*Pueblos Importantes


En un pequeño radio de apenas 15 kilometros cuadrados, podemos encontrar cerca de Xares innumerables pueblos con un encanto natural y una historia de gran riqueza, concretamente las 29 aldeas que conforman el ayuntamiento de "A Veiga", una localidad de 291 kms. cuadrados de extensión, uno de los "concellos" mas extensos de Galicia, situado al este de la provincia de Ourense y perteneciente a la diócesis de Astorga. Se trata de una zona de alta montaña que aglutina a 1498 habitantes con una densidad de población de 6 habitantes por kilometro cuadrado. Tiene una altitud aproximada de 1000 metros y muestra un relieve vertebrado por sierras y modelado por la acción de los hielos y el glaciarismo. Estos dos elementos sierras y rios forman las dos unidades morfológicas.Las sierras con mas de 1200 metros, circundan un espacio central de tierras intermedias mas bajas en altitud, donde se asienta la población. al sur estan las sierras de San Lorenzo (A Gonza 1296 metros), Calva (A Corraliza 1661 metros) y Secundeira (Alto do Torno 1942 metros), al norte A Serra do Eixe (Pico Maluro 1957 metros) y Peña Trevinca (2124 metros), punto limite entre Leon, Zamora y Ourense. De estas sierras descienden regatos y rios rápidos muy encajados en los primeros tramos y con gran fuerza erosiva originando estrechos valles. Las fuertes pendientes se suavizan hacia la zona central del termino surcada por el rio Xares, que en su camino hacia el rio Bibei, se remansa en los embalses de Prada y Santa Baia semenjando un mar interior de aguas remansadas, rodeado de bosques y pequeños prados que le dan vistosidad y colorido.
Nun pequeno radio da penas 15 kilometros cadrados, podemos atopar perto de Xares innumerables pobos cun encanto natural e unha historia de gran riqueza, concretamente as 29 aldeas que conforman o concello de "A Veiga", unha localidade de 291 kms. cadrados de extensión, un dos "concellos" mais extensos de Galicia, situado ao esta da provincia de Ourense e pertencente á diocese de Astorga. Trátase dunha zona de alta montaña que aglutina a 1498 habitantes cunha densidade de poboación de 6 habitantes por kilometro cadrado. Ten unha altitude aproximada de 1000 metros e mostra un relevo vertebrado por sierras e modelado pola acción dos xeos e o glaciarismo. Estas dúas elementos sierras e rios forman as dúas unidades morfolóxicas.As sierras con mais de 1200 metros, circundan un espazo central de terras intermedias mais baixas en altitude, onde asíntase a poboación. ao sur estan as sierras de San Lorenzo (A Gonza 1296 metros), Calva (A Corraliza 1661 metros) e Secundeira (Alto do Torno 1942 metros), ao norte A Serra do Eixe (Pico Maluro 1957 metros) e Pena Trevinca (2124 metros), punto limite entre Leon, Zamora e Ourense. Destas sierras descenden regatos e rios rápidos moi encaixádevos nos primeiros tramos e con gran forza erosiva orixinando estreitos vales. As fortes pendentes suavízanse para a zona central do termino sucada polo rio Xares, que no seu camiño para o rio Bibei, se remansa nos pantanos de Prada e Santa Baia semenjando un mar interior de augas remansadas, rodeado de bosques e pequenos prados que lle dan vistosidad e colorido.
Dans un petit rayon à peine de 15 kilomètres carrés, nous pouvons concrètement trouver près de Xares des peuples innombrables avec un enchantement naturel et une histoire de grande richesse, les 29 villages qui conforment la mairie "de A Veiga", une localité de 291 km carrés d'extension, un de de ceux "concellos" plus étendus que la Galice, situé al ce de la province d'Ourense et appartenant au diocèse d'Astorga. Il s'agit d'une zone de haute montagne qui agglutine à 1498 habitants avec une densité de population de 6 habitants par kilomètre carré. Il a une altitude approximative de 1000 mètres et montre un relief vertébré par des montagnes et modelé par l'action des glaces et le glaciarismo. Ces deux éléments montagnes et rivières forment les deux unités morphologiques les montagnes avec plus de 1200 mètres, entourent un espace central de terres intermédiaires plus basses en altitude, où on affirme la population. à l'estan sud les montagnes de San Lorenzo (A Gonza 1296 mètres), Chauve (A Corraliza 1661 mètres) et Secundeira (Haut JO Treuil 1942 mètres), au nord A Serra JO Eixe (Bout Maluro 1957 mètres) et Galet Trevinca (2124 mètres), point limite entre Leon, Zamora et Ourense. De ces montagnes diminuent des mares et des rivières rapides très installées dans les premiers tronçons et avec une grande force érosive en étant à l'origine des détroits des vallées. Les forts en suspens sont atténués vers la zone centrale de le termine sillonée par la rivière Xares, qui sur son chemin vers la rivière Bibei, est stagnée dans les barrages Prada et Sainte Baia en semenjando une mer intérieure d'eaux stagnées, entouré forêts et petits prés qui lui donnent vistosidad et coloré.
In a small radius of hardly 15 square kilometros, we can find towns with a natural enchantment and a history of great wealth of Xares close innumerable, concretely the 29 villages that conform the city council of "A Veiga", square a 291 locality of kms. of extension, one of the "extensive concellos" but of Galicia, located al this of the province of Ourense and pertaining to the diocese of Astorga. One is a zone of high mountain that agglutinates to 1498 inhabitants with a density of population of 6 inhabitants by kilometro square. It has an approximated altitude of 1000 meters and shows a relief vertebrate by mountain ranges and modeled by the action of the ice and the glaciarismo. These two elements mountain ranges and rios form the two units morfológicas.Las mountain ranges with but of 1200 meters, they surround intermediate but a central low earth space in altitude, where the population is based. to the south the mountain ranges of San Lorenzo estan (To Gonza 1296 meters), Bald spot (To Corraliza 1661 meters) and Secundeira (High do Winch 1942 meters), the north To Serra do Eixe (Maluro Tip 1957 meters) and Trevinca Rock (2124 meters), point limits between Leon, Zamora and Ourense. From these mountain ranges regatos and rios expresses very fitted in the first sections and with great erosive force descend originating narrow valleys. The pending forts are smoothed towards the central zone of I finish furrowed by rio Xares, that in its way towards rio Bibei, backs up in the dams of Prada and Santa Baia semenjando an inner backed up water sea, surrounded by forests and small meadows that give colorful vistosidad him and.