*Festa de A Morteira

Desde hace algún tiempo, aproximadamente diez o doce años, algunos "nostálgicos vecinos", han querido seguir conmemorando la fiesta que se celebraba anteriormente y el primer domingo de Septiembre, en el idílico valle de "A Morteira", en un merendero construído por los propios vecinos, se celebra una tradicional romería a la que asisten todos los vecinos y los de los pueblos colindantes, con misa campestre en un altar construido tambien para la ocasión en piedra, donde se ofrece pulpo y pan gratis a todos los asistentes y donde lógicamente no puede faltar el típico juego de bolos y la actuacion musical, siendo tanta la popularidad que ha cogido este evento que suelen asistir autoridades de la Xunta de galicia, venidas expresamente desde Santiago de Compostela. 

Por algún tempo, algúns "veciños nostálgicos", quería seguir celebrando a festa realizada anteriormente e o primeiro domingo de setembro, o idílico val de "A Morteira", nunha área de picnic construídas polos propios veciños, se realiza tradicional procesión coa participación de todos os residentes e os de aldeas veciñas, coa misa en un altar país tamén construído para a ocasión en pedra, onde polbo e pan é ofrecido gratuitamente a todos os participantes e que, loxicamente, non pode perder o xogo típico Bowling e eficacia musical, como a popularidade chamou as autoridades adoitan ver evento da Xunta de Galicia, especialmente vindo de Santiago de Compostela.

Depuis quelque temps, certains «voisins nostalgiques», voulaient continuer à célébrer la fête tenue précédemment et le premier dimanche de Septembre, dans la vallée idyllique de "A Morteira" dans une zone de pique-nique construit par les habitants eux-mêmes, est tenu traditionnelle procession en présence de tous les résidents et ceux des villages environnants, par la messe à un pays de l'autel également construit pour l'occasion dans la pierre, le poulpe et le pain est offert gratuitement à tous les participants et qui peuvent logiquement pas manquer le match typique Bowling et performance musicale, comme étant la popularité a pris les autorités assistent souvent cas de la Xunta de Galicia, en particulier en provenance de Santiago de Compostela.
For some time, some "neighbors nostalgic", wanted to continue celebrating the feast held previously and the first Sunday of September, in the idyllic valley of "A Morteira" in a picnic area built by the residents themselves, is held traditional procession attended by all residents and those of surrounding villages, with Mass at an altar country also built for the occasion in stone, where octopus and bread is offered free to all attendees and which logically can not miss the typical game bowling and musical performance, such being the popularity has caught the authorities often attend event of the Xunta de Galicia, specifically coming from Santiago de Compostela.