Si es verdaderamente curioso encontrarse con un hotel en un pueblo de estas características, no deja de ser menos sorprendente encontrar a la entrada del pueblo un "spa" y es que hay vecinos emprendedores y decididos que pueden permitirse este tipo de caprichos para nuestro disfrute, construyendo un local donde no falta un solo detalle, equipado con las ultimas tecnologías en materia de energía solar, con su correspondiente sala de masajes, centro de estética, gimnasio, piscina de hidromasajes, piscina para minusválidos.
La palabra "SPA" proviene del nombre de la ciudad termal belga de "SPA", que se hizo muy popular a partir del siglo XVI. Los orígenes del nombre de esta ciudad son inciertos, pero los habitantes de "SPA" lo explicaron como las iniciales de la expresión griega "Salus Per Aquam" o "Sanitas Per Aquam", que traducido viene a decir: A la salud a través del agua.De cualquier modo, la palabra "SPA" se ha convertido en un término genérico para referirse a los centros donde se realizan tratamientos estéticos y de bienestar cuyo elemento principal es el agua y en los que se ofrezcen al menos unos cuatro tratamientos a base de agua, enfocados a tonificar los músculos y conseguir un efecto relajante general sobre el organismo, basados en los cambios de temperatura y presión del agua, y la inmersión del cuerpo entero o por partes en diferentes concentraciones de agua. Las terapias que solemos encontrar en un SPA son:- Sauna- Baño turco- Ducha jet- Ducha vichy- Jacuzzi- Pediluvio- Piscina de hidroterapia- Jarros de inmersión fríos- Tratamientos con hielo- Flotarium Antiguamente cuando se quería relajar, tonificar, los músculos, etc., no se iba al "SPA", se iba al balneario, así que hay un cierto componente de moda en la palabra "SPA", pero también hay una diferencia de fondo, ya que los balnearios suelen estar situados cerca de un manantial de aguas ricas en minerales que se emplean con fines medicinales, mientras que los SPA utilizan agua común para realizar terapias a través de los cambios de temperatura, presión etc del agua.El agua que abastece a este SPA de Xares, proviene de los manantiales existentes en la zona, por tanto este Spa, bien pudiera considerarse un balneario.
Si a la paz y tranquilidad de la zona y a la infraestructura de alojamientos con su hotel y casas rurales, le añadimos este curioso balneario, el relax, la tranquilidad y el descanso están asegurados.
Se é verdadeiramente curioso atoparse cun hotel nun pobo destas características, non deixa de ser menos sorprendente atopar á entrada do pobo un "spa" e é que hai veciños emprendedores e decididos que poden permitirse este tipo de caprichos para o noso disfrutre, construíndo un local onde non falta un só detalle, equipado con ultímalas tecnoloxías en materia de enerxía solar, coa súa correspondente sala de masaxes, centro de estética, ximnasio, piscina de hidromasaxes, piscina para minusválidos.
A palabra "SPA" provén do nome da cidade termal belga de "SPA", que se fixo moi popular a partir do século XVI. As orixes do nome desta cidade son incertos, pero os habitantes de "SPA" explicárono como as iniciais da expresión grega "Salus Per Aquam" ou "Sanitas Per Aquam", que traducido vén a dicir: Á saúde a través do auga.De calquera modo, a palabra "SPA" converteuse nun termo xenérico para referirse aos centros onde realízanse tratamentos estéticos e de benestar cuxo elemento principal é o auga e nos que se ofrezcen polo menos uns catro tratamentos a base de auga, enfocados a tonificar os músculos e conseguir un efecto relajante xeral sobre o organismo, baseádevos nos cambios de temperatura e presión do auga, e a inmersión do corpo enteiro ou por partes en diferentes concentracións de auga. As terapias que adoitamos atopar nun SPA son:- Sauna- Cuarto de baño turco- Ducha jet- Ducha vichy- Jacuzzi- Pediluvio- Piscina de hidroterapia- Xerros de inmersión fríos- Tratamentos con xeo- Flotarium Antigamente cando se quería relaxar, tonificar, os músculos, etc., non se ía ao "SPA", se ía ao balneario, así que hai un certo compoñente de moda na palabra "SPA", pero tamén hai unha diferenza de fondo, xa que os balnearios adoitan estar situádevos perto dun manancial de augas ricas en minerais que se empregan con fins medicinais, mentres que os SPA utilizan auga común para realizar terapias a través dos cambios de temperatura, presión etc do auga.O auga que fornece a este SPA de Xares, provén dos mananciais existentes na zona, polo tanto este Spa, ben puidese considerarse un balneario.
Se á paz e tranquilidade da zona e á infraestrutura de aloxamentos co seu hotel e casas rurais, engadímoslle este curioso balneario, o relax, a tranquilidade e o descanso están asegurados.
S'il est véritablement curieux de trouver avec un hôtel dans un peuple de ces caractéristiques, il ne cesse pas d'être moins surprenant trouver à l'entrée del je peuple un "spa" et est qu'il y a des voisins entreprenants et décidés qui peuvent être permis ce type de caprices pour notre bénéfice, en construisant un local où il ne manque pas un seul détail, équipé avec le tu conclus des technologies en matière d'énergie solaire, avec sa correspondante salle de massages, centre de d'esthétique, gymnase, piscine de hidromasajes, piscine pour handicapés.
Le mot "SPA" provient del nom de la ville thermique belge de "SPA", qui a été rendue très populaire de diviser del siècle XVI. Les origines du nom de cette ville sont incertaines, mais les habitants de "SPA" ont été expliqués comme les initiales de l'expression grecque "par Salus PER Aquam" ou "Sanitas PER Aquam", que traduit il vient dire : À la santé à travers l'eau.De toute manière, le mot "SPA" s'est transformé un terme générique pour se référer aux centres où on effectue des traitements esthétiques et de bien-être dont l'élément principal est l'eau et dans lesquels se on au moins quelque quatre traitements à base d'eau, focalisés tonifier les muscles et obtenir un effet relajante général sur l'organisme, basés les changements température et pression l'eau, et de l'immersion du corps complet ou par des parties dans différentes concentrations d'eau. Les thérapies qui trouvons généralement dans un SPA sont :- Sauna- Bain turc- Douche jet- Douche Vichy- Jacuzzi- Pediluvio- Piscine d'hydrothérapie- Cruches d'immersion froides- Traitements avec glace- Flotarium Anciennement quand on voulait détendre, tonifier, les muscles, etc., on n'allait pas au "SPA", on allait à la station thermale, donc il y ait un certain composant de façon dans le mot "SPA", mais aussi il y a une différence de fond, puisque les stations thermales sont généralement situés près d'une source d'eaux riches minéraux qui sont employés avec des fins médicinales, tandis que les SPA utilisent de l'eau commune pour effectuer des thérapies à travers les changements de température, pression etc. de l'eau.L'eau qui approvisionne à ce SPA de Xares, provient des sources existantes dans la zone, par conséquent ce Spa, on pourrait bien considérer une station thermale.
Si la paix et la tranquillité de la zone et à l'infrastructure de logements avec leur hôtel et maisons rurales, nous ajoutons cette station thermale curieuse, le relax, la tranquillité et le repos sont assurés.
If he is truely peculiar to be with a hotel in a town of these characteristics, town does not stop being less surprising to find to the entrance del "spa" and is that there are enterprising neighbors and determined who can allow east type of whims for our benefit, constructing the premises where does not lack a single detail, equipped with you complete technologies in solar matter of energy, with its corresponding room of massages, center of aesthetic, gymnasium, swimming pool of hidromasajes, swimming pool for minusválidos.
Word "SPA" comes del name from the Belgian thermal city of "SPA", that was made very popular divide del century XVI. The origins of the name of this city are uncertain, but the inhabitants of "SPA" explained it like the initials of the Greek expression "Salus Per Aquam" or "Sanitas Per Aquam", that translated comes to say: To the health through the water. Of any way, word "SPA" has become a generic term to talk about to the centers where aesthetic treatments and of well-being whose main element is the water and in that are made ofrezcen at least about four treatments with water, focused to strengthen muscles and to obtain general a relajante effect on the organism, based on the changes of temperature and pressure of the water, and the immersion of the whole body or by parts in different water concentrations. The therapies that usually we find in a SPA are: - Sauna- Turkish Bath- Skillful jet- Skillful vichy- Jacuzzi- Pediluvio- Swimming pool of hidroterapia- Jarros of immersion cold- Treatments with ice- Flotarium Formerly when it was wanted to relax, to strengthen, the muscles, etc., did not go away to the "SPA", went away to the bath, so there is a certain fashionable component in word "SPA", but also is a bottom difference, since the bath usually are located near rich a mineral water spring that is used with medicinal aims, whereas the SPA use water common to make therapies through the changes of temperature, pressure etc of the water. The water that supplies to this SPA of Xares, comes from the existing springs in the zone, therefore this Spa, could well consider a bath.
If to La Paz and tranquillity of the zone and to the infrastructure of lodgings with its rural hotel and houses, we added this peculiar bath to him, relax, the tranquillity and the rest are assured.
