. y si quieres hacer senderismo, te aconsejamos ir hasta la aldea abandonada de Acebeda, el camino que surge tras la "piramide", en el aparcamiento de coches que se forma en verano y paralelo al cañón del Xares, donde mirando a la derecha puedes imaginar como bajaba el rio Xares entre esos impresionantes desfiladeros hace 50 años.

Actualmente el Ayuntamiento de A Veiga planea crear un paseo fluvial en torno al embalse de Prada. La obra supondría la creación de un paseo acondicionado en todo el entorno del embalse con los correspondientes trabajos de jardinería, mobiliario urbano e iluminación de todo el recorrido. Además está prevista la creación de un nuevo embarcadero, una zona de mirador sobre el embalse y un aula de la naturaleza de carácter turístico que se situaría en una pequeña península.A lo largo del recorrido está previsto instalar esculturas y pasarelas aprovechando la orografía del terreno y crear también un zona dedicada a servicios y cafetería. Todo ello está pensado para potenciar los recursos turísticos de la zona, principalmente basados en la naturaleza abrupta del lugar.El embalse de Prada es uno de los más visitados por los bañistas de la comarca debido a la limpieza del agua y por los amantes de los deportes náuticos. Con el proyecto, el ayuntamiento trata de potenciar la zona como destino turístico destacado en Valdeorras.
Moi perto do pobo de Xares, apenas a uns 12 kilometros de distancia, en "A Veiga", onde atópase o concello, o rio Xares agrándase dando lugar a un fabuloso pantano con cámping, hotel e unha magnifica praia fluvial, no que se poden practicar todos os deportes de auga, como piragüismo, motonautica, esquí nautico, etc. Este pantano cumpre no 2008, 50 anos, xa que fué construído o ano 1958, e inaugurado no ano 1961 por Francisco Franco.Ten unha superficie de 256 Km2 e unha capacidade de auga embalsada de 122 hm3. Encerra coa súa presa de contrafortes, no estreito da Alberguería, ao río Xares a unha altitude de 845 metros. A presa, pola cal discorre a estrada de Prada a Celavente, ten 280 metros de lonxitude e 85 metros de altura, cun vertedoiro en seu márgen esquerda.A raíz da súa construción, os pobos de Meda, Corexido, Vilaboa, Candeda, Santa Cristina, Casdenodres, A Veiga, Baños e Prada viron afectadas as súas terras de pastos e cultivo, xa que foron anegadas polas augas, se ben A Albergueria non tivo a mesma sorte xa que fué inundado completamente.

O pantano de Prada pode catalogarse de tamaño mediano-pequeno, tanto pola súa extensión como pola súa produción hidráulica, debida sobre todo á achega do fondo público do rio Xares e á orografía do terreo, acadando unha potencia de 83 Mkv., cunha produción anual de 156 Gkw., nada que ver con monstruosos pantanos como o de Alcántara no rio tallo que é 26 veces maior, aínda que para iso fose necesario canalizar o auga, atravesando a montaña, por un túnel de 1.600 metros de lonxitude, con 623 metros de tubería forrada ata a central, na confluencia do mesmo rio e a rúa riomao a 525 metros de altitude, cun desnivel bruto de 320 metros. Este túnel faise visible tras unha cheminea de equilibrio ou respiración, de 65 metros de profundidade. Como salientamos no apartado de rutas, merece destacar pola súa beleza o camiño do pantano de prada, un camiño circular de 28 km, pola que pasaremos polos pobos que en maior ou menor medida viron as súas terras cubertas polas augas do pantano.

A ruta pode iniciarse pola estrada de Prada para A Veiga, de aproximadamente 11 kms., pasando por Meda, Candeda, Castromarigo, Casdenodres e A Veiga. Aquí poderemos gozar dun cuarto de baño na Praia dos franceses, tras atravesar o río Xares pola ponte “novo”, construído a raíz do pantano e a partir do que podemos ver á ponte antigüo de pedra, cando o pantano está moi baixo.Podemos continuar para a comarca do Bolo, durante 16 kms, pasando por Santa Cristina, Vilaboa e Coreixido. Un Kilometro antes de chegar a Prada atoparemos a segunda praia do pantano, a praia da Presa, xurdida tras os desechos da area utilizada na construción da presa e punto de encontro en verán de xentes non só de Prada e periferia, senón tamén dos pobos do Bolo.Este lugar permitiranos o cuarto de baño, a pesca, a posibilidade de chegar nadando ata a illa e coñecer como construíuse a presa grazas ás "edificacións", aínda presentes, como son o muíño, as gruas, etc. e se queres facer senderismo, aconsellámosche ir ata a aldea abandonada de Acebeda, o camiño que xorde tras a "piramide", no aparcamento de coches que se forma en verán e paralelo ao canón do Xares, onde mirando á dereita podes imaxinar como baixaba o rio Xares entre esas impresionantes desfiladeiros fai 50 anos.

Actualmente o Concello da Veiga planea crear un paseo fluvial en torno ao pantano de Prada. A obra supoñería a creación dun paseo acondicionado en todo o contorno do pantano cos correspondentes traballos de xardinaría, mobiliario urbano e iluminación de todo o percorrido. Ademais está prevista a creación dun novo embarcadoiro, unha zona de solaina sobre o pantano e un aula da natureza de carácter turístico que se situaría nunha pequena península.Ao longo do percorrido está previsto instalar esculturas e pasarelas aproveitando a orografía do terreo e crear tamén un zona dedicada a servizos e cafetería. Todo iso está pensado para potenciar os recursos turísticos da zona, principalmente baseados na natureza abrupta do lugar.O pantano de Prada é un dos máis visitados polos bañistas da comarca debido á limpeza do auga e polas amantes dos deportes náuticos. Co proxecto, o concello trata de potenciar a zona como destino turístico salientado en Valdeorras.

Très près del peuple de Xares, dès qu'à quelque 12 kilomètres de distance, dans "A Veiga", où on trouve la mairie, la rivière Xares est agrandie en donnant lieu à un barrage fabuleux avec camping, hôtel et une plage fluviale superbe, dans laquelle peuvent être pratiqué tous les sports d'eau, comme piragüismo, motonautica, ski nautique, etc. Ce barrage il accomplit en 2008,.50 années, déjà qu'a été construites l'année 1958, et inauguré durant l'année 1961 par Francisco Franc il A une surface de 256 Km2 et une capacité d'eau retenue de de 122 hm3. Il enferme avec son prisonnier de butées, dans le détroit de A Alberguería, à la rivière Xares à une altitude de 845 mètres. Le prisonnier, par lequel réfléchit la route de Prada à Celavente, a 280 mètres de longueur et 85 mètres de hauteur, avec un déversoir dans leur marge gauche À la suite de leur construction, les peuples de Meda, Corexido, Vilaboa, Candeda, Sainte Cristina, Casdenodres, à Veiga, Bains et Prada ont vu touchées ses terres de pâtures et culture, puisqu'ils ont été inondés par les eaux, bien qu'a Albergueria n'ait pas eu la même chance puisqu'a été complètement inondé.

le barrage de Prada on peut cataloguer de petite taille, tant par son extension comme par sa production hydraulique, nécessaire pardessus à la contribution du débit de la rivière Xares de de 156 Gkw., rien voir avec des barrages monstrueux comme celui d'Alcántara dans la rivière coupe qu'est 26 fois plus grande, bien que pour cela il soit nécessaire de canaliser l'eau, en traversant la montagne, par un tunnel de 1.600 mètres de longueur, avec 623 mètres de tuyauterie couverte jusqu'à la centrale, dans la confluence la même rivière et du courant riomao à 525 mètres d'altitude, avec une inégalité brute de 320 mètres. Ce tunnel est rendu visible après une cheminée équilibre ou respiration, de 65 mètres de profondeur. Comme nous avons souligné dans le paragraphe de routes, il mérite de souligner par sa beauté la route du barrage prada, d'une route circulaire de 28 km, par laquelle nous passerons par les peuples qui dans une plus grande ou plus petite mesure ont vu leurs terres couvertes par les eaux du barrage.

La route peut être entamée par la route de Prada vers A Veiga, approximativement de 11 km, en passant par Meda, Candeda, Castromarigo, Casdenodres et A Veiga. Nous pourrons ici jouir d'un bain dans la Plage des français, après avoir traversé la rivière Xares par le pont "nouveau", construit à la suite du barrage et depuis lequel nous pouvons voir au pont antigüo de pierre, quand le barrage il est très sous nous Pouvons continuer vers le secteur Ou de Bolo, pendant 16 km, en passant par Sainte Cristina, Vilaboa et Coreixido. Un Kilomètre avant d'arriver à Prada nous trouverons la seconde plage du barrage, la plage du Prisonnier, apparue après les déchets du sable utilisé dans la construction le prisonnier et le point de rencontre en été de gens non seulement de Prada et de alentours, mais aussi des peuples Ou de Bolo. Ce lieu nous permettra le bain, la pêche, la possibilité d'arriver en nageant jusqu'à l'île et de connaître comme on a construit le prisonnier grâce aux "constructions", encore présents, comme les grues sont le moulin, etc. et si tu veus faire senderismo, nous te conseillons d'aller jusqu'au village abandonné d'Acebeda, le chemin qui apparaît en été et parallèle au canon du Xares, où en surveillant à droite tu puis imaginer comme baissait la rivière Xares entre ces défilés impressionnants il y a 50 ans.

Actuellement la Mairie de A Veiga il projette de créer une promenade fluviale autour du barrage de Prada. L'oeuvre supposerait la création d'une promenade préparée dans tout l'environnement du barrage avec les correspondants travaux jardinage, mobilier urbain et illumination de tout le parcours. Est en outre prévue la création d'un nouvel embarcadère, une zone de mirador sur le barrage et une salle de classe de la nature à caractère touristique qui se situerait dans une petite péninsule Le long du parcours est prévu d'installer des sculptures et des passerelles en profitant de l'orographie du terrain et de créer aussi une zone consacrée à des services et à de la cafétéria. Tout cela est pensé pour renforcer les ressources touristiques de la zone, principalement basés la nature abrupte du lieu le barrage de Prada est un de des visitées par les baigneurs du secteur étant donné la propreté de l'eau et par les amants des sports nautiques. Avec le projet, la mairie essaye de renforcer la zone comme destin touristique important en Valdeorras.
Very close del town of Xares, as soon as to about 12 kilometros of distance, in "A Veiga", where is the city council, rio Xares enlarges giving rise to a fabulous dam with camping, hotel and one magnifies fluvial beach, in which all the water sports can be practiced, like piragüismo, motonautica, nautico ski, etc. This dam fulfills in 2008, 50 years, since fué construído year 1958, and inaugurated in 1961 by Francisco Franco.Tiene a 256 surface of 122 dammed water Km2 and one capacity of hm3. It locks up with his prey of abutments, in the Straits of A Alberguería, to the Xares river to an altitude of 845 meters. The prey, by which the highway of Prada to Celavente runs, has 280 meters in length and 85 meters of height, with an overflow in their margin izquierda.A root of their construction, the towns of Meda, Corexido, Vilaboa, Candeda, Santa Cristina, Casdenodres, Veiga, Baños and Prada saw affected their territories of grass and culture, since they were flooded by waters, although To Albergueria did not have the same luck since fué flooded completamente.

El dam of Prada can be catalogued of medium-small size, as much by its extension as by its hydraulic production, had coverall to the contribution of the volume of rio Xares and to the orography of the land, reaching a power of 83 Mkv., with an annual production of 156 Gkw., nothing that to see with monstrous dams like the one of Alcántara in rio edge that is 26 times greater, although after it was necessary to canalize the water, crossing the mountain, by a tunnel of 1,600 meters in length, with 623 meters of pipe covered until the power station, in the confluence of same rio and the stream riomao to 525 meters of altitude, with a gross unevenness of 320 meters. This tunnel becomes after a chimney of balance or breathing visible, of 65 meters of depth. Since there are outstanding in the section of routes,

the prada deserves to emphasize by its beauty the route of dam of, a circular route of 28 km, through which we will pass by the towns that in greater or smaller measurement saw their earth covered by waters of the dam. The route can begin by the highway of Prada towards A Veiga, approximately 11 kms., happening through Meda, Candeda, Castromarigo, Casdenodres and To Veiga. Here we will be able to enjoy a bath in the Beach of the French, after crossing the Xares river by "the new" bridge, constructed as a result of the dam and from whom we can see the bridge antigüo of stone, when the dam is very bajo.Podemos to continue towards the region of Or Skittle, during 16 kms, happening through Santa Cristina, Vilaboa and Coreixido. A Kilometro before arriving at Prada we will find the second beach of the dam,

the beach of the Prey, arisen after the remainders of the sand used in the construction of the prey and point of contact in nonsingle summer of people of Prada and the environs, but also of the towns of Or Bolo.Este place it will allow the bath, the fishing, the possibility us of arriving swimming until the island and to know as it were constructed to the prey thanks to the "constructions", still present, as they are the mill, gruas, etc. and if you want to make senderismo, we advised to you to go until the left village of Acebeda, the way that arises after "piramide", in the parking of cars that forms in summer and parallel to the tube of the Xares, where watching the right you can imagine as the City council lowered rio Xares between those impressive 50 defiles años.Actualmente does of A Veiga glides to create a fluvial stroll around the dam of Prada. The work would suppose the creation of a stroll equipped in all the surroundings of the dam with the corresponding works of gardening, urban furniture and illumination of all the route. In addition the creation of a new wharf is predicted, a zone of viewpoint on the dam and a classroom of the nature of tourist character that would locate in small península.A long it of the route is predicted to install sculptures and footbridges taking advantage of orography the land and to also create a zone dedicated to services and cafeteria. All it is thought to harness the tourist resources of the zone, mainly based on the steep nature of lugar.El dam of Prada one is of the most visited by the swimmers of the region due to the cleaning of the water and by the lovers of the nautical sports. With the project, the city council deals to harness the zone as outstanding tourist destiny in Valdeorras.